There was a beautiful swirl of hair on the horse's head.

那匹马的头上有一处美丽的旋毛。

那匹馬的頭上有一個美麗的旋毛。

그 말의 머리에는 아름다운 소용돌이 모양의 머리카락이 있었습니다.

Trên đầu con ngựa đó có một xoáy lông đẹp.

Mayroong magandang ikot ng buhok sa ulo ng kabayo.

In this company, he is in the lowest of the low positions.

在这家公司，他处于最低层的地位。

在這家公司，他處於最底層的地位。

이 회사에서는 그가 최하위의 지위에 있다.

Trong công ty này, anh ấy ở vị trí rất thấp.

He is studying the non-canonical books of Buddhism.

他正在研究佛教的外典。

他正在研究佛教的外典。

그는 불교의 외전을 연구하고 있습니다.

Anh ấy đang nghiên cứu các văn bản ngoại điển của Phật giáo.

Listening to his story, my hair stood on end.

听了他的话，我起了鸡皮疙瘩。

聽了他的話，我的汗毛都豎起來了。

그의 이야기를 듣고 소름이 돋았다.

Nghe anh ấy nói, tôi nổi da gà.

He likes to talk using slang.

他喜欢用“ゲェジ”说话。

他喜歡用「ゲェジ」來說話。

그는 '게에지'라는 말을 써서 말하는 것을 좋아한다.

Anh ấy thích nói bằng từ 'ゲェジ'.

I want to go to Aewol.

我想去涯月。

我想去涯月。

저는涯月에 가고 싶습니다.

Tôi muốn đến '涯月'.

I have been to Aewol.

我去过涯月。

我曾去過涯月。

저는涯月에 가본 적이 있습니다.

Tôi đã từng đến涯月.

We go to see entertainment performances on weekends.

我们周末去看演出。

我們週末去看表演。

저희는 주말에 공연을 보러 갑니다.

Cuối tuần này chúng tôi sẽ đi xem một buổi biểu diễn.

Sergei is my best friend.

谢尔盖是我的挚友。

謝爾蓋是我的好朋友。

세르게이는 제 친한 친구입니다.

Sergei là bạn thân của tôi.

This galley is for proofreading before the final print.

这份样稿是为了在最终印刷前进行校对。

這份校樣是用來在最終印刷前校對的。

이 교정쇄는 최종 인쇄 전에 교정하기 위한 것입니다.

Bản in thử này dùng để hiệu đính trước khi in lần cuối.