Search results- Japanese - English

けつろ

Kanji
結露 / 血路
Noun
Japanese Meaning
物理学において、水蒸気が冷やされて液体の水になる現象。また、その結果生じた水滴。 / 危険や障害を避けて脱出・退却するための道筋や手段。
Easy Japanese Meaning
あたたかいくうきがつめたいものにふれて、みずのつぶができること。あぶないばしょからにげるためのみち
Chinese (Simplified) Meaning
结露(水汽在冷表面凝结成液滴) / 血路(逃生或突围的通路)
Chinese (Traditional) Meaning
(物理)凝結;水蒸氣在冷表面結成露滴 / 突圍或逃脫的道路
Korean Meaning
수증기가 냉각되어 표면에 물방울이 맺히는 현상 / 포위를 뚫고 빠져나갈 수 있는 길
Vietnamese Meaning
sự ngưng tụ (hơi nước) / đường máu; lối thoát
Tagalog Meaning
kondensasyon (pisika) / daan ng pagtakas
What is this buttons?

There is condensation on the window glass.

Chinese (Simplified) Translation

窗玻璃上有冷凝水。

Chinese (Traditional) Translation

窗戶玻璃上有結露。

Korean Translation

창문 유리에 결로가 생겼다.

Vietnamese Translation

Kính cửa sổ bị đọng sương.

Tagalog Translation

May kondensasyon sa salamin ng bintana.

What is this buttons?
Related Words

romanization

結露

Hiragana
けつろ
Noun
Japanese Meaning
気体中の水蒸気が冷やされて液体の水となる現象 / 建物などで、室内外の温度差などが原因でガラスや壁などの表面に水滴が付着する現象
Easy Japanese Meaning
つめたいものにあたたかくてしめったくうきがふれるとみずのつぶがつくこと
Chinese (Simplified) Meaning
冷凝(物理) / 水汽在表面凝结成水滴
Chinese (Traditional) Meaning
水蒸氣因冷卻在表面凝結成水滴的現象 / 氣體凝結為液體的過程
Korean Meaning
표면에 수증기가 응결해 물방울이 맺히는 현상 / 응결
Vietnamese Meaning
sự ngưng tụ (hơi nước) / nước đọng do ngưng tụ trên bề mặt lạnh
Tagalog Meaning
kondensasyon / pamumuo ng singaw bilang likido / pagbuo ng hamog o tubig sa malamig na ibabaw
What is this buttons?

Condensation is accumulating on the window glass.

Chinese (Simplified) Translation

窗玻璃上结露了。

Chinese (Traditional) Translation

窗玻璃上有結露聚集。

Korean Translation

창문 유리에 결로가 맺혀 있습니다.

Vietnamese Translation

Trên kính cửa sổ đang đọng nước ngưng tụ.

Tagalog Translation

May kondensasyon na naiipon sa salamin ng bintana.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

血路

Hiragana
けつろ
Noun
Japanese Meaning
敵や危機に囲まれた状況から脱出するために切り開く道。また、困難な状況から抜け出すための手段や方法。
Easy Japanese Meaning
てきに かこまれたときに にげる みち。むずかしい じょうきょうから ぬけだす みち。
Chinese (Simplified) Meaning
杀出重围的道路 / 困境中的出路(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
殺出包圍的通路;突圍之路 / 困境中的出路;求生之道
Korean Meaning
포위망을 뚫고 빠져나가는 길 / 어려운 상황을 벗어날 돌파구
Vietnamese Meaning
Đường máu: lối thoát mở bằng cách phá vòng vây. / Lối thoát khỏi tình thế khó khăn; cách giải nguy.
Tagalog Meaning
landas ng pagtakas mula sa pagkakubkob ng mga kaaway / paraan upang makaalpas sa gipit na sitwasyon
What is this buttons?

He was surrounded by enemies, but somehow he opened an escape path and ran away.

Chinese (Simplified) Translation

他被敌人包围,但设法开出一条血路逃了出来。

Chinese (Traditional) Translation

他被敵人包圍了,但設法開闢血路逃脫。

Korean Translation

그는 적에게 포위되었지만 간신히 돌파해 탈출했다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị kẻ thù vây quanh, nhưng bằng cách nào đó đã mở đường máu và chạy thoát.

Tagalog Translation

Napapalibutan siya ng mga kaaway, ngunit sa pamamagitan ng pakikipaglaban ay nagawang makalusot at makatakas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

けつだん

Kanji
決断 / 結団
Noun
Japanese Meaning
決断:物事をはっきりと決めること。迷いやためらいを断ち切って判断・選択を行うこと。 / 結団:人々が集まって団体・組織をつくること。また、そのようにしてできた団体。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえてものごとをきめること。なかまをあつめてひとつにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
决断;决定 / 结成团体;组建组织
Chinese (Traditional) Meaning
決定 / 決斷 / 組織或團體的成立(結團)
Korean Meaning
결단 / 결정 / 조직 결성
Vietnamese Meaning
quyết định / thành lập đoàn thể
Tagalog Meaning
desisyon; pasya / pagtatatag ng samahan o organisasyon
What is this buttons?

He thought all night to make an important decision.

Chinese (Simplified) Translation

他为了做出重要决定,考虑了一整夜。

Chinese (Traditional) Translation

為了做出重要的決定,他整晚都在思考。

Korean Translation

그는 중요한 결정을 내리기 위해 밤새 고민했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã suy nghĩ suốt đêm để đưa ra một quyết định quan trọng.

Tagalog Translation

Nag-isip siya buong gabi para makagawa ng isang mahalagang desisyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けつ

Kanji
Noun
informal
Japanese Meaning
人間や動物の体の後ろ側の、腰から太ももの付け根にかけての肉の部分。尻。 / 物事や列の一番後ろの部分。最後尾。
Easy Japanese Meaning
しりのこと。ものごとのいちばんうしろのことや男どうしのせいこうをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
屁股;臀部(粗俗) / 男同性间性行为(俚语) / 最后部分;末尾;后部(非正式)
Chinese (Traditional) Meaning
屁股(粗俗) / 男男性交(粗俗) / 末尾;尾部(口語)
Korean Meaning
(속어) 엉덩이 / (속어) 남성 간 성교 / (속어) 맨 뒤, 후미
Vietnamese Meaning
mông; đít (khẩu ngữ) / quan hệ tình dục giữa hai người đàn ông (khẩu ngữ) / phần sau cùng; phần đuôi (khẩu ngữ)
Tagalog Meaning
puwit / pakikipagtalik ng dalawang lalaki / pinakahuling bahagi
What is this buttons?

He got his ass kicked.

Chinese (Simplified) Translation

他的屁股被踢了。

Chinese (Traditional) Translation

他的屁股被踢了。

Korean Translation

그는 엉덩이를 발로 차였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị đá vào mông.

Tagalog Translation

Sinipa siya sa puwet.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろりろり

Adverb
Japanese Meaning
ろりろり:おびえや不安、恐怖などで落ち着かず、そわそわしたりうろたえたりしているさまを表す副詞。また、心がかき乱されてうろうろする感じを伴う動きや状態を描写する擬態語的な語。
Easy Japanese Meaning
こわくてこころがそわそわしておちつかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
惊慌不安地 / 心神不宁地 / 因恐惧而慌乱地
Chinese (Traditional) Meaning
因驚恐而心神不寧地 / 慌亂不安地 / 惴惴不安地
Korean Meaning
겁에 질려 불안하고 안절부절못하는 모양 / 놀라 당황하여 허둥대는 모양
Vietnamese Meaning
bồn chồn vì sợ hãi / hoảng hốt, cuống quýt / bất an, rối bời
Tagalog Meaning
nang kaba-kaba dahil sa takot / nang balisa; hindi mapakali / nang kabado
What is this buttons?

After watching a scary movie, she walked around the room feeling unsettled.

Chinese (Simplified) Translation

她看完恐怖电影后,战战兢兢地在房间里走来走去。

Chinese (Traditional) Translation

她看完恐怖電影後,在房間裡踱來踱去。

Korean Translation

그녀는 무서운 영화를 본 뒤, 안절부절 못하며 방을 서성거렸다.

Vietnamese Translation

Sau khi xem phim kinh dị, cô ấy đi đi lại lại trong phòng một cách bồn chồn.

Tagalog Translation

Pagkatapos manood ng nakakatakot na pelikula, naglakad-lakad siya sa kuwarto nang nanginginig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

いろじろ

Kanji
色白
Adjective
Japanese Meaning
皮膚の色が白くて明るいさま / 日焼けしておらず、色白であるようす
Easy Japanese Meaning
はだのいろがしろくて、日にやけていないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
皮肤白皙的 / 肤色较白的 / 白净的
Chinese (Traditional) Meaning
皮膚白皙 / 膚色偏白 / 膚色白淨
Korean Meaning
피부가 하얀 / 피부색이 밝은
Vietnamese Meaning
da trắng / da sáng màu / nước da sáng
What is this buttons?

She has fair skin.

Chinese (Simplified) Translation

她有着白皙的皮肤。

Chinese (Traditional) Translation

她有著白皙的肌膚。

Korean Translation

그녀는 피부가 하얗다.

Vietnamese Translation

Cô ấy có làn da trắng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

いろじろ

Kanji
色白
Noun
Japanese Meaning
皮膚の色。特に、白い肌の色合いを指すことが多い。 / 肌の色つやや、その人の顔色から受ける印象。 / 日焼けしていない、または比較的白く見える肌の様子。
Easy Japanese Meaning
はだのいろがあかくなくて、しろっぽいこと、またはそういうひと
Chinese (Simplified) Meaning
皮肤白皙的人 / 白皙的肤色 / 肤色白
Chinese (Traditional) Meaning
皮膚白皙的人 / 白皙的膚色
Korean Meaning
피부가 하얀 사람 / 밝은 피부색 / 하얀 피부
Vietnamese Meaning
người có làn da trắng / nước da trắng; làn da sáng
What is this buttons?

She is fair-skinned and very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她肤色白皙,非常美丽。

Chinese (Traditional) Translation

她皮膚白皙,非常美麗。

Korean Translation

그녀는 피부가 하얗고 매우 아름답습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy có làn da trắng và rất đẹp.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

りろん

Kanji
理論
Noun
Japanese Meaning
学問や現象などについて筋道を立てて説明できるように体系化された知識や考え方 / 事実や出来事を統一的・論理的に説明するための一般的な原理や法則の体系 / 実践や経験を導いたり検証されたりする抽象的・概念的な枠組み
Easy Japanese Meaning
りろんは、ものごとのわけやしくみを、ことばでまとめた考え。
Chinese (Simplified) Meaning
对事物的系统化解释与概括 / 有体系的学说或观点 / 原理性知识体系
Chinese (Traditional) Meaning
對事物或現象的系統性解釋與框架 / 由原理與法則構成的抽象知識體系 / 與實務相對的學理或學說
Korean Meaning
이론 / 학설 / 논리적 체계
Vietnamese Meaning
lý thuyết / học thuyết
Tagalog Meaning
teorya / sistematikong paliwanag ng isang kababalaghan / balangkas ng mga prinsipyo at tuntunin
What is this buttons?

Her theory contradicted the experimental results, but new data supported it.

Chinese (Simplified) Translation

她的理论与实验结果相矛盾,但新的数据支持了该理论。

Chinese (Traditional) Translation

她的理論與實驗結果相矛盾,但新的數據支持該理論。

Korean Translation

그녀의 이론은 실험 결과와 모순되었지만 새로운 데이터가 그것을 지지했다.

Vietnamese Translation

Lý thuyết của cô mâu thuẫn với kết quả thí nghiệm, nhưng dữ liệu mới lại ủng hộ nó.

Tagalog Translation

Ang kanyang teorya ay salungat sa mga resulta ng eksperimento, ngunit sinuportahan ito ng mga bagong datos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろしあ

Kanji
露西亜
Proper noun
Japanese Meaning
ロシア連邦の略称、または歴史的なロシア帝国・ソビエト連邦を含む地域・国家を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ユーラシア大陸のきたにあるとても大きいくにのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
俄罗斯 / 俄罗斯联邦 / 俄国
Chinese (Traditional) Meaning
俄羅斯(國家) / 俄羅斯聯邦(正式名稱) / 俄國(舊稱)
Korean Meaning
러시아(국가) / 러시아 연방
Vietnamese Meaning
Nga / nước Nga / Liên bang Nga
Tagalog Meaning
Rusya / Bansang Rusya / Federasyon ng Rusya
What is this buttons?

I am planning to go to Russia next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去俄罗斯。

Chinese (Traditional) Translation

我下週要去俄羅斯。

Korean Translation

저는 다음 주에 러시아에 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định đi Nga vào tuần tới.

Tagalog Translation

Plano kong pumunta sa Rusya sa susunod na linggo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★