Last Updated
：2026/01/07
ゲラ
Hiragana
げら
Noun
error-lua-exec
Japanese Meaning
印刷・出版業界で、組み上がった本文を1ページ分または数ページ分だけ長くつないだ紙に刷り出したもの。ページ物のレイアウトや誤植のチェックに用いる刷り見本。
Easy Japanese Meaning
しんぶんやほんをつくるときに ならべた もじの したがきのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
校样 / 样张 / 试印稿
Chinese (Traditional) Meaning
校樣（供校對的試印樣張） / 清樣
Korean Meaning
(인쇄) 교정쇄 / (출판) 교정지
Vietnamese Meaning
bản in thử (trong in ấn) / bản in nháp trước khi dàn trang / bản thử kiểm tra lỗi sắp chữ
Tagalog Meaning
paunang limbag na kopya para sa pagwawasto / siping proba ng teksto bago ilimbag nang pinal
Sense（1）
(printing) a galley
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ゲラ
See correct answer
This galley is for proofreading before the final print.
See correct answer
このゲラは、最終的な印刷前に校正するためのものです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
