Search results- Japanese - English
Keyword:
録
Onyomi
ロク
Kunyomi
とる / しるす
Character
grade-4-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
テープに記録する / 書き留める、記録する、登録する / 記録、議事録、年鑑
Easy Japanese Meaning
きろくのいみをもつかんじ。ことやおとをのこすために、かきしるすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
记录;记载 / 登记;注册 / 录音(尤指磁带);录制
Chinese (Traditional) Meaning
記錄;登記 / 錄音(磁帶上的記錄) / 會議記錄;編年史
Korean Meaning
기록, 녹음 / 기록하다, 등록하다 / 회의록·실록 등 기록물
Vietnamese Meaning
ghi âm / ghi chép; đăng ký / hồ sơ; biên bản; kỷ yếu; biên niên
Tagalog Meaning
rekord / itala / talaan ng pangyayari
Related Words
同調圧力
Hiragana
どうちょうあつりょく
Noun
Japanese Meaning
集団や周囲の人々と同じ考え方や行動をとるように個人に働きかける力や雰囲気 / 多数派の意見や行動に合わせることを暗黙のうちに期待し、違反すると孤立や非難を招くような社会的な圧力
Easy Japanese Meaning
まわりの人とおなじ行動をしなさいという、見えない強いふんいきや力
Chinese (Simplified) Meaning
来自同伴或群体的从众压力 / 迫使个人遵从群体规范的社会压力 / 促使人随大流的心理压力
Chinese (Traditional) Meaning
同儕壓力 / 從眾壓力 / 迎合群體的社會壓力
Korean Meaning
집단에 동조하도록 가해지는 사회적 압력 / 또래나 구성원의 기대에 맞추게 하는 압력 / 다수 의견에 맞추도록 강요하는 분위기
Vietnamese Meaning
sức ép phải đồng thuận với tập thể / áp lực phải làm theo số đông / áp lực bạn bè
Related Words
日本語能力試験
Hiragana
にほんごのうりょくしけん
Proper noun
Japanese Meaning
日本語能力を測定・認定するための標準化された試験 / 主に日本語を母語としない人を対象とした日本語の運用能力テスト / 国際的に通用する日本語能力の指標として用いられる検定試験
Easy Japanese Meaning
にほんごがどれくらいできるかをはかるしけんです。むずかしさのだんかいがいくつかあります。
Chinese (Simplified) Meaning
日语能力考试(JLPT) / 评估非母语者日语水平的标准化考试 / 日本语水平测试
Chinese (Traditional) Meaning
測評非母語者日語能力的標準化測驗 / 由日本國際交流基金會等主辦的日語能力認證(JLPT)
Korean Meaning
일본어 능력을 평가하는 국제 공인 시험 / 일본어 실력을 등급(N1~N5)으로 인증하는 시험
Vietnamese Meaning
Kỳ thi năng lực tiếng Nhật / Kỳ thi đánh giá trình độ tiếng Nhật (JLPT)
Tagalog Meaning
Pagsusulit sa Kasanayan sa Wikang Hapon / JLPT; pandaigdigang pagsusulit na sumusukat sa antas ng kahusayan sa Hapon / pagsusulit sa wikang Hapon para sa mga hindi katutubong nagsasalita
Related Words
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
遁
Onyomi
トン
Kunyomi
にげる / のがれる
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
逃げる
Easy Japanese Meaning
にげるといういみのかんじです。
Chinese (Simplified) Meaning
逃走;逃避 / 隐匿;隐居 / 躲开;避开
Chinese (Traditional) Meaning
逃走;逃避 / 躲藏;隱匿 / 退避;隱退
Korean Meaning
달아나다, 도망치다 / 숨다, 은둔하다 / 회피하다, 모면하다
Vietnamese Meaning
trốn chạy / né tránh / ẩn dật
Tagalog Meaning
tumakas / umiwas / magtago
計算機言語
Hiragana
けいさんきげんご
Noun
Japanese Meaning
コンピュータを用いてデータの処理や計算を行うための手段や方法を定めた記述体系。プログラミングに用いられる言語。 / 人間とコンピュータの間で命令や情報を正確に伝えるために設計された人工的な言語。構文や文法が厳密に定義されている。
Easy Japanese Meaning
けいさんきに、なにをするかめいれいをつたえるためのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
用于与计算机交流的形式化语言 / 用于编写程序、控制计算机的语言 / 程序设计语言
Chinese (Traditional) Meaning
程式語言 / 電腦語言 / 用於與電腦溝通、編寫程式的形式化語言
Korean Meaning
프로그래밍 언어 / 컴퓨터 언어 / 컴퓨터 프로그램을 작성하는 데 쓰는 언어
Vietnamese Meaning
ngôn ngữ máy tính / ngôn ngữ lập trình
Tagalog Meaning
pormal na wika para magbigay ng utos sa kompyuter / wika na ginagamit sa pagsulat ng mga programang pangkompyuter
Related Words
嫌
Onyomi
けん / げん
Kunyomi
きらう / いや / うたがう
Character
Japanese Meaning
不快な
Easy Japanese Meaning
ものごとや人をすきではなくて、できればさけたいとおもう気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
令人不快的;讨厌的 / 不喜欢;厌恶
Chinese (Traditional) Meaning
討厭;厭惡 / 令人不快的 / 嫌棄;介意
Korean Meaning
싫은, 불쾌한 / 싫어하다, 혐오하다
Vietnamese Meaning
khó chịu / không ưa / đáng ghét
験
Onyomi
ケン / ゲン
Kunyomi
しるし / あかし / ためす / ためし
Character
grade-4-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
確認する
Easy Japanese Meaning
ためすことやためしたしるしをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
检验 / 验证 / 试验
Chinese (Traditional) Meaning
檢驗 / 驗證
Korean Meaning
시험하다, 검증하다 / 증험 / 효험, 영험
Vietnamese Meaning
kiểm chứng / kiểm nghiệm / thử nghiệm
Tagalog Meaning
beripikahin / patunayan / suriin
Related Words
方言コスプレ
Hiragana
ほうげんこすぷれ
Noun
Japanese Meaning
ある地域特有の言葉(方言)を、実際の話者ではない人が面白がって真似たり、キャラクター化して用いたりすること。また、そのような用法や表現のスタイル。
Easy Japanese Meaning
そのちほうの人ではない人が、そのちほうのことばをまねしてつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
非方言者对方言特征的模仿或挪用 / 为塑造风格而采用他地方言元素的语言行为 / 把方言当作装饰性风格使用的现象
Chinese (Traditional) Meaning
非方言者挪用方言語音、詞彙、語法等特徵的行為 / 為求效果而刻意模仿某地方言的說話方式 / 把方言當作風格資源來裝飾、表演的語言實踐
Korean Meaning
사투리 화자가 아닌 사람이 사투리의 특징을 차용해 흉내 내는 행위 / 사투리 말투·어휘를 장식처럼 덧입혀 말하는 문화적 전유 / 사투리를 소품처럼 소비하며 겉핥기로 모방하는 말하기
Vietnamese Meaning
sự bắt chước đặc trưng của phương ngữ bởi người không thuộc phương ngữ đó / giả dạng phương ngữ như một kiểu ‘cosplay’ ngôn ngữ / chiếm dụng các yếu tố phương ngữ bởi người ngoài cộng đồng nói
Related Words
儉
Onyomi
けん / げん
Kunyomi
つづまやか / つましい
Character
Japanese Meaning
倹約; 節約; 倹約
Easy Japanese Meaning
むだづかいをしないで、お金や物をたいせつにしてつかうようすをあらわす字
Chinese (Simplified) Meaning
节俭 / 俭朴 / 节省
Chinese (Traditional) Meaning
節儉 / 節省 / 儉約
Korean Meaning
검소함 / 절약 / 검약
Vietnamese Meaning
tiết kiệm / tằn tiện / kiệm ước
消費期限
Hiragana
しょうひきげん
Noun
Japanese Meaning
食品や薬などが安全に消費(飲食・使用)できるとされる期限。品質や安全性が保証されている最終日。 / 一定期間を過ぎると品質や安全性が急激に劣化すると判断されるため、それ以降の消費が勧められない期限。
Easy Japanese Meaning
たべものやくすりがあんぜんにたべられるひづけをしめすことば
Chinese (Simplified) Meaning
失效日期(食品、药品) / 有效期截止日 / 使用期限(超过即不可食用或使用)
Chinese (Traditional) Meaning
有效期限 / 到期日 / 食用期限
Korean Meaning
식품을 섭취해야 하는 최종 날짜 / 의약품을 사용해야 하는 마감 날짜
Vietnamese Meaning
hạn sử dụng (thực phẩm, thuốc) / hạn dùng / ngày hết hạn (dùng)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit