Search results- Japanese - English

瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず

Hiragana
かでんにくつをいれずりかにかんむりをたださず / かでんにはきものをいれずりかにかんむりをたださず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
疑いを招くような行動は避けるべきだという戒めを表すことわざ。 / 人から誤解されたり、疑われたりするような状況や行いを自ら作り出してはならないという教え。
Easy Japanese Meaning
むだにひとにうたがわれるようなことはしないということわざ
What is this buttons?

He always follows the teaching of 'Never invite suspicions needlessly,' and avoids actions that may cause suspicion.

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
エン
Kunyomi
つばめ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
飲み込む
Easy Japanese Meaning
つばめという とりを あらわす かんじ
Chinese (Simplified)
燕子(鸟) / 古国名:燕 / 宴饮(通“宴”)
What is this buttons?

Onyomi
カン
Kunyomi
ひろい / ひろやか / くつろぐ / くつろげる
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
寛容な; 寛大な; 気前の良い
Easy Japanese Meaning
ひとにやさしく、きびしくしない、ゆるすこころをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
宽容 / 宽大;宽厚 / 慷慨;大方
What is this buttons?

As his name 'Kan' suggests, he is a very tolerant person.

Chinese (Simplified) Translation

他正如名字“宽”所示,是个非常宽宏大量的人。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
クツ
Kunyomi
かがむ / かがめる
Character
kanji
Japanese Meaning
収率
Easy Japanese Meaning
からだやものをまげること。つよいあいてにおされてしたがうこと。
Chinese (Simplified)
弯曲;使弯曲 / 屈服;屈从 / 委屈;使受委屈
What is this buttons?

He yielded to the pressure.

Chinese (Simplified) Translation

他向压力屈服了。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
カン
Kunyomi
くつろぐ / ひろ
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
寛容な; 寛大な; 気前の良い
Easy Japanese Meaning
こころがひろく、やさしくゆるす、きびしくしない心をあらわす字
Chinese (Simplified)
宽容 / 宽大 / 宽厚
What is this buttons?

Hiroshi is a very tolerant person who can be kind to anyone.

Chinese (Simplified) Translation

寛是一个非常宽厚的人,能够对任何人都友好相待。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
けい
Kunyomi
かたむく / かたむける / かしぐ / かたげる / くつがえ
Character
Japanese Meaning
傾いている / 傾斜している
Easy Japanese Meaning
ななめにかたよっているようすや、かたむくことをあらわすかんじ
What is this buttons?

The slope continues ahead, so please be careful when driving.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★