Search results- Japanese - English

口惜しい

Hiragana
くちおしい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
くやしくて残念に思う気持ちを表す形容詞。 / 自分の思いどおりにならず不満や無念さを感じるさま。
Easy Japanese Meaning
こうしたいのにできなかったときなどに、とてもざんねんで心がいたいようす
Chinese (Simplified) Meaning
懊恼的 / 不甘心的 / 懊悔的
Chinese (Traditional) Meaning
不甘心的 / 懊悔的 / 遺憾的
Korean Meaning
분하고 억울하다 / 유감스럽다 / 속상하고 원통하다
Vietnamese Meaning
đáng tiếc / cay cú / tức tối
Tagalog Meaning
nakapanghihinayang / nakakainis / nakakadismaya
What is this buttons?

Losing the game, I really feel frustrated.

Chinese (Simplified) Translation

比赛输了,真是令人不甘心。

Chinese (Traditional) Translation

比賽輸了,我真的感到很不甘心。

Korean Translation

경기에서 져서 정말 억울하다.

Vietnamese Translation

Thua trận, thật sự cảm thấy tiếc nuối.

Tagalog Translation

Natalo ako sa laban, at talagang nakakainis ang pakiramdam.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

くやしい

Kanji
悔しい / 口惜しい
Adjective
Japanese Meaning
ある事態や結果に対して、思いどおりにならず、残念でたまらない気持ちを抱くさま / 他人に負けたり、自分の力不足を思い知らされたときに感じる、悔しさや口惜しさが強くこみ上げてくる状態 / 自分の失敗や選択を振り返って、『ああしておけばよかった』という後悔の気持ちが強いさま
Easy Japanese Meaning
自分がまけたりうまくいかなかったことをおもいだして、とてもざんねんでつらいようす
Chinese (Simplified) Meaning
懊恼的 / 不甘心的 / 令人遗憾的
Chinese (Traditional) Meaning
懊惱的 / 遺憾的 / 不甘心的
Korean Meaning
분하고 억울한 / 애석한 / 안타까운
Vietnamese Meaning
bực bội, cay cú / đáng tiếc, tiếc nuối
Tagalog Meaning
nakakainis / nakapanghihinayang / masakit sa loob
What is this buttons?

I'm very frustrated that I lost the match.

Chinese (Simplified) Translation

比赛输了,感到非常懊恼。

Chinese (Traditional) Translation

輸了比賽,真的很不甘心。

Korean Translation

시합에서 져서 정말 억울해.

Vietnamese Translation

Thua trận, tôi rất cay cú.

Tagalog Translation

Natalo ako sa laban, sobrang inis ako.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

悔しい

Hiragana
くやしい
Adjective
Japanese Meaning
残念な、イライラする、腹立たしい
Easy Japanese Meaning
おもいどおりにならず、ざんねんで、はらがたつようなきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
懊恼的 / 不甘心的 / 遗憾的
Chinese (Traditional) Meaning
懊悔的 / 不甘心的 / 令人懊惱的
Korean Meaning
분하다 / 억울하다 / 안타깝다
Vietnamese Meaning
đáng tiếc / bực bội / cay cú
Tagalog Meaning
nakapanghihinayang / nakakainis / nakakadismaya
What is this buttons?

It's really frustrating to have lost the match after being overtaken in the final stages, but I intend to practice harder next time.

Chinese (Simplified) Translation

比赛在末段被逆转而输了,真是让人很不甘心,但下次我会更加努力练习。

Chinese (Traditional) Translation

比賽在最後階段被逆轉輸掉,真的很不甘心,但下次我會更努力練習。

Korean Translation

경기를 막판에 역전당해 져서 정말 억울하지만, 다음에는 더 연습하겠다.

Vietnamese Translation

Thật đáng tiếc khi bị lội ngược ở cuối trận và thua, nhưng lần sau tôi sẽ luyện tập nhiều hơn.

Tagalog Translation

Nakakainis talaga na natalo kami dahil naungusan kami sa huling bahagi ng laban, pero sa susunod magpapraktis ako nang mas mabuti.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★