Last Updated
：2026/01/05
蓼食う虫も好き好き
Hiragana
たでくうむしもすきずき
Proverb
Japanese Meaning
人の好みは様々で、他人には理解できないこともあるという意味のことわざ。 / 普通は好まれないようなものでも、それを好む人もいるということ。 / 他人の好みについては一概に良し悪しを決めつけられないということ。
Easy Japanese Meaning
ひとのこのみはそれぞれちがうということ。ふつうとちがうこのみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
人各有所好 / 萝卜青菜，各有所爱 / 口味因人而异
Chinese (Traditional) Meaning
人各有所好。 / 蘿蔔青菜各有所愛。 / 口味與喜好因人而異。
Korean Meaning
사람마다 취향이 다르다 / 호불호는 제각각이다 / 기호는 각자 다르다
Vietnamese Meaning
Không thể tranh cãi về sở thích. / Mỗi người một sở thích. / Gu mỗi người mỗi khác.
Tagalog Meaning
Kanya-kanyang gusto / Iba-iba ang hilig ng bawat tao / Walang pagtatalo sa panlasa
Sense（1）
there's no accounting for taste
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
蓼食う虫も好き好き
See correct answer
The fact that he likes that movie is truly a case of 'there's no accounting for taste'.
The fact that he likes that movie is truly a case of 'there's no accounting for taste'.
See correct answer
彼があの映画を好きだなんて、まさに蓼食う虫も好き好きだね。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
