His new novel is truly a masterpiece.

他的新小说真是杰作。

他的新小說真是傑作。

그의 새 소설은 정말 걸작이다.

Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy thực sự là một kiệt tác.

His new novel is truly masterful.

他的新小说真是杰作。

他的新小說真是傑作。

그의 새 소설은 정말 걸작이다.

Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy thực sự là một kiệt tác.

My dog seems very happy in his new kennel.

我的狗在新的狗舍里看起来很开心。

我的狗在新的狗舍裡看起來非常幸福。

제 개는 새 개집에서 매우 행복해 보입니다.

Con chó của tôi trông rất hạnh phúc trong chuồng mới.

He is working with a modest attitude.

他以谦虚的态度投入工作。

他以謙虛的態度投入工作。

그는 겸손한 태도로 일에 임하고 있습니다.

Anh ấy đang làm việc với thái độ khiêm tốn.

Due to the new coronavirus, we had to undergo a two-week quarantine.

因为新型冠状病毒，我们不得不接受为期两周的检疫。

因為新型冠狀病毒，我們必須接受為期兩週的檢疫。

신종 코로나바이러스 때문에 우리는 2주간 검역을 받아야 했습니다.

Vì dịch virus corona chủng mới, chúng tôi đã phải trải qua hai tuần cách ly.

This book was banned from publication due to censorship.

这本书因审查而被禁止发行。

這本書因審查而被禁止發行。

이 책은 검열에 의해 발행이 금지되었습니다.

Cuốn sách này đã bị cấm phát hành do kiểm duyệt.

I showed my ticket to the ticket inspector.

我向检查员出示了车票。

我向檢查官出示了車票。

검사관에게 표를 보여주었습니다.

Tôi đã cho thanh tra xem vé.

I am scheduled to take a PCR test tomorrow.

我明天打算接受PCR检测。

我預定明天要接受 PCR 檢測。

저는 내일 PCR 검사를 받을 예정입니다.

Tôi dự định sẽ đi làm xét nghiệm PCR vào ngày mai.

I belong to a local association.

我隶属于本地的社团。

我隸屬於當地的結社。

저는 지역 단체에 소속되어 있습니다.

Tôi là thành viên của một tổ chức địa phương.

The children were playing hopscotch in the park.

孩子们在公园里玩跳房子。

孩子們在公園裡玩跳房子。

아이들은 공원에서 사방치기를 하며 놀고 있었습니다.

Các đứa trẻ đang chơi nhảy lò cò ở công viên.