Search results- Japanese - English

天眼

Hiragana
てんげん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
仏教用語としての「天眼」は、天上界の存在が持つとされる超人的な視力や、通常の人間には見えないものを見通す力を指す。特に「天眼通」の略として用いられ、他者の業(カルマ)や過去・未来の状態などを見抜く能力を意味する。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでいう、ふつうの人よりとてもよくものが見えるふしぎなちから
Chinese (Simplified)
(佛教)天界众生的神通之眼,能观照世间诸相。 / (佛教)“天眼通”的简称,六神通之一,能洞察众生的生死与业报。 / (密教)得知他人业的直观智慧,属六种胜智之一。
What is this buttons?

It is said that he has a divine eye.

Chinese (Simplified) Translation

据说他有天眼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雪原

Hiragana
せつげん
Noun
Japanese Meaning
雪原(せつげん/ゆきはら):一面が雪で覆われた広い野原や大地。雪が積もって広がっている場所。
Easy Japanese Meaning
ひろい場所に つもった たくさんのゆきが どこまでも つづいている ところ
Chinese (Simplified)
积雪覆盖的广大平原 / 广阔的雪地 / 大面积的积雪地带
What is this buttons?

He crossed the snowfield alone.

Chinese (Simplified) Translation

他一个人穿越了雪原。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

元凶

Hiragana
げんきょう
Noun
Japanese Meaning
物事やよくない結果を引き起こす、もとの原因となるもの・人物。 / 犯罪や悪事の中心となってそれを企て、指揮したり実行させたりする首謀者。
Easy Japanese Meaning
悪いことやもんだいをおこした、いちばん大きな原因や人
Chinese (Simplified)
罪魁祸首 / 问题的根源 / 犯罪团伙头目
What is this buttons?

We have to find out the root of this problem.

Chinese (Simplified) Translation

必须找出这个问题的元凶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

狼人間

Hiragana
ろうにんげん / おおかみにんげん
Noun
Japanese Meaning
狼人間: 伝説上の存在で、人間が狼に変身する、または狼と人間の特徴を併せ持つ怪物。多くは満月の夜に変身するとされる。
Easy Japanese Meaning
満月のよるに人がかわって、けもののようなオオカミになるもの
Chinese (Simplified)
传说中的狼人 / 半人半狼的怪物 / 在满月时变为狼的人
What is this buttons?

Rumors are spreading throughout the town that he is a werewolf.

Chinese (Simplified) Translation

镇上到处流传着他是狼人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原曲

Hiragana
げんきょく
Noun
Japanese Meaning
もともとの曲。編曲・カバーなどの元になった楽曲。
Easy Japanese Meaning
うたやおんがくで、うたいなおしやアレンジをするまえの、もとのきょく
Chinese (Simplified)
原始版本的歌曲 / 作为翻唱或改编基础的歌曲
What is this buttons?

This cover song maintains the beauty of the original song while adding a new interpretation.

Chinese (Simplified) Translation

这首翻唱在保留原曲美感的同时加入了新的诠释。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

減刑

Hiragana
げんけい
Noun
Japanese Meaning
刑罰を軽くすること。
Easy Japanese Meaning
つみやけいむのじかんを、もとのきめよりみじかくすること
Chinese (Simplified)
减轻刑罚 / 缩短刑期 / 将刑罚改为较轻的处罚
What is this buttons?

His lawyer sought a reduction in his sentence on the grounds that he admitted his guilt.

Chinese (Simplified) Translation

他的律师以他认罪为由请求减刑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

減刑

Hiragana
げんけいする
Verb
Japanese Meaning
刑罰を軽くすること。刑を減らすこと。
Easy Japanese Meaning
つみやばつをへらして、かるくすること
Chinese (Simplified)
减轻刑罚 / 缩短刑期 / 将刑罚改为较轻
What is this buttons?

The judge, considering his crime, reduced his sentence.

Chinese (Simplified) Translation

法官考虑到他的罪行,减轻了他的刑罚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

法眼

Hiragana
ほうげん
Noun
historical archaic
Japanese Meaning
高位の僧侶に与えられた称号 / 仏教界や朝廷における僧官の一つで、僧正の次位 / 古く、僧侶や芸術家、武士などに対する尊称として用いられた語
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで えらい おぼうさんに つける なまえで むかしは さむらいや げいじゅつかにも つかわれた
Chinese (Simplified)
(佛教,历史)日本朝廷僧官的第二高位 / (佛教,古)对僧侣、艺术家或武士的尊称
What is this buttons?

He deeply studied the teachings of Buddhism and reached the rank of Hōgen.

Chinese (Simplified) Translation

他深入学习佛教的教义,达到了法眼的位阶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

靈驗

Hiragana
れいげん
Kanji
霊験
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 霊験: miracle
Easy Japanese Meaning
かみやぶつのちからで、おこるふしぎなできごとや、よくきくごりやくのこと
Chinese (Simplified)
神迹,奇迹 / 神佛显灵的效验 / 祈祷或法术的灵效
What is this buttons?

It is said that there have been miracles at that temple since ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

那座寺庙自古以来就被认为很灵验。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

縮減

Hiragana
しゅくげん
Noun
Japanese Meaning
物事の規模・数量などをちぢめてへらすこと。
Easy Japanese Meaning
あるもののりょうやおおきさをへらすこと
Chinese (Simplified)
规模或数量的减少 / 对费用、预算等的削减 / 收缩、减少的过程
What is this buttons?

The company decided to reduce staff for cost reduction.

Chinese (Simplified) Translation

公司决定为削减成本而裁员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★