Search results- Japanese - English

間隙を縫う

Hiragana
かんげきをぬう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
忙しい合間を見つけて何かをすること、または短い休憩や時間を確保することを指す表現。
Easy Japanese Meaning
いそがしいあいだにあるみじかなひまな時間をうまく見つけてつかうようす
Chinese (Simplified)
在忙碌中寻找一点空闲 / 趁间隙休息片刻 / 抓紧空档穿插进行
What is this buttons?

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

Chinese (Simplified) Translation

在忙碌的日子间隙,他挤出时间去短暂散步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
げき
Kunyomi
はげしい / はげます
Character
Japanese Meaning
激しい; 激怒した; 暴力的な; 厳しい
Easy Japanese Meaning
とてもつよいようすや、はげしい動きや気持ちをあらわすときにつかう字
Chinese (Simplified)
强烈的 / 猛烈的 / 剧烈的
What is this buttons?

They were fighting fiercely.

Chinese (Simplified) Translation

他们正激烈地战斗着。

What is this buttons?

特別攻撃隊

Hiragana
とくべつこうげきたい
Noun
historical
Japanese Meaning
特別に編成された攻撃部隊。とくに第二次世界大戦中の旧日本海軍・陸軍における、体当たり攻撃などを行う自爆的攻撃部隊を指す。
Easy Japanese Meaning
戦争のときに、とくべつなくみかたでつくられた、こうげきをするぐんのあつまり
Chinese (Simplified)
特别组织的攻击部队(军事、历史) / 日本二战的特攻队,尤指神风自杀式袭击部队
What is this buttons?

His grandfather was a member of the special attack squad.

Chinese (Simplified) Translation

他的祖父曾是特别攻击队的一员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
げき / けき
Kunyomi
すき / ひま
Character
Japanese Meaning
隙間、スペース、間隔 / チャンス、機会 / 余暇、自由時間 / 弱点、欠陥 / 準備不足、不注意
Easy Japanese Meaning
あいているところや時間のこと。また、気持ちがゆるんでいるようす。
Chinese (Simplified)
缝隙;间隙 / 机会;可乘之机 / 漏洞;破绽
What is this buttons?

Wind is blowing from the crevice in the wall.

Chinese (Simplified) Translation

从墙缝里吹来风。

What is this buttons?

遊撃手

Hiragana
ゆうげきしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球やソフトボールで、二塁と三塁の間を守る内野手のポジション。また、そのポジションを守る選手。ショートストップ。 / 転じて、組織や集団の中で機動力を生かして柔軟に動き回り、状況に応じて重要な任務を担う役割の人。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、ないやのまんなかをまもるひと。たまをとり、なげて、はしっているひとをとめる。
Chinese (Simplified)
(棒球、垒球)游击手 / 位于二垒与三垒之间的守备球员
What is this buttons?

He is an excellent shortstop, contributing greatly to the team's victory.

Chinese (Simplified) Translation

他是一名出色的游击手,为球队的胜利做出了巨大贡献。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

悲劇

Hiragana
ひげき
Noun
Japanese Meaning
悲劇(演劇作品の一種) / 悲劇(大きな苦しみを引き起こす出来事)
Easy Japanese Meaning
とてもかなしいできごとやかなしいないようのげきのこと
Chinese (Simplified)
悲剧(戏剧体裁) / 惨剧;造成巨大痛苦的事件
What is this buttons?

The play was a tragedy, and the audience cried at the end.

Chinese (Simplified) Translation

那部戏是悲剧,观众在最后哭了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

喜劇的

Hiragana
きげきてき
Adjective
Japanese Meaning
喜劇的
Easy Japanese Meaning
おもしろくてわらいをさそうようす
Chinese (Simplified)
具有喜剧性质的 / 滑稽的 / 与喜剧相关的
What is this buttons?

His behavior was very comedic.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为非常滑稽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

激励

Hiragana
げきれい
Noun
Japanese Meaning
奨励
Easy Japanese Meaning
がんばれるように、ひとをつよくはげますこと。
Chinese (Simplified)
鼓励 / 鞭策 / 激励措施
What is this buttons?

She insisted that concrete encouragement that acknowledges the small achievements many people tend to overlook is what sustains an organization's long-term growth.

Chinese (Simplified) Translation

她强调,正是那种具体的激励——肯定许多人容易忽视的细小成果——支撑着组织的持续成长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

攻撃犬

Hiragana
こうげきけん
Noun
Japanese Meaning
人や施設を守るため、訓練されて攻撃を行う犬。番犬や軍用犬、警察犬などの一種として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひとにむかってかみつくようにきたえられた、まもるためのいぬ。
Chinese (Simplified)
攻击犬 / 受训用于攻击的犬只 / 用于守卫或制服目标的扑咬犬
What is this buttons?

He keeps an attack dog to protect his house.

Chinese (Simplified) Translation

他为了保护自己的家,养了一只攻击犬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

攻撃的

Hiragana
こうげきてき
Adjective
Japanese Meaning
相手を積極的に攻めようとするさま。好戦的なさま。 / 他人を不快にさせたり傷つけたりするおそれのある、きつい言動や表現を含むさま。 / スポーツやゲームなどで、守るよりも点を取りに行く姿勢が強いさま。
Easy Japanese Meaning
人をつよくせめたりきつい言い方をしたりして、こわい感じがするようす
Chinese (Simplified)
攻击性的 / 进攻性的 / 冒犯性的
What is this buttons?

He has a very aggressive personality.

Chinese (Simplified) Translation

他性格非常好斗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★