He experienced failure and had a bitter experience.

他经历了失败，尝到了苦果。

他經歷了失敗，結果嘗到苦頭。

그는 실패를 경험하고 쓴맛을 보게 되었다.

Anh ta đã trải qua thất bại và phải nếm trải cay đắng.

Naranasan niya ang pagkabigo at natikman ang kapaitan.

He failed in business and had a bitter experience.

他在生意上失败，尝到了苦果。

他在生意上失敗，嘗到苦澀的滋味。

그는 사업에 실패해 쓴맛을 보았다.

Anh ta đã thất bại trong kinh doanh và phải nếm chén đắng.

Nabigo siya sa negosyo at naranasan ang mapait na pagkatalo.

I couldn't sleep because I could hear the barking of a dog in the middle of the night.

夜里听到狗叫，睡不着。

半夜聽到狗叫聲，無法入睡。

한밤중에 개 짖는 소리가 들려서 잠을 잘 수 없었습니다.

Đêm khuya, tôi nghe thấy tiếng "kuhai" của con chó nên không thể ngủ được.

Nakarinig ako ng aso na tumahol sa gitna ng gabi, kaya hindi ako nakatulog.

The puppy sought reassurance by licking its owner's hand anxiously, and that simple act somewhat eased the owner's tension.

小狗看起来不安，舔着主人的手以寻求安慰，这一纯真的举动在某种程度上缓和了主人的紧张情绪。

小狗不安地舔著主人的手以尋求安心，那純粹的行為在某種程度上緩和了主人的緊張。

강아지는 불안해 보이며 주인의 손을 핥아 위안을 구했고, 그 순수한 행동이 주인의 긴장을 다소 완화시켰다.

Chú chó con nhìn có vẻ lo lắng đã liếm tay chủ để tìm sự an tâm, và hành động trong trẻo ấy đã phần nào xoa dịu sự căng thẳng của chủ.

Ang tuta, na mukhang balisa, ay humahanap ng kapanatagan sa pamamagitan ng pagdila sa kamay ng may-ari, at ang dalisay na kilos na iyon ay bahagyang nagpabawas ng pagkabalisa ng may-ari.

I'm thinking of making stir-fried enoki mushrooms for dinner today.

今天的晚饭……我想做一道炒滑子菇。

今晚的晚餐，我想做炒金針菇。

오늘 저녁은 나메타케 볶음으로 하려고 합니다.

Tối nay tôi định làm món nấm nametake xào cho bữa tối.

Iniisip kong gawing ginisang nametake ang hapunan ngayong gabi.

His proposal is so attractive, I can't refuse.

他的提案非常有魅力，无法否认。

他的提議非常有吸引力，無法否認。

그의 제안은 매우 매력적이라 부정할 수 없다.

Đề xuất của anh ấy rất hấp dẫn và không thể chối cãi.

My dog likes to lick my face.

我喜欢狗舔我的脸。

我喜歡狗舔我的臉。

나는 개가 내 얼굴을 핥는 것을 좋아한다.

Con chó thích liếm mặt tôi.

Gustung-gusto kong dilaan ng aso ang mukha ko.

My favorite mushroom is enoki.

我最喜欢的蘑菇是ナメタケ。

我最喜歡的菇類是滑子菇。

제가 가장 좋아하는 버섯은 나메타케입니다.

Loại nấm yêu thích của tôi là Nametake.

Ang paborito kong kabute ay nametake.

I love enokitake soup.

我很喜欢滑子菇汤。

我非常喜歡滑子菇湯。

저는 나메코 버섯 수프를 정말 좋아합니다.

Tôi rất thích súp nấm nameko.

Gustung-gusto ko ang sopas na may nameko.

He is still a youth and has little experience.

他还很年轻，经验不足。

他還年輕，經驗不足。

그는 아직 젊고 경험이 부족하다.

Anh ấy vẫn còn trẻ và thiếu kinh nghiệm.

Bata pa siya at kulang sa karanasan.