Search results- Japanese - English
Keyword:
くうてん
Kanji
空転
Verb
Japanese Meaning
からまわりすること。実質や効果を伴わない形だけの活動・議論が行われること。
Easy Japanese Meaning
車や機械がうごいているように見えても、力が伝わらずむだに回ること
Chinese (Simplified) Meaning
(机器)空转 / 徒劳进行;毫无进展 / 空谈无实效
Chinese (Traditional) Meaning
(引擎、機械、車輪)空轉(不帶動負載或前進) / 比喻:運作徒勞無功、停滯不前
Korean Meaning
공회전하다 / 헛돌다 / 진전 없이 공회전하다
Vietnamese Meaning
chạy không tải / quay trơn (không ăn khớp) / hoạt động nhưng không tiến triển
Related Words
くうてん
Kanji
空転
Noun
Japanese Meaning
機械などが実際の仕事をしないで動いていること。空回り。 / 議論や作業などが実質的な成果を伴わず、無駄に行われている状態。
Easy Japanese Meaning
はたらかないで、うごいているだけのじょうたいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
空转 / 怠速运转 / 徒劳无功的运作
Chinese (Traditional) Meaning
機械或引擎在不負載、不傳遞動力時的運轉 / 比喻徒然運作而無成效、進展停滯
Korean Meaning
공회전 / 바퀴가 헛도는 상태 / 성과 없이 논의나 일이 제자리걸음하는 것
Vietnamese Meaning
chạy không tải; quay trơn (máy móc) / đình trệ, không tiến triển (thảo luận/hoạt động)
Related Words
くいき
Kanji
区域
Noun
Japanese Meaning
一定の範囲として区切られた土地や空間 / 行政上・地理上などの区分けされた範囲 / 抽象的に区切られた分野や範囲
Easy Japanese Meaning
あるきまったはんいの、ちいきやばしょのひろがり
Chinese (Simplified) Meaning
区域 / 地区 / 范围
Chinese (Traditional) Meaning
區域 / 地區 / 行政區
Korean Meaning
구역 / 지역
Vietnamese Meaning
khu vực / vùng, miền / địa bàn
Related Words
くう
Kanji
空
Noun
Japanese Meaning
空。何もないこと。からっぽであること。 / 虚空。大空。 / 仏教用語で、すべての存在には実体がないとする考え。空性。
Easy Japanese Meaning
そらやくうきのこと。なにもないからっぽのようすもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
天空 / 空气 / 虚空
Chinese (Traditional) Meaning
天空 / 虛空
Korean Meaning
하늘 / 허공 / 공중
Vietnamese Meaning
bầu trời / hư không / không trung
Tagalog Meaning
langit / himpapawid / walang laman na hangin
Related Words
くう
Kanji
食う
Verb
Japanese Meaning
食べる。口に入れて噛みくだき、飲み込む。 / 生活の糧を得る。暮らしていく。 / 相手をからかう。ばかにする。 / 虫などが人や植物などを噛む、刺す。
Easy Japanese Meaning
たべるのくだけたいいかた。むしがかんだりさしたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
吃(粗俗用法) / 谋生、糊口 / (虫子)叮咬、蜇
Chinese (Traditional) Meaning
吃(粗俗) / 謀生、維持生計 / (昆蟲)叮咬或螫刺
Korean Meaning
먹다 (속어·거친 말) / 먹고살다 / (벌레가) 물거나 쏘다
Vietnamese Meaning
ăn (khẩu ngữ, thô) / kiếm sống / cắn/đốt (côn trùng)
Tagalog Meaning
kumain (bastos/kolokyal) / maghanapbuhay; mabuhay sa kinikita / asarin o maliitin
Related Words
ありんす
Phrase
alt-of
dialectal
nonstandard
obsolete
Japanese Meaning
丁寧語「あります」が変化した古風な言い回しで、主に遊女の言葉として用いられた表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで あります と ていねいに いう ときの ことば
Chinese (Simplified) Meaning
有、存在(礼貌用法;方言/古语) / 礼貌断定的表达(方言/古语)
Chinese (Traditional) Meaning
(方言、已廢)「あります」的非標準形式 / 表示「有/存在」的敬體說法 / 禮貌的斷定/敘述用語
Korean Meaning
(방언·폐어) ‘있습니다’의 비표준적 정중형 / 정중한 단정·서술을 나타내는 표현(‘…입니다/…합니다’)
Vietnamese Meaning
Dạng không chuẩn (phương ngữ, cổ) của あります. / (Lịch sự) có, tồn tại. / Cách nói khẳng định lịch sự.
Related Words
りんかい
Kanji
臨海 / 臨界
Noun
Japanese Meaning
海に面していること。また、その場所。 / 物理学などで、ある条件が極限に達した状態。特に原子炉などが持続的な連鎖反応を起こす状態。
Easy Japanese Meaning
うみのちかくにあるようす。また、はたらきがきゅうにかわるぎりぎりのじょうたい。
Chinese (Simplified) Meaning
海滨;临海地区 / 临界点
Chinese (Traditional) Meaning
臨海;沿海地區 / 臨界點;臨界狀態
Korean Meaning
해변 / 임계점
Vietnamese Meaning
vùng ven biển / điểm tới hạn (của một hiện tượng/hệ thống)
Tagalog Meaning
tabing-dagat / kritikal na punto
Related Words
りん
Suffix
informal
morpheme
Japanese Meaning
接尾辞「りん」: 主にインターネットスラングや若者言葉で、親しみ・可愛らしさ・小ささ・愛称化を表すくだけた接尾辞。英語の -y, -ie, -chan などに近いニュアンスで、人名・キャラクター名・物の名前などにつけて呼ぶ。
Easy Japanese Meaning
なまえやことばのうしろにつけて、かわいいかんじやなかよしのきもちをだす。ふだんのはなしでつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
非正式的小称后缀,用于表达可爱或亲昵 / 给名字或词语增添可爱感的后缀 / 表示爱称、萌化的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
非正式的小稱後綴,表示可愛或親暱。 / 加在名字或詞語末尾以增添萌感。
Korean Meaning
(비격식) 귀여움을 담아 줄여 부를 때 쓰는 접미사 / 애정·친근감을 나타내는 애칭형 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố giảm nhẹ, tạo sắc thái bé nhỏ, xinh xắn. / Hậu tố biểu thị sự dễ thương, thân mật (khẩu ngữ).
Tagalog Meaning
hulaping diminutibo para magpahayag ng kakyutan / hulaping kolokyal na ginagamit sa palayaw bilang paglalambing
Related Words
りん
Suffix
morpheme
suffix
verb
Japanese Meaning
りん:主に愛知県などの方言で、動詞の後につけて軽い依頼・勧誘・促しを表す終助詞的な接尾辞。「~して(ちょうだい/ください)」のようなニュアンスを表す。
Easy Japanese Meaning
あいちのことばで、どうしのあとにつけて、ていねいにたのむいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
(爱知方言,动词后缀)表示“请……”的礼貌请求 / 用于祈使句,表达劝导、委婉命令的语气
Chinese (Traditional) Meaning
接在動詞連用形後,表「請…/…吧」的祈使語氣(愛知方言)。 / 表勸誘或委婉命令的語尾(愛知方言)。
Korean Meaning
…해 주세요 / …해 줘 / …해 주십시오
Vietnamese Meaning
(phương ngữ Aichi) hậu tố gắn vào động từ để cầu khiến nhẹ: hãy…, xin… / diễn đạt yêu cầu/lời mời lịch sự: làm ơn…, vui lòng…
Tagalog Meaning
panlaping pandiwa na katumbas ng “paki-” / marka ng magalang na pakiusap sa paggawa ng kilos / ginagamit sa pandiwa upang humiling na gawin ito
Related Words
りんね
Kanji
輪廻
Noun
Japanese Meaning
生死を繰り返すこと。また、そのように繰り返される世界観。 / 仏教用語で、六道(地獄道・餓鬼道・畜生道・修羅道・人間道・天道)に生まれ変わり続けること。 / 転じて、物事が循環するさまや、盛衰・興亡が繰り返されることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
うまれかわりをくりかえして、このよとあのよをなんども行き来すること
Chinese (Simplified) Meaning
轮回 / 生死循环 / 六道轮回
Chinese (Traditional) Meaning
生死輪迴 / 靈魂在不同生命形態間不斷轉生的過程 / 六道輪迴的觀念
Korean Meaning
윤회 / 생사의 순환 / 업에 따른 생사 반복
Vietnamese Meaning
luân hồi / vòng sinh tử / chu trình tái sinh (trong Phật giáo)
Tagalog Meaning
siklo ng kapanganakan, kamatayan, at muling pagsilang / paulit-ulit na pag-iral sa mundo at pagdurusa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit