Search results- Japanese - English
Keyword:
げんき
Kanji
元貴 / 玄気 / 源気
Proper noun
Japanese Meaning
人名「げんき」は、主に男性に用いられる日本語の名前で、さまざまな漢字表記が存在する。 / 「元貴」: 「元」は“はじまり・起源・もと”を意味し、「貴」は“高貴・尊い・価値が高い”を意味することから、「由緒正しく尊い」「高貴な出自・人格をもつ人」などの願いが込められる名前。 / 「玄気」: 「玄」は“奥深い・神秘的・高遠なさま”を意味し、「気」は“いのち・エネルギー・気質”を指すことから、「神秘的で奥深い力をもつ」「深みのある人間性や気質をもつ」といったニュアンスを持つ名前。 / 「源気」: 「源」は“水源・物事のはじまり・起こり”を意味し、「気」は“いのち・活力・エネルギー”を表すため、「活力の源」「エネルギーのはじまり」「周囲に元気を与える存在」というようなイメージの名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。げんきとよみ、かんじはいくつかある。
Chinese (Simplified) Meaning
元贵：日本男性名 / 玄气：日本男性名 / 源气：日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名；常見漢字寫法有「元貴」、「玄氣」、「源氣」
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (kanji: 元貴, 玄気, 源気)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki (Hapones)
Related Words
げんき
Kanji
元気
Noun
Japanese Meaning
健康な状態や活力があること / 気力ややる気に満ちていること / 挨拶表現「お元気ですか」などに使われる、体調や気分のよい状態 / 子どもや若者などの、はつらつとしていて明るい様子
Easy Japanese Meaning
からだやきもちがよくびょうきでなくいきいきしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
健康 / 精神饱满 / 热情
Chinese (Traditional) Meaning
健康狀況 / 精神、活力 / 熱情、幹勁
Korean Meaning
건강 / 기운 / 의욕
Vietnamese Meaning
sức khỏe / tinh thần phấn chấn / nhiệt tình
Tagalog Meaning
kalusugan / sigla / kasiglahan
Related Words
元気
Hiragana
げんき
Noun
personal
Japanese Meaning
生命や物事の活力となる力・エネルギー / 健康な状態・健やかさ / 活動しようとする意欲や気力 / 明るく快活な気分・陽気さ
Easy Japanese Meaning
からだがじょうぶでこころがあかるくいきいきしていること。みえないいのちのちからといういみでつかうこともある
Chinese (Simplified) Meaning
生命万物所蕴的根本能量（气） / 健康、健康状况 / 精力、活力；好心情、朝气
Chinese (Traditional) Meaning
貫通萬物與生命的根本之氣 / 健康；身體狀況良好 / 精神、活力、朝氣
Korean Meaning
건강 / 활기 / 원기
Vietnamese Meaning
sức khỏe; khỏe mạnh / sức sống; năng lượng; sinh khí / vui vẻ; hoạt bát; phấn chấn
Tagalog Meaning
kalusugan / sigla; kasiglahan; kasiyahan / lakas-buhay; buhay na puwersa
Related Words
元気
Hiragana
げんき
Adjective
Japanese Meaning
健康だ / 活力がある / 体調がよい / 快活だ
Easy Japanese Meaning
からだやこころがよくて、いきいきしているようす。たくさんうごける。
Chinese (Simplified) Meaning
健康的 / 有精神的 / 有活力的
Chinese (Traditional) Meaning
健康的 / 有活力的 / 精神飽滿的
Korean Meaning
건강한 / 활기찬 / 기운이 넘치는
Vietnamese Meaning
khỏe mạnh / đầy năng lượng / hoạt bát
Tagalog Meaning
malusog / masigla / may sigla
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
現金
Hiragana
げんきん
Adjective
Japanese Meaning
利害を第一に考えて行動するさま。打算的であるさま。 / 金銭に対して執着心が強いさま。金のもうけだけを考えるさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんのとくやおかねのために、すぐたいどをかえるようす
Chinese (Simplified) Meaning
唯利是图的 / 势利的 / 精于算计的
Chinese (Traditional) Meaning
見錢眼開的 / 精於算計的 / 自私自利的
Korean Meaning
타산적인 / 자기 이익만을 챙기는 / 이익에 따라 태도를 바꾸는
Vietnamese Meaning
vụ lợi / tính toán ích kỷ / hám tiền
Tagalog Meaning
oportunista / makasarili, inuuna ang sariling kapakinabangan / mapagkalkula para sa sariling pakinabang
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
お元気ですか
Hiragana
おげんきですか
Phrase
Japanese Meaning
相手の健康状態や近況をたずねるあいさつの表現。英語の “How are you?” に相当する。
Easy Japanese Meaning
あいてのようすをきくあいさつです。あうときにさいしょにつかいます。
Chinese (Simplified) Meaning
你好吗？ / 您身体好吗？ / 最近怎么样？
Chinese (Traditional) Meaning
你好嗎？ / 你最近好嗎？ / 近來可好？
Korean Meaning
잘 지내세요? / 건강하십니까? / 어떻게 지내세요?
Vietnamese Meaning
Bạn có khỏe không? / Bạn vẫn ổn chứ? / Dạo này khỏe không?
Tagalog Meaning
Kumusta ka? / Kumusta kayo? / Kumusta po kayo?
Related Words
空元気
Hiragana
からげんき
Noun
Japanese Meaning
実際には悲しかったりつらかったりするのに、無理に明るくふるまうことを指す名詞。 / 内心の不安や落ち込みを隠すための、表面的で作り物めいた元気さ。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはげんきがないのに、げんきなふりをして、あかるくみせること。
Chinese (Simplified) Meaning
强作欢颜 / 强装的开朗 / 虚假的振作
Chinese (Traditional) Meaning
假裝的開朗 / 強顏歡笑 / 虛假的樂觀
Korean Meaning
억지로 내는 쾌활함 / 겉으로만 씩씩한 태도 / 허세에 가까운 기세
Vietnamese Meaning
vui vẻ giả tạo / phấn chấn gượng gạo / vờ tươi tỉnh để che giấu lo âu
Tagalog Meaning
kunwaring sigla / pilit na kasiglahan / paimbabaw na saya
Related Words
嚴禁
Hiragana
げんきん
Kanji
厳禁
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 厳禁 (“strict prohibition”)
Easy Japanese Meaning
ぜったいにしてはいけないこと
Chinese (Simplified) Meaning
严格的禁止 / 严厉的禁令 / 严禁规定
Chinese (Traditional) Meaning
嚴格的禁止 / 嚴令不得
Korean Meaning
엄금 / 엄격한 금지
Vietnamese Meaning
sự nghiêm cấm / lệnh cấm nghiêm ngặt / cấm tuyệt đối
Tagalog Meaning
mahigpit na pagbabawal / istriktong pagbabawal / mahigpit na ipinagbabawal
Related Words
減気
Hiragana
げんき
Noun
archaic
obsolete
possibly
Japanese Meaning
減気
Easy Japanese Meaning
びょうきが なおって げんきに なること を いう。むかしの ことば。
Chinese (Simplified) Meaning
康复 / 痊愈 / 恢复健康
Chinese (Traditional) Meaning
痊癒 / 病癒 / 康復
Korean Meaning
병의 회복 / 병이 나음 / 치유
Vietnamese Meaning
sự hồi phục (khỏi bệnh) / sự bình phục / sự khỏi bệnh
Tagalog Meaning
paggaling / pagbawi sa karamdaman / panunumbalik ng kalusugan
Related Words
原基
Hiragana
げんき
Noun
Japanese Meaning
生物などの構造が発生の初期段階にあるときの、将来特定の器官や組織に発達するもとの部分。 / 物事がこれから形を成していく、そのもととなるもの。
Easy Japanese Meaning
いきもののからだのぶぶんが、これからそだつための、いちばんはじめのかたち
Chinese (Simplified) Meaning
将来发育成某器官或组织的胚胎初始结构 / 器官或组织的雏形、萌芽
Chinese (Traditional) Meaning
發育早期的器官或組織的雛形 / 將來分化成特定構造的細胞群
Korean Meaning
발생학에서 장기나 조직으로 발달하는 초기 구조물 / 기관·조직의 싹이 되는 기초 형태
Vietnamese Meaning
mầm cơ quan nguyên thủy trong phôi / cấu trúc ban đầu sẽ phát triển thành cơ quan hoặc mô / nền tảng phôi thai của một bộ phận
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
