Search results- Japanese - English
Keyword:
出る釘は打たれる
Hiragana
でるくいはうたれる
Kanji
出る杭は打たれる
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
Easy Japanese Meaning
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
Related Words
焼け跡の釘拾い
Hiragana
やけあとのくぎひろい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
焼け跡の釘拾い
Easy Japanese Meaning
小さなとくをえようとして、大きなものやだいじなものをうしなってしまうこと
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit