Search results- Japanese - English

ちょういん

Kanji
調印
Noun
Japanese Meaning
条約や契約書などの文書に正式に署名・捺印すること / 署名・捺印されたこと、またその行為全体を指す語
Easy Japanese Meaning
人と人や国どうしが話しあってきめたやくそくに、なまえを書いてしるしをつけること
Chinese (Simplified) Meaning
签署(条约、协议等) / 签字
Chinese (Traditional) Meaning
簽署(文件或條約) / 簽字 / 署名
Korean Meaning
조인(조약·협정 등의 공식 서명) / 서명
Vietnamese Meaning
sự ký kết (hiệp ước, văn kiện) / việc ký tên (trên văn bản chính thức) / lễ ký kết
Tagalog Meaning
lagda / pirma / paglagda (sa kasunduan)
What is this buttons?

This contract requires the signatures of both parties.

Chinese (Simplified) Translation

本合同需要双方签署。

Chinese (Traditional) Translation

本契約書須經雙方簽署。

Korean Translation

이 계약서에는 양 당사자의 서명이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Văn bản hợp đồng này cần có chữ ký của cả hai bên.

Tagalog Translation

Kinakailangan ng kontratang ito ang pirma ng parehong partido.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょういん

Kanji
調印
Verb
Japanese Meaning
署名すること / 文書などに印を押すこと
Easy Japanese Meaning
やくそくやけいやくの ぶんしょに なを かいて はんこを おして みとめること
Chinese (Simplified) Meaning
签署(条约、合同等) / 签订(协议、文件) / 在正式文件上签名
Chinese (Traditional) Meaning
簽署(條約、協定等) / 簽訂(契約、協議)
Korean Meaning
서명하다 / 조인하다 (조약·협정에)
Vietnamese Meaning
ký (văn kiện, tài liệu) / ký kết (hiệp ước, thỏa thuận) / đặt bút ký
Tagalog Meaning
lumagda / pumirma / lagdaan
What is this buttons?

We signed the contract.

Chinese (Simplified) Translation

我们签署了合同。

Chinese (Traditional) Translation

我們已在契約書上簽署。

Korean Translation

우리는 계약서에 서명했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã ký hợp đồng.

Tagalog Translation

Nilagdaan namin ang kontrata.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ちょめい

Kanji
著名 / 著明
Adjective
Japanese Meaning
有名で世間によく知られていること。また、そのさま。 / はっきりしているさま。あきらかなさま。
Easy Japanese Meaning
人や作品がよくしられているようす または物事がはっきりしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
著名的;有名的 / 明显的;清楚的
Chinese (Traditional) Meaning
著名的;知名的 / 顯著的;明顯的 / 清楚的;明確的
Korean Meaning
저명한 / 명백한 / 뚜렷한
Vietnamese Meaning
nổi tiếng / rõ ràng
Tagalog Meaning
tanyag / malinaw / kapansin-pansin
What is this buttons?

He is a celebrated author.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位著名的作家。

Chinese (Traditional) Translation

他是一位著名的作家。

Korean Translation

그는 저명한 작가입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một nhà văn nổi tiếng.

Tagalog Translation

Siya ay isang kilalang manunulat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ちょめい

Kanji
著名 / 著明
Noun
Japanese Meaning
有名で世間に広く知られていること。また、そのさま。 / (「著明」)はっきりとあらわれていること。きわめて明らかであること。
Easy Japanese Meaning
とてもゆうめいなようすや、人に広くしられていること
Chinese (Simplified) Meaning
名声 / 明显
Chinese (Traditional) Meaning
名望;知名度 / 顯著性;清晰度
Korean Meaning
명성 / 명확함 / 현저함
Vietnamese Meaning
sự nổi tiếng / sự rõ ràng
Tagalog Meaning
katanyagan / kasikatan / kalinawan
What is this buttons?

He is a famous figure in that field.

Chinese (Simplified) Translation

他是该领域的著名人物。

Chinese (Traditional) Translation

他在該領域是個著名的人物。

Korean Translation

그는 그 분야에서 저명한 인물입니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy là một nhân vật nổi tiếng trong lĩnh vực đó.

Tagalog Translation

Siya ay isang kilalang tao sa larangang iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんちょ

Kanji
本著
Noun
Japanese Meaning
本著: この本、この文書、または前述の本・文書を指す表現。対象となっている本・文書そのもの。主要な本・文書。
Easy Japanese Meaning
いま話している本や書類のことをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
本书/本文件;所述或相关的书或文件 / 正本;原本的书或文件 / 主要的书或文件;主文档
Chinese (Traditional) Meaning
本書/本文件(指所述或前述之著作、文書) / 正本/原本(相對於副本) / 主要之書籍或文件
Korean Meaning
이 책, 이 저작 / 앞서 언급한 문서 / 주된 문서나 저작
Vietnamese Meaning
sách/tài liệu này / sách/tài liệu gốc / sách/tài liệu chính
Tagalog Meaning
nasabing aklat o dokumento / tunay na aklat o dokumento / pangunahing aklat o dokumento
What is this buttons?

I am reading a book by Honcho.

Chinese (Simplified) Translation

我正在读ほんちょ的书。

Chinese (Traditional) Translation

我正在讀ほんちょ的書。

Korean Translation

혼초의 책을 읽고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đang đọc cuốn sách của Honchō.

Tagalog Translation

Nagbabasa ako ng aklat ni Honcho.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょうえき

Kanji
懲役 / 腸液
Noun
Japanese Meaning
自由を奪う刑罰の一種で、受刑者に一定期間の拘禁と労役を科す刑。 / 小腸や大腸などの腸管から分泌される消化液。
Easy Japanese Meaning
つみをおかしたひとが、けいむしょではたらきながらすごすけいばつ
Chinese (Simplified) Meaning
徒刑(劳役性监禁) / 肠液
Chinese (Traditional) Meaning
監禁並服勞役的刑罰 / 腸道分泌的消化液
Korean Meaning
징역 / 장액
Vietnamese Meaning
án tù / hình phạt khổ sai / dịch ruột
Tagalog Meaning
parusang pagkabilanggo (may sapilitang paggawa) / katas ng bituka
What is this buttons?

He was sentenced to 10 years in prison.

Chinese (Simplified) Translation

他被判处10年有期徒刑。

Chinese (Traditional) Translation

他被判處十年有期徒刑。

Korean Translation

그는 징역 10년을 선고받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị tuyên án 10 năm tù.

Tagalog Translation

Siya ay nahatulan ng sampung taong pagkakabilanggo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

でぶっちょ

Adjective
Japanese Meaning
太っていて、からだが丸く大きいさま。ふとっちょ。 / 肥満していることを、ややくだけた、または子どもっぽい言い方で表す語。
Easy Japanese Meaning
からだがふとっていてまるいようすをいう。ひとにいうとしつれいになることがある
Chinese (Simplified) Meaning
肥胖的 / 胖乎乎的 / 胖墩墩的
Chinese (Traditional) Meaning
肥胖的 / 胖嘟嘟的 / 圓滾滾的
Korean Meaning
뚱뚱한 / 통통한 / 살찐
Vietnamese Meaning
béo ú / mập mạp / tròn trịa
Tagalog Meaning
mataba / mabilog ang katawan / tabain
What is this buttons?

He is fat, but he is a very kind person.

Chinese (Simplified) Translation

他虽然有点胖,但非常善良。

Chinese (Traditional) Translation

他雖然有點胖,但卻是個非常溫柔的人。

Korean Translation

그는 뚱뚱하지만 매우 친절한 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hơi mập nhưng rất tốt bụng.

Tagalog Translation

Medyo mataba siya, pero napakabait na tao.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

でぶっちょ

Noun
Japanese Meaning
太っている人を指す、ややくだけた言い方。しばしばからかいや侮蔑のニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
ふとっているひとをさす、ひとをばかにするよくないことば
Chinese (Simplified) Meaning
胖子 / 肥胖的人(口语,含贬义)
Chinese (Traditional) Meaning
胖子 / 肥胖的人 / 胖嘟嘟的人
Korean Meaning
뚱뚱한 사람 / 비만인 / 뚱보
Vietnamese Meaning
người béo / người mập ú (khẩu ngữ, hơi miệt thị)
Tagalog Meaning
taong mataba / tabatsoy / tabachoy
What is this buttons?

He was teased for being a fat person.

Chinese (Simplified) Translation

他被嘲笑说是个胖子。

Chinese (Traditional) Translation

他被人嘲笑說他是個胖子。

Korean Translation

그는 뚱뚱하다고 놀림을 당했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị trêu chọc là mập.

Tagalog Translation

Tinukso siya na mataba.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょしゃ

Kanji
著者
Noun
Japanese Meaning
著作者。ある文章や作品を書いた人。 / 書籍や論文などの執筆者。 / 文書を作成した責任者として名を記す人。
Easy Japanese Meaning
本などの文章をかいた人、その本をつくった人
Chinese (Simplified) Meaning
作者 / 著者 / 撰写者
Chinese (Traditional) Meaning
作者 / 著者 / 撰寫者
Korean Meaning
저자 / 작가 / 필자
Vietnamese Meaning
tác giả (sách, bài viết) / người viết / người soạn sách
Tagalog Meaning
may-akda / manunulat / awtor
What is this buttons?

Who is the author of this book?

Chinese (Simplified) Translation

这本书的作者是谁?

Chinese (Traditional) Translation

這本書的作者是誰?

Korean Translation

이 책의 저자는 누구입니까?

Vietnamese Translation

Ai là tác giả của cuốn sách này?

Tagalog Translation

Sino ang may-akda ng librong ito?

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょうろ

Hiragana
ちょうろ / あさつゆ
Kanji
朝露
Noun
Japanese Meaning
朝露: morning dew
Easy Japanese Meaning
あさの すずしい じかんに くさや はっぱの うえに つく すいの つぶ
Chinese (Simplified) Meaning
晨露 / 清晨的露水 / 早晨草木上的露珠
Chinese (Traditional) Meaning
朝露 / 晨露 / 清晨的露水
Korean Meaning
아침 이슬 / 새벽 이슬
Vietnamese Meaning
sương mai / sương sớm / giọt sương buổi sáng
Tagalog Meaning
hamog sa umaga / hamog ng umaga
What is this buttons?

The morning dew that fell in the garden is beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

早晨,落在庭院里的蝴蝶很美。

Chinese (Traditional) Translation

早晨、、降落在庭院裡的ちょうろ很美。。

Korean Translation

아침, 정원에 내린 이슬이 아름답다..

Vietnamese Translation

Buổi sáng, con bướm đáp xuống vườn thật đẹp.

Tagalog Translation

Maganda ang hamog na dumapo sa hardin sa umaga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★