Search results- Japanese - English

猫に小判

Hiragana
ねこにこばん
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
価値がわからない相手に貴重なものを与えても無駄であることのたとえ。豚に真珠。
Easy Japanese Meaning
ねこにこばんは、たいせつなものを、かちがわからないひとにあげてもむだということ。
Chinese (Simplified)
把贵重之物给不懂其价值的人 / 将好东西给不识货者,毫无意义 / 徒劳的馈赠,价值被浪费
What is this buttons?

He gave a gift as useless as gold coins to a cat.

Chinese (Simplified) Translation

他送给猫一件像小判一样毫无用处的礼物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

万歳

Hiragana
ばんざい / まんざい / よろずよ
Noun
Japanese Meaning
とても長い期間/長寿と栄光/死
Easy Japanese Meaning
よろこびをいうときのかけごえ。ながくいきることをねがうことば。
Chinese (Simplified)
极其漫长的时间 / 长寿与荣耀;“万岁”的欢呼 / 死亡(古语)
What is this buttons?

He feels like he has lived for an eternity.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他仿佛一生都在喊着“万岁”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Hiragana
ばん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
バージョン
Easy Japanese Meaning
もののかたやしゅるいをあらわすことばのあとにつけて、そのちがいをしめす
Chinese (Simplified)
……版本;……版 / 表示某次发行或特定语言/地区的版本
What is this buttons?

Based on the latest research findings, I rewrote the introduction of the revised version, but the main theoretical premises remain unchanged, and I expanded the annotations to prevent readers from misunderstanding.

Chinese (Simplified) Translation

根据最新的研究成果,我重写了修订版的序章,但主要的理论前提未作改变,并为避免读者产生误解充实了注释。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ばん
Affix
historical specifically
Japanese Meaning
野蛮な民族や未開の地を指す接頭語的な漢字 / (日本の台湾統治時代において)先住民族を指す語
Easy Japanese Meaning
むかしのいいかたで、ほかのひとをさすことばにつける。とくにむかしのたいわんで、げんちのひとをさした。
Chinese (Simplified)
作前缀,表示蛮族、外夷(旧称,含贬) / 作前缀,特指台湾日治时期的原住民
What is this buttons?

He behaved like a barbarian.

Chinese (Simplified) Translation

他表现得像蛮人一样。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

吐蕃

Hiragana
とばん
Proper noun
archaic
Japanese Meaning
古代中国・唐代の史料などに見られる、現在のチベット地域に存在した王朝や政権勢力を指す呼称。吐蕃王国。
Easy Japanese Meaning
むかしのチベットにあったくにのなまえ
Chinese (Simplified)
古代藏族政权名称 / 中国史书对西藏的旧称 / 唐代兴起的藏族帝国
What is this buttons?

Tufan is a term referring to ancient Tibet.

Chinese (Simplified) Translation

吐蕃是指古代的西藏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ラン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
弓を入れて保護・携帯するための筒状または箱状の道具 / 弓を収めるために用いられるケースや入れ物の総称
Easy Japanese Meaning
ゆみをしまうためのいれものをあらわすもじ。めったに使わない。
Chinese (Simplified)
弓袋 / 弓套 / 弓囊
What is this buttons?

He got a new case for a bow.

Chinese (Simplified) Translation

他得到了新的韊。

What is this buttons?

画板

Hiragana
がばん
Noun
Japanese Meaning
絵や図を描くときに紙を固定しておくための板。木製・プラスチック製・ボール紙製などがあり、首から提げられるひもが付いていることもある。 / 屋外スケッチや写生で用いる、持ち運びしやすい小型の下敷き状の板。 / 図面やデザイン画などを描くために用いる作業用の板。
Easy Japanese Meaning
えをかくとき、かみをのせてかくためのいた。くびからさげてつかえる。
Chinese (Simplified)
绘画时用于承托并固定画纸的平板 / 写生时可挂在颈部携带的画纸板 / 多为木、塑料或硬纸板材质的绘画板
What is this buttons?

He was drawing a picture using a drawing board.

Chinese (Simplified) Translation

他在用画板画画。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

羅針盤

Hiragana
らしんばん
Noun
Japanese Meaning
方角や進路を知るために用いる航海用の器具。磁針が常に一定の方向(ほぼ北)を指す性質を利用したもの。
Easy Japanese Meaning
すすむむきをしるどうぐ。はりがいつもきたをさす。
Chinese (Simplified)
指南针 / 航海罗盘
What is this buttons?

I bought a new compass for mountain climbing.

Chinese (Simplified) Translation

我为了登山买了一个新的指南针。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

バンダナ

Hiragana
ばんだな
Noun
Japanese Meaning
バンダナ:頭や首に巻く、正方形に近い形の大きめのハンカチ状の布。装飾用・作業用・日よけなどに用いられる。
Easy Japanese Meaning
あたまやくびにまく、しかくくてうすい、もようのあるぬの
Chinese (Simplified)
方形印花头巾 / 头巾 / 方巾
What is this buttons?

He always wears a red bandana around his neck.

Chinese (Simplified) Translation

他总是在脖子上系着一条红色的头巾。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ヘアバンド

Hiragana
へあばんど
Noun
Japanese Meaning
髪をまとめたり、飾ったりするために頭に巻いて使う細い布やゴム製の帯状の装身具。ヘッドバンド。カチューシャ状のものやゴムでできた輪状のものなどを含む。
Easy Japanese Meaning
かみのけをまとめるために、あたまにまく、わっかのようなもの。
Chinese (Simplified)
头箍 / 发箍 / 头带
What is this buttons?

She was wearing a new headband.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着新的发带。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★