Search results- Japanese - English
Keyword:
ちょういん
Kanji
調印
Noun
Japanese Meaning
条約や契約書などの文書に正式に署名・捺印すること / 署名・捺印されたこと、またその行為全体を指す語
Easy Japanese Meaning
人と人や国どうしが話しあってきめたやくそくに、なまえを書いてしるしをつけること
Chinese (Simplified) Meaning
签署(条约、协议等) / 签字
Chinese (Traditional) Meaning
簽署(文件或條約) / 簽字 / 署名
Korean Meaning
조인(조약·협정 등의 공식 서명) / 서명
Vietnamese Meaning
sự ký kết (hiệp ước, văn kiện) / việc ký tên (trên văn bản chính thức) / lễ ký kết
Tagalog Meaning
lagda / pirma / paglagda (sa kasunduan)
Related Words
ちょういん
Kanji
調印
Verb
Japanese Meaning
署名すること / 文書などに印を押すこと
Easy Japanese Meaning
やくそくやけいやくの ぶんしょに なを かいて はんこを おして みとめること
Chinese (Simplified) Meaning
签署(条约、合同等) / 签订(协议、文件) / 在正式文件上签名
Chinese (Traditional) Meaning
簽署(條約、協定等) / 簽訂(契約、協議)
Korean Meaning
서명하다 / 조인하다 (조약·협정에)
Vietnamese Meaning
ký (văn kiện, tài liệu) / ký kết (hiệp ước, thỏa thuận) / đặt bút ký
Tagalog Meaning
lumagda / pumirma / lagdaan
Related Words
ちょめい
Kanji
著名 / 著明
Adjective
Japanese Meaning
有名で世間によく知られていること。また、そのさま。 / はっきりしているさま。あきらかなさま。
Easy Japanese Meaning
人や作品がよくしられているようす または物事がはっきりしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
著名的;有名的 / 明显的;清楚的
Chinese (Traditional) Meaning
著名的;知名的 / 顯著的;明顯的 / 清楚的;明確的
Korean Meaning
저명한 / 명백한 / 뚜렷한
Vietnamese Meaning
nổi tiếng / rõ ràng
Tagalog Meaning
tanyag / malinaw / kapansin-pansin
Related Words
ちょめい
Kanji
著名 / 著明
Noun
Japanese Meaning
有名で世間に広く知られていること。また、そのさま。 / (「著明」)はっきりとあらわれていること。きわめて明らかであること。
Easy Japanese Meaning
とてもゆうめいなようすや、人に広くしられていること
Chinese (Simplified) Meaning
名声 / 明显
Chinese (Traditional) Meaning
名望;知名度 / 顯著性;清晰度
Korean Meaning
명성 / 명확함 / 현저함
Vietnamese Meaning
sự nổi tiếng / sự rõ ràng
Tagalog Meaning
katanyagan / kasikatan / kalinawan
Related Words
ほんちょ
Kanji
本著
Noun
Japanese Meaning
本著: この本、この文書、または前述の本・文書を指す表現。対象となっている本・文書そのもの。主要な本・文書。
Easy Japanese Meaning
いま話している本や書類のことをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
本书/本文件;所述或相关的书或文件 / 正本;原本的书或文件 / 主要的书或文件;主文档
Chinese (Traditional) Meaning
本書/本文件(指所述或前述之著作、文書) / 正本/原本(相對於副本) / 主要之書籍或文件
Korean Meaning
이 책, 이 저작 / 앞서 언급한 문서 / 주된 문서나 저작
Vietnamese Meaning
sách/tài liệu này / sách/tài liệu gốc / sách/tài liệu chính
Tagalog Meaning
nasabing aklat o dokumento / tunay na aklat o dokumento / pangunahing aklat o dokumento
Related Words
ちょうえき
Kanji
懲役 / 腸液
Noun
Japanese Meaning
自由を奪う刑罰の一種で、受刑者に一定期間の拘禁と労役を科す刑。 / 小腸や大腸などの腸管から分泌される消化液。
Easy Japanese Meaning
つみをおかしたひとが、けいむしょではたらきながらすごすけいばつ
Chinese (Simplified) Meaning
徒刑(劳役性监禁) / 肠液
Chinese (Traditional) Meaning
監禁並服勞役的刑罰 / 腸道分泌的消化液
Korean Meaning
징역 / 장액
Vietnamese Meaning
án tù / hình phạt khổ sai / dịch ruột
Tagalog Meaning
parusang pagkabilanggo (may sapilitang paggawa) / katas ng bituka
Related Words
でぶっちょ
Adjective
Japanese Meaning
太っていて、からだが丸く大きいさま。ふとっちょ。 / 肥満していることを、ややくだけた、または子どもっぽい言い方で表す語。
Easy Japanese Meaning
からだがふとっていてまるいようすをいう。ひとにいうとしつれいになることがある
Chinese (Simplified) Meaning
肥胖的 / 胖乎乎的 / 胖墩墩的
Chinese (Traditional) Meaning
肥胖的 / 胖嘟嘟的 / 圓滾滾的
Korean Meaning
뚱뚱한 / 통통한 / 살찐
Vietnamese Meaning
béo ú / mập mạp / tròn trịa
Tagalog Meaning
mataba / mabilog ang katawan / tabain
Related Words
でぶっちょ
Noun
Japanese Meaning
太っている人を指す、ややくだけた言い方。しばしばからかいや侮蔑のニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
ふとっているひとをさす、ひとをばかにするよくないことば
Chinese (Simplified) Meaning
胖子 / 肥胖的人(口语,含贬义)
Chinese (Traditional) Meaning
胖子 / 肥胖的人 / 胖嘟嘟的人
Korean Meaning
뚱뚱한 사람 / 비만인 / 뚱보
Vietnamese Meaning
người béo / người mập ú (khẩu ngữ, hơi miệt thị)
Tagalog Meaning
taong mataba / tabatsoy / tabachoy
Related Words
ちょしゃ
Kanji
著者
Noun
Japanese Meaning
著作者。ある文章や作品を書いた人。 / 書籍や論文などの執筆者。 / 文書を作成した責任者として名を記す人。
Easy Japanese Meaning
本などの文章をかいた人、その本をつくった人
Chinese (Simplified) Meaning
作者 / 著者 / 撰写者
Chinese (Traditional) Meaning
作者 / 著者 / 撰寫者
Korean Meaning
저자 / 작가 / 필자
Vietnamese Meaning
tác giả (sách, bài viết) / người viết / người soạn sách
Tagalog Meaning
may-akda / manunulat / awtor
Related Words
ちょうろ
Hiragana
ちょうろ / あさつゆ
Kanji
朝露
Noun
Japanese Meaning
朝露: morning dew
Easy Japanese Meaning
あさの すずしい じかんに くさや はっぱの うえに つく すいの つぶ
Chinese (Simplified) Meaning
晨露 / 清晨的露水 / 早晨草木上的露珠
Chinese (Traditional) Meaning
朝露 / 晨露 / 清晨的露水
Korean Meaning
아침 이슬 / 새벽 이슬
Vietnamese Meaning
sương mai / sương sớm / giọt sương buổi sáng
Tagalog Meaning
hamog sa umaga / hamog ng umaga
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit