Search results- Japanese - English
Keyword:
意訳
Hiragana
いやく
Noun
Japanese Meaning
原文の内容やニュアンスを汲み取りつつ、必ずしも逐語的ではなく、読み手にとって自然で分かりやすい表現に置き換えて訳すこと。また、そのようにして訳された文章。
Easy Japanese Meaning
ことばをそのままではなく、いみをたいせつにして、わかりやすくやくすこと
Chinese (Simplified)
根据原文意思进行的非逐字翻译 / 自由翻译 / 侧重传达意义的翻译方式
Related Words
九々
Hiragana
くく
Kanji
九九
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
九九の別表記 / 九九は、1から9までの乗法の結果を一覧にしたもの、かけ算の基礎となる表のこと
Easy Japanese Meaning
いちからきゅうまでのかけざんをおぼえるためのことをいうしょうがっこうでならう
Chinese (Simplified)
“九九”的异体写法 / 九九乘法表 / 乘法口诀
Related Words
九九
Hiragana
くく
Noun
Japanese Meaning
数の掛け算の基本となる 1×1 から 9×9 までの計算を一覧にしたもの。特に教育の場で暗記させる表や、その内容自体を指す。 / 転じて、ごく基本的で初歩的な知識や事項のたとえ。
Easy Japanese Meaning
いちからきゅうまでのかけざんをまとめたもの。しょうがっこうでおぼえる。
Chinese (Simplified)
九九乘法表 / 乘法口诀 / 乘法表
Related Words
ジャック
Hiragana
じゃっく
Noun
Japanese Meaning
乗っ取り・ハイジャックの略称としての「ジャック」 / トランプの札の一つ（ジャック） / 人名・愛称としてのジャック / 機械や車を持ち上げる道具「ジャッキ」の意味 / 電気・音響機器などの接続端子（ジャック）」
Easy Japanese Meaning
ひこうきなどの のりものを むりやり うばって じぶんで つかうこと
Chinese (Simplified)
劫持 / 劫机 / 劫持事件
Related Words
ジャック
Hiragana
じゃっく
Proper noun
Japanese Meaning
フランス語圏の男性名「Jacques」に対応する日本語表記の一つ。「ジャック」と表記されることがある。 / 英語圏の男性名 “Jack” のカタカナ表記。人名のほか、作品中のキャラクター名・愛称などにも広く用いられる固有名詞。 / トランプの絵札「ジャック」（J）。国王（キング）と数字札の間の位にある札の呼称。 / 船舶などに掲げる小型の旗「ジャック旗（ジャックき）」。国旗の一種として船首などに掲げる旗。
Easy Japanese Meaning
ふらんすでよくつかわれるおとこのなまえ
Chinese (Simplified)
雅克（法语男性名）
Related Words
持續
Hiragana
じぞく
Kanji
持続
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 持続
Easy Japanese Meaning
ものごとがながくつづくこと。むかしのかんじのかきかた。
Chinese (Simplified)
持续、延续 / 连续性 / 持久性
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ジャック
Hiragana
じゃっくする
Verb
Japanese Meaning
略奪する / 奪い取る / 乗っ取る
Easy Japanese Meaning
むりやりのりものやばしょをうばってじぶんのものにする
Chinese (Simplified)
劫持（车辆、飞机等） / 夺取控制；强行占用（媒体、网站、活动等） / 霸占版面或时段（如电波、屏幕）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
木工
Hiragana
もっこう
Noun
Japanese Meaning
木を材料として、さまざまな道具や家具、建物の部材などを作ったり加工したりすること。 / 木材を加工するための技術や技能の分野。 / 木材を加工する仕事、またはその職業。 / 木材を使って作られた製作品や工芸品。
Easy Japanese Meaning
きをけずったりきったりしてかぐやどうぐをつくるしごとやわざ
Chinese (Simplified)
木匠 / 木工（从事木制品制作的工人）
Related Words
ジャック
Hiragana
じゃっく
Proper noun
Japanese Meaning
トランプの札の一つで、王（キング）と女王（クイーン）の次に位する人物を描いたカード。 / 物を持ち上げるための道具（ジャッキ）のこと。 / 英語圏の男性名「Jack」の音写。 / 通信・電気機器などの差し込み口を指す「ジャック」。 / 海賊や船乗りを象徴する「ユニオンジャック」などの旗を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
えいごでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
英文男性名“Jack”的日语写法 / 杰克（人名）
Related Words
ジャック
Hiragana
じゃっく
Noun
Japanese Meaning
ジャック：英語「jack」に由来する外来語で、カードゲームの「ジャック（11の絵札）」や、機械・電気関連の「ジャック（接続端子、差込口）」などを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
きかいなどをつなぐためのさしこみぐち。あそびのふだでひとのえのふだのなまえ。
Chinese (Simplified)
插孔；插座（设备上的接口） / （扑克牌）J，侍从
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
