Please make the payment when you receive the items you ordered online.

请在取货时支付网上订购商品的费用。

網路訂購的商品請於取貨時付款。

인터넷으로 주문한 상품은 수령할 때 대금을 지불해 주세요.

Vui lòng thanh toán tiền khi nhận các sản phẩm đặt qua Internet.

Pakibayaran ang mga produktong ini-order sa internet kapag natanggap.

Last weekend I went hiking with friends and enjoyed the beautiful view from the summit.

上周末我和朋友去徒步旅行，在山顶欣赏了美丽的风景。

上週末，我和朋友去健行，從山頂欣賞了美麗的景色。

지난 주말에 친구와 하이킹을 가서 정상에서 아름다운 경치를 즐겼습니다.

Cuối tuần trước, tôi đi leo núi với bạn bè và tận hưởng khung cảnh đẹp từ đỉnh núi.

Noong nakaraang katapusan ng linggo, nag-hiking ako kasama ang mga kaibigan at nasiyahan ako sa magandang tanawin mula sa tuktok.

I enjoyed the goldfish scooping game at the summer festival.

在夏日祭典上享受了捞金鱼的乐趣。

在夏祭撈金魚玩得很開心。

여름 축제에서 금붕어 건지기를 즐겼다.

Tôi đã rất thích trò vớt cá vàng ở lễ hội mùa hè.

Nag-enjoy ako sa pagkuha ng mga goldfish sa pista ng tag-init.

This beautiful lapis lazuli necklace is my favorite.

这条美丽的青金石项链是我的最爱。

這條美麗的青金石項鍊是我的最愛。

이 아름다운 청금석 목걸이는 제가 가장 좋아하는 목걸이입니다.

Chiếc vòng cổ bằng đá lapis lazuli tuyệt đẹp này là món yêu thích của tôi.

Ang napakagandang kuwintas na lapis lazuli na ito ang paborito ko.

In history class, we learned how the modern era began (commonly understood to include the Renaissance, the Age of Discovery, the Reformation, and the rise of modern capitalism).

在历史课上，我们学习了近代是如何开始的。

在歷史課上，我學習了近代是如何開始的。

역사 수업에서 근대가 어떻게 시작되었는지 배웠습니다.

Trong tiết lịch sử, chúng tôi đã học về cách thời hiện đại bắt đầu.

Sa aralin sa kasaysayan, natutunan namin kung paano nagsimula ang makabagong panahon.

Beautiful snapdragons are blooming in my garden.

我的院子里开着美丽的金鱼草。

我的庭院裡開著美麗的金魚草。

내 정원에는 아름다운 금어초가 피어 있습니다.

Trong vườn nhà tôi, những bông hoa mõm chó xinh đẹp đang nở.

May magagandang snapdragon na namumulaklak sa aking hardin.

The character of his collar is very charming.

他衣领上的图案非常有魅力。

他衣領上的角色非常有魅力。

그의 옷깃에 있는 캐릭터는 매우 매력적입니다.

Nhân vật trên cổ áo anh ấy thật quyến rũ.

The memo had only the character for laughter written on it to represent a laugh.

便条上只写了一个字“听”，用来表示笑声。

便條上只寫了「聽」這個字來表示笑聲。

메모에는 웃음소리를 나타내기 위해 '听'이라고만 적혀 있었다.

Trên mẩu ghi chú chỉ viết một chữ '听' để diễn tả tiếng cười.

Sa memo, nakasulat lang ang "听" upang ipahiwatig ang tawa.

Running every day made the muscles in my legs gradually stronger.

每天坚持慢跑，腿部肌肉逐渐变强了。

每天慢跑，腿部肌肉漸漸變強了。

매일 조깅을 하다 보니 다리 근육이 점점 강해졌다.

Khi tôi chạy bộ mỗi ngày, cơ bắp chân dần dần trở nên khỏe hơn.

Sa araw-araw na pagjojogging, unti-unti nang tumibay ang mga kalamnan sa aking mga binti.

Before the important meeting, she carefully put on a new pair of stockings so they wouldn't run.

她在重要会议前小心地换上了新的丝袜，避免出现抽丝。

她在重要會議前小心地換上新的絲襪，避免傳線。

그녀는 중요한 회의 전에 실이 올라가지 않도록 새 스타킹으로 조심스럽게 갈아 신었다.

Trước cuộc họp quan trọng, cô ấy đã cẩn thận thay một đôi quần tất mới để tránh bị tuột chỉ.

Bago ang mahalagang pulong, maingat niyang sinuot ang bagong pantyhose upang hindi ito magkabutas.