Search results- Japanese - English

現代語

Hiragana
げんだいご
Noun
especially in reference to Japanese
Japanese Meaning
現代のことば。特に、明治以降の日本語。
Easy Japanese Meaning
いまの時代に人がふつうに使うことば。とくにいまのにほんごのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
现代语言 / 现代日语(自明治以来,以东京方言为基础的现行日语)
Chinese (Traditional) Meaning
現代的語言 / 現代日語(以東京方言為基礎,自明治時代以來的日語)
Korean Meaning
현대어 / 현대 일본어(메이지 이후 도쿄 방언을 기반으로 한 현재의 일본어)
Vietnamese Meaning
ngôn ngữ hiện đại / (Nhật ngữ) tiếng Nhật hiện đại; tiếng Nhật ngày nay (từ thời Minh Trị, dựa trên phương ngữ Tokyo)
Tagalog Meaning
makabagong wika / kasalukuyang anyo ng wikang Hapon, batay sa diyalektong Tokyo; ginagamit mula sa Panahong Meiji
What is this buttons?

He is passionate about studying modern language.

Chinese (Simplified) Translation

他对现代语言的研究充满热情。

Chinese (Traditional) Translation

他對現代語言的研究充滿熱情。

Korean Translation

그는 현대어 연구에 열정을 쏟고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đam mê nghiên cứu ngôn ngữ hiện đại.

Tagalog Translation

Masigasig siyang nagsasaliksik sa mga modernong wika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天眼通

Hiragana
てんがんつう
Noun
Japanese Meaning
仏教用語で、六神通の一つ。物理的な障害を越えて遠くの事物や過去・未来の出来事などを見通すことができる超自然的な力、あるいはその能力を持つこと。
Easy Japanese Meaning
とおくやかくれたものを 目で見ることができると かんがえられる ふしぎな ちから
Chinese (Simplified) Meaning
佛教术语:六神通之一,能以天眼见远近、微细诸物及诸界的神通 / 能观见众生生死迁流与善恶业报的超常视觉
Chinese (Traditional) Meaning
佛教六神通之一,能以天眼見遠近、穿透障礙的神通 / 能觀見眾生生死因果、三世的慧眼之力
Korean Meaning
불교에서 육신통의 하나로, 모든 사물을 꿰뚫어 보는 신통력. / 천안으로 중생의 생사·업보·과거와 미래를 관찰하는 능력.
Vietnamese Meaning
khả năng thấy xa và xuyên qua chướng ngại (thần nhãn) / nhãn lực siêu nhiên thấy các cảnh giới vi tế / một trong Lục thần thông (Phật giáo)
Tagalog Meaning
klariboyansya; kakayahang makakita ng mga bagay o pangyayari na malayo o lihim (sa Budismo) / isa sa anim na himalang kapangyarihan (六神通) na nagbibigay ng pambihirang paningin
What is this buttons?

He was able to predict the future like clairvoyance.

Chinese (Simplified) Translation

他能够像天眼通那样预知未来。

Chinese (Traditional) Translation

他能像天眼通一樣預知未來。

Korean Translation

그는 천안통처럼 미래를 예지할 수 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta có thể dự đoán tương lai như thể có thiên nhãn thông.

Tagalog Translation

Kaya niyang hulaan ang hinaharap na parang mayroon siyang mata ng langit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

賞味期限

Hiragana
しょうみきげん
Noun
Japanese Meaning
ある食品や飲料などが、品質を保ちながらおいしく安全に食べられるとされる期限。通常、包装やラベルに「賞味期限」として日付が表示される。
Easy Japanese Meaning
たべものやのみものがおいしくあんぜんにたべられるときのきげん
Chinese (Simplified) Meaning
最佳食用期 / 保质期 / 建议食用期限
Chinese (Traditional) Meaning
食品保持最佳風味與品質的期限 / 建議於此期限前食用的期間 / 食品的最佳食用期
Korean Meaning
식품의 맛과 품질을 최적으로 유지하는 기간 / 제품의 권장 섭취 가능 기간
Vietnamese Meaning
hạn dùng tốt nhất / thời hạn bảo đảm chất lượng, hương vị / hạn sử dụng (cho chất lượng tốt nhất)
Tagalog Meaning
petsa kung kailan pinakamainam kainin ang pagkain / takdang panahon na mainam pa ang lasa ng produkto / takdang petsa bago bumaba ang kalidad ng lasa
What is this buttons?

The shelf life of this yogurt is until tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

这个酸奶的保质期是明天。

Chinese (Traditional) Translation

這個優格的保存期限是明天。

Korean Translation

이 요거트의 유통기한은 내일입니다.

Vietnamese Translation

Hạn sử dụng của sữa chua này là ngày mai.

Tagalog Translation

Mag-e-expire ang yogurt na ito bukas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

言文一致

Hiragana
げんぶんいっち
Noun
Japanese Meaning
話し言葉と書き言葉を一致させようとすること、またはその運動・文体。特に明治時代以降の、日本語において口語を文章語として用いるようにする動きや、その結果成立した文体を指す。
Easy Japanese Meaning
はなすことばと、かくぶんしょうのことばをおなじようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
口语与书面语一致 / 口语与书面语的统一 / 说写一致
Chinese (Traditional) Meaning
口語與書面語一致 / 以口語為書寫語,使言與文相合的運動 / 使文體貼近口語的改革
Korean Meaning
구어와 문어의 일치 / 말과 글의 통일 원칙 / 구어체와 문어체를 하나로 맞추려는 운동
Vietnamese Meaning
sự thống nhất giữa ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết / chủ trương viết theo khẩu ngữ / phong trào cải cách hợp nhất văn nói và văn viết
Tagalog Meaning
pagtutugma ng wikang sinasalita at wikang pasulat / pagsasanib ng pasalita at pasulat na anyo ng wika / kilusang naglalapít sa sinasalita at pasulat na wika
What is this buttons?

This text is written according to the principle of unity of spoken and written language.

Chinese (Simplified) Translation

这篇文章是按照言文一致的原则写的。

Chinese (Traditional) Translation

本文依照言文一致的原則撰寫。

Korean Translation

이 문장은 언문일치의 원칙에 따라 쓰여 있습니다.

Vietnamese Translation

Đoạn văn này được viết theo nguyên tắc thống nhất giữa văn nói và văn viết.

Tagalog Translation

Ang tekstong ito ay isinulat alinsunod sa prinsipyo ng pagkakatugma ng pasalita at pasulat na anyo ng wika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

源五右衛門

Hiragana
げんごえもん
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前の一つ / 歴史上に見られる和風の人名
Easy Japanese Meaning
むかしのおとこのなまえのひとつ。今はあまりつかわれないなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名,历史上使用 / 日本人名,传统男子名
Chinese (Traditional) Meaning
日本歷史上的男性名 / 日本傳統男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 인명 / 역사적으로 사용된 일본식 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam của người Nhật, từng dùng trong lịch sử / tên nam Nhật Bản mang sắc thái cổ điển
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / makalumang o makasaysayang pangalang Hapones
What is this buttons?

Gonogorōemon is a historical name in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

源五右卫门是日本的一个历史人物的名字。

Chinese (Traditional) Translation

源五右衛門是日本歷史上的一個名字。

Korean Translation

미나모토 고에몬은 일본의 역사적인 이름입니다.

Vietnamese Translation

Gen Goemon là một cái tên lịch sử của Nhật Bản.

Tagalog Translation

Si Gen Goemon ay isang makasaysayang pangalan sa Hapon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

原生動物

Hiragana
げんせいどうぶつ
Noun
Japanese Meaning
原生動物は、単細胞の真核生物で、アメーバやゾウリムシなど水中や湿った環境に生息する微生物の総称です。 / かつて原生生物界に分類されていた、動物的な栄養様式(従属栄養)や運動性をもつ微小な単細胞生物群。 / 顕微鏡で観察されることの多い、水中の微小な単細胞生物のうち、動物のように餌を捕食するタイプのもの。
Easy Japanese Meaning
みずのなかにいる とても小さい ひとつの細胞だけでできた いきもの
Chinese (Simplified) Meaning
单细胞真核生物中的动物类群 / 多生活于水体或土壤,可自由生活或寄生 / 旧时分类名,含阿米巴、纤毛虫等
Chinese (Traditional) Meaning
動物型的單細胞真核微生物 / 具運動與攝食能力的原生生物 / 舊分類中指原生生物界的動物型成員
Korean Meaning
원생생물 중 동물성 특성을 지닌 미생물 / 주로 단세포인 진핵 생물로 운동하고 먹이를 섭취하는 생물 / 물속에 사는 미세한 동물형 생물
Vietnamese Meaning
động vật nguyên sinh / sinh vật đơn bào giống động vật
Tagalog Meaning
isang-selulang hayop; protozoa / mikroskopikong eukaryote na kumikilos at kumakain na parang hayop
What is this buttons?

Protozoans are single-celled organisms.

Chinese (Simplified) Translation

原生动物是单细胞生物。

Chinese (Traditional) Translation

原生動物是單細胞生物。

Korean Translation

원생동물은 단세포 생물입니다.

Vietnamese Translation

Động vật nguyên sinh là sinh vật đơn bào.

Tagalog Translation

Ang mga protozoa ay mga organismo na binubuo ng isang selula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

たいげんどめ

Kanji
体言止め
Noun
Japanese Meaning
文末を体言(名詞)で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
Easy Japanese Meaning
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
Chinese (Simplified) Meaning
(日语语法)以体言(名词)作句末的表达 / 省略动词或判断词“だ”,以名词结尾的句式
Chinese (Traditional) Meaning
以體言(名詞)結尾的句式,不用動詞或「だ」 / 名詞終止法;以名詞收尾的修辭
Korean Meaning
문장을 동사나 서술격(이다) 대신 체언으로 끝내는 표현 / 체언으로 문장을 끝맺는 수사법 / 명사 등 체언 종결법
Vietnamese Meaning
cách kết thúc câu bằng danh từ, không dùng động từ hay 'だ' (ngữ pháp Nhật) / phép/biện pháp kết câu bằng danh từ (taigen), thay cho động từ/cópula
What is this buttons?

He said 'friend' as a noun ending for me.

Chinese (Simplified) Translation

他以体言止め的方式称我为“朋友”。

Chinese (Traditional) Translation

他用名詞結句的方式稱我「朋友」。

Korean Translation

그는 나를 '친구'라고 체언 마침으로 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy gọi tôi là 'bạn' theo kiểu kết thúc câu bằng danh từ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんしかくぶんれつ

Kanji
原子核分裂
Noun
Japanese Meaning
原子核分裂(げんしかくぶんれつ):原子核が二つ以上の小さな原子核に分かれる現象。また、その過程で大量のエネルギーや中性子が放出される核反応。 / 原子炉や原子力発電で利用される、ウランやプルトニウムなどの重い原子核が分裂する反応。 / 核兵器の爆発原理として用いられる、連鎖的な原子核分裂反応。
Easy Japanese Meaning
げんしの まんなかが くだけて わかれること。おおきな ねつや ちからが でる。
Chinese (Simplified) Meaning
原子核分裂的过程 / 重原子核裂成较轻原子核并释放能量的核反应
Chinese (Traditional) Meaning
原子核分裂 / 核裂變 / 原子核發生分裂並釋放能量的過程
Korean Meaning
핵분열 / 원자핵의 분열 / 원자핵이 둘 이상으로 나뉘는 현상
Vietnamese Meaning
sự phân hạch hạt nhân / quá trình hạt nhân nguyên tử tách thành các hạt nhân nhỏ hơn, kèm theo giải phóng năng lượng
Tagalog Meaning
fisyong nukleyar / paghahati ng nukleyus ng atomo / pagbibiyak ng nukleyus na naglalabas ng enerhiya
What is this buttons?

Nuclear fission is a powerful process that generates energy.

Chinese (Simplified) Translation

核裂变是一种产生能量的强大过程。

Chinese (Traditional) Translation

核分裂是產生能量的強力過程。

Korean Translation

핵분열은 에너지를 만들어내는 강력한 과정입니다.

Vietnamese Translation

Phân hạch hạt nhân là một quá trình mạnh mẽ tạo ra năng lượng.

Tagalog Translation

Ang nukleyar na paghahati ay isang makapangyarihang proseso na lumilikha ng enerhiya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんしかくぶつりがく

Kanji
原子核物理学
Noun
Japanese Meaning
原子核やその構造、性質、反応などを研究する物理学の一分野。 / 原子核のエネルギー準位や放射線、核反応を対象とする学問領域。
Easy Japanese Meaning
げんしのまんなかにある かく をしらべて はたらきやきまりを べんきょうする がくもん
Chinese (Simplified) Meaning
研究原子核性质与相互作用的物理学 / 探究核结构、核反应与放射性过程的学科
Chinese (Traditional) Meaning
研究原子核的性質、結構與相互作用的物理學分支 / 涉及核反應、核子行為與核能的理論與實驗研究 / 專注於原子核尺度的物理現象
Korean Meaning
원자핵을 대상으로 하는 물리학 / 핵의 구조·성질·반응을 연구하는 학문 / 방사능과 핵반응을 다루는 물리학 분야
Vietnamese Meaning
vật lý hạt nhân / ngành nghiên cứu cấu trúc, tính chất và tương tác của hạt nhân nguyên tử
Tagalog Meaning
pisika nuklear / sangay ng pisika na nag-aaral sa ubod ng atomo at mga reaksyong nuklear / pag-aaral ng istruktura at katangian ng nukleo ng atomo
What is this buttons?

He is an expert in nuclear physics.

Chinese (Simplified) Translation

他是核物理学专家。

Chinese (Traditional) Translation

他是原子核物理學的專家。

Korean Translation

그는 원자핵물리학의 전문가입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là chuyên gia về vật lý hạt nhân.

Tagalog Translation

Dalubhasa siya sa pisika ng nukleo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

現在完了

Hiragana
げんざいかんりょう
Noun
perfect present
Japanese Meaning
動詞の活用形の一つで、過去のある時点から現在までの継続・経験・完了・結果などを表す時制・相のカテゴリー。英語では “have + 過去分詞” の形で表される。
Easy Japanese Meaning
うごきやできごとが、いままでにおわったか、いまもつづいていることをあらわすときの文の形
Chinese (Simplified) Meaning
现在完成时 / 表示过去动作或状态对现在仍有影响的时态
Chinese (Traditional) Meaning
現在完成式 / 現在完成時 / 現在完成時態
Korean Meaning
문법: 과거의 사건이 현재에 영향을 미침을 나타내는 시제. / 문법: 과거부터 지금까지의 계속을 표현하는 시제. / 문법: 과거 행위의 결과가 현재에 남아 있음을 나타내는 시제.
Vietnamese Meaning
thì hiện tại hoàn thành / dạng ngữ pháp diễn tả hành động đã hoàn tất hoặc còn ảnh hưởng tới hiện tại
What is this buttons?

He has already finished writing the report, so we use the present perfect form.

Chinese (Simplified) Translation

他已经把那份报告写完了,所以用现在完成时。

Chinese (Traditional) Translation

他已經把那份報告寫完了,所以使用現在完成式。

Korean Translation

그는 그 보고서를 이미 다 써서 현재완료형을 사용합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã viết xong báo cáo đó rồi nên chúng ta dùng thì hiện tại hoàn thành.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★