My brother works as a labor and social security attorney.

我哥哥作为社会保险和劳动顾问工作。

我的哥哥作為社會保險勞務士工作。

제 형은 사회보험 노무사로 일하고 있습니다.

Anh trai tôi làm việc với tư cách là chuyên viên tư vấn về bảo hiểm xã hội và lao động.

The fact that he likes that movie is truly a case of 'there's no accounting for taste'.

他竟然喜欢那部电影，真是各有所好啊。

他竟然喜歡那部電影，真是各有所好啊。

그가 저 영화를 좋아하다니, 정말 취향은 사람마다 다르구나.

Không ngờ anh ấy lại thích bộ phim đó; đúng là mỗi người một gu.

Gustong-gusto niya ang pelikulang iyon? Talagang may kanya-kanyang panlasa ang mga tao.

My father works at a major law firm.

我父亲在一家大型律师事务所工作。

我的父親在一家大型律師事務所工作。

제 아버지는 대형 로펌에서 일하고 있습니다.

Cha tôi làm việc cho một công ty luật lớn.

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa isang malaking opisina ng mga abogado.

He quoted the proverb 'Once a word leaves your mouth, you cannot chase it back even with the swiftest horse' to teach me to choose my words carefully.

他引用了谚语“一言既出，驷马难追”，教我应该慎重选择言辞。

他引用了「一言既出，駟馬難追」這句諺語，教導我要謹慎選擇言詞。

그는 "한 번 말이 나오면 네 마리 말도 따라잡기 어렵다"라는 속담을 인용하며 말을 신중하게 골라야 한다고 가르쳐 주었습니다.

Anh ấy đã trích dẫn tục ngữ 'một khi lời đã nói ra thì bốn con ngựa cũng khó đuổi' để dạy tôi rằng nên lựa lời một cách thận trọng.

This cheese is vacuum packed and can be stored for a long time.

这款奶酪采用真空包装，可长期保存。

這種起司經過真空包裝，可以長期保存。

이 치즈는 진공 포장되어 있어 장기간 보관할 수 있습니다.

Phô mai này được đóng gói chân không và có thể bảo quản trong thời gian dài.

I have a deep interest in the culture of the Nordic countries.

我对北欧各国的文化有浓厚的兴趣。

我對北歐諸國的文化深感興趣。

북유럽 국가들의 문화에 깊은 관심이 있습니다.

Tôi có một mối quan tâm sâu sắc đối với văn hóa các nước Bắc Âu.

May malalim akong interes sa kultura ng mga bansang Nordic.

We took a plane from Narita International Airport.

我们从成田国际机场乘坐了飞机。

我們從成田國際機場搭乘飛機。

우리는 나리타 국제공항에서 비행기를 탔습니다.

Chúng tôi đã lên máy bay từ Sân bay Quốc tế Narita.

Sumakay kami sa eroplano mula sa Paliparang Pandaigdig ng Narita.

The theory of metric spaces plays an important role in many areas of mathematics.

度量空间理论在数学的许多领域中发挥着重要作用。

距離空間的理論在數學的許多領域中扮演著重要角色。

거리 공간 이론은 수학의 많은 분야에서 중요한 역할을 합니다.

Lý thuyết không gian metric đóng vai trò quan trọng trong nhiều lĩnh vực của toán học.

Understanding probability space is important for learning the basics of statistics.

理解概率空间对于学习统计学基础很重要。

理解機率空間對於學習統計學的基礎很重要。

확률 공간에 대한 이해는 통계학의 기초를 배우는 데 중요합니다.

Hiểu về không gian xác suất rất quan trọng để học những kiến thức cơ bản của thống kê。

We will create a map using geographical information.

使用地理空间信息制作地图。

利用地理空間資訊製作地圖。

지리 공간 정보를 이용해 지도를 작성합니다.

Sử dụng thông tin không gian địa lý để tạo bản đồ.