At the academic conference, presenters were asked to prepare a list organizing their references and materials along with the abstracts of their submitted papers.

在学术会议上，发言者被要求随同所提交论文的摘要一起，准备一份整理好的参考文献和资料目录。

在學術會議上，發表者被要求連同所提交論文的摘要，一併準備整理好的參考文獻與資料目錄。

학술 회의에서는 발표자들이 제출한 논문의 초록과 함께 참고문헌 및 자료를 정리한 목록을 준비하도록 요구되었다.

Tại hội nghị học thuật, người trình bày được yêu cầu chuẩn bị một danh mục sắp xếp các tài liệu tham khảo và tư liệu, cùng với phần tóm tắt của bài báo đã nộp.

Sa akademikong kumperensya, hiniling sa mga tagapaglahad na, kasabay ng abstrak ng kanilang isinumiteng papel, maghanda ng talaan na nag-aayos ng mga sanggunian at materyales.

She was feared as a dark priestess.

她作为黑巫女被人们所畏惧。

她作為黑巫女而令人畏懼。

그녀는 검은 무녀로서 두려움을 샀다.

Cô ấy bị mọi người khiếp sợ vì được gọi là "nữ phù thủy đen".

Kinakatakutan siya bilang isang itim na mangkukulam.

He is an expert in bibliography and works in many libraries.

他是目录学的专家，在多家图书馆工作。

他是目錄學的專家，並在多家圖書館工作。

그는 목록학 전문가로 여러 도서관에서 일하고 있습니다.

Anh ấy là chuyên gia về biên mục học và làm việc ở nhiều thư viện.

Dalubhasa siya sa katalogasyon at nagtatrabaho sa maraming aklatan.

The dark priestess used the power of darkness to save the village.

黑神子用黑暗的力量拯救了村庄。

黑神子用黑暗的力量拯救了村莊。

흑신녀가 어둠의 힘으로 마을을 구했다.

Miko đen đã dùng sức mạnh của bóng tối để cứu ngôi làng.

Gumamit ang itim na miko ng kapangyarihan ng kadiliman upang iligtas ang nayon.

There is beautiful black bamboo planted in my garden.

我的庭院里种着美丽的黑竹。

在我的庭院裡種著美麗的黑竹。

제 정원에는 아름다운 검은 대나무가 심어져 있습니다.

Trong vườn nhà tôi có trồng những cây trúc đen đẹp.

In the organic chemistry experiment, we succeeded in synthesizing cycloicosane.

在有机化学实验中，我们成功合成了环二十烷。

在有機化學的實驗中，我們成功合成了環二十烷。

유기화학 실험에서 우리는 시클로이코산의 합성에 성공했습니다.

Trong thí nghiệm hóa hữu cơ, chúng tôi đã thành công trong việc tổng hợp cycloicosane.

Chlorine is one of the basic elements of chemistry.

氯是化学的基本元素之一。

氯是化學的基本元素之一。

염소는 화학의 기본적인 원소 중 하나입니다.

Clo là một trong những nguyên tố cơ bản của hóa học.

Every morning, I swim the crawl in the pool.

每天早上我在游泳池里游自由泳。

每天早上在游泳池游自由式。

매일 아침 수영장에서 크롤로 수영합니다.

Mỗi sáng, tôi bơi sải ở hồ bơi.

I like to add black pepper to the soup.

我喜欢在汤里加入黑胡椒。

我喜歡在湯裡加黑胡椒。

저는 수프에 흑후추를 넣는 것을 좋아합니다.

Tôi thích thêm tiêu đen vào súp.

Gusto kong magdagdag ng itim na paminta sa sopas.

I add a little black pepper to the soup.

我在汤里放一点黑胡椒。

我在湯裡加一點黑胡椒。

저는 수프에 검은 후추를 조금 넣습니다.

Tôi thêm một ít tiêu đen vào súp.

Naglalagay ako ng kaunting itim na paminta sa sopas.