Last Updated：2026/01/10
Sentence
It is said that he has a divine eye.
Chinese (Simplified) Translation
据说他有天眼。
Chinese (Traditional) Translation
據說他有天眼。
Korean Translation
그는 천안을 가지고 있다고 전해집니다.
Indonesian Translation
Dikatakan bahwa dia memiliki mata surgawi.
Vietnamese Translation
Người ta nói rằng anh ấy có thiên nhãn.
Tagalog Translation
Sinasabing siya ay may mata ng langit.
Quizzes for review
See correct answer
It is said that he has a divine eye.
See correct answer
彼は天眼を持っていると言われています。
Related words
天眼
Hiragana
てんげん
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
仏教用語としての「天眼」は、天上界の存在が持つとされる超人的な視力や、通常の人間には見えないものを見通す力を指す。特に「天眼通」の略として用いられ、他者の業（カルマ）や過去・未来の状態などを見抜く能力を意味する。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでいう、ふつうの人よりとてもよくものが見えるふしぎなちから
Chinese (Simplified) Meaning
（佛教）天界众生的神通之眼，能观照世间诸相。 / （佛教）“天眼通”的简称，六神通之一，能洞察众生的生死与业报。 / （密教）得知他人业的直观智慧，属六种胜智之一。
Chinese (Traditional) Meaning
天界眾生的慧眼，能見凡眼所不能見之境。 / 「天眼通」的簡稱：六神通之一，能知眾生業報與生死去來。
Korean Meaning
천상 존재가 가진 초자연적 시각, 하늘의 눈 / ‘천안통’의 약칭: 중생의 업을 꿰뚫어 아는 능력으로서 육통 중 하나
Indonesian
penglihatan surgawi para dewa / singkatan dari 天眼通: kemampuan mengetahui karma orang lain; salah satu dari enam kesaktian (abhijñā)
Vietnamese Meaning
Thị giác siêu nhiên của chư thiên. / Viết tắt của thiên nhãn thông: khả năng biết nghiệp của người khác; một trong lục thần thông.
Tagalog Meaning
makalangit na paningin ng mga nilalang sa langit / pinaikling anyo ng 天眼通: kaalaman sa karma ng iba / isa sa anim na uri ng tuwirang kaalaman (abhijñā) sa esoterikong Budismo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
