Search results- Japanese - English
Keyword:
區域
Hiragana
くいき
Kanji
区域
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
ある基準によって区切られた範囲や地域を指す語。行政上の区分けや、機能・用途によって区別されたエリアなどを表す。
Easy Japanese Meaning
まちやくにのなかで、くぎってわけたところ
Chinese (Simplified) Meaning
一定范围的地区或地带 / 行政或地理上的分区 / 具有特定功能或用途的范围
Chinese (Traditional) Meaning
地區；地域 / 特定範圍或地帶 / 劃分或管轄的分區
Korean Meaning
구역 / 지역 / 지대
Vietnamese Meaning
khu vực / vùng / khu
Tagalog Meaning
pook / bahagi / sona
Related Words
喰う
Hiragana
くう
Kanji
食う
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
食うの表記の一つ。特に、乱暴な言い方や、動物が餌を食べる様子などに使われる。
Easy Japanese Meaning
たべるのくだけたいいかたで、すこしきつい。ひとやどうぶつがたべること。
Chinese (Simplified) Meaning
吃（口语） / 咬；啃 / 消耗；耗费（资源、时间等）
Chinese (Traditional) Meaning
吃 / 消耗（資源、燃料等）
Korean Meaning
먹다 / (시간·돈 등을) 소모하다 / (속어) 성관계를 하다
Vietnamese Meaning
ăn (khẩu ngữ, hơi thô) / tiêu tốn; ăn hết (tiền, thời gian, tài nguyên) / cắn; ngoạm (động vật)
Tagalog Meaning
kumain / lamunin / ubusin
Related Words
関左
Hiragana
かんさ
Proper noun
Japanese Meaning
近世以前の用法で、逢坂の関や函谷関よりも東側の地域を指す語。おおむね現在の関東地方に相当する。 / 関東地方の別称・雅称として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
おうさかのせきよりもひがしがわのちいきのなまえで、かんとうとほぼおなじいみ
Chinese (Simplified) Meaning
关东的别称，指逢坂关以东（日本）。 / 亦指函谷关以东（中国古称）。
Chinese (Traditional) Meaning
關東；指逢坂關或函谷關以東地區
Korean Meaning
逢坂の関 또는 函谷関의 동쪽 지역을 뜻하는 말 / 관동(關東)의 옛 이름·별칭
Vietnamese Meaning
Đồng nghĩa Kantō: vùng phía đông ải 逢坂の関 (Nhật Bản). / (văn cổ) Vùng phía đông của một cửa ải như 函谷関 (Hangu Quan).
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
クオリア
Hiragana
くおりあ
Noun
Japanese Meaning
意識に現れる主観的な感覚的経験の性質のこと。哲学、とくに心の哲学で用いられる概念。
Easy Japanese Meaning
わたしたちが見たり聞いたりして感じる、色や音などの心の中の感じ
Chinese (Simplified) Meaning
主观体验的质性特征 / 意识中感觉的质性内容 / 个体感受的不可言说特质
Chinese (Traditional) Meaning
感質 / 主觀經驗的質感 / 意識中感覺的特徵
Korean Meaning
주관적 의식 경험의 질적 속성 / 감각·지각에 나타나는 현상적 성질 / 경험이 갖는 ‘어떤 느낌’의 특성
Vietnamese Meaning
phẩm chất cảm giác chủ quan / trải nghiệm chủ quan / chất lượng cảm tính trong ý thức
Related Words
田鍬
Hiragana
たくわ / たぐわ
Proper noun
Japanese Meaning
田鍬（たくわ）は、日本の姓（苗字）の一つ。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで ひとの なまえに つかわれる ことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성(姓) / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ (tiếng Nhật) / một họ người Nhật
Related Words
空転
Hiragana
くうてん
Verb
of an engine
Japanese Meaning
回転しているが力が伝わらず、むだな動きになること。目的を達成できない状態で動き続けること。
Easy Japanese Meaning
エンジンが力を出さずにまわっているようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
（发动机）空转 / 怠速运转 / 无负载运转
Chinese (Traditional) Meaning
（引擎）空轉或怠速運轉 / （機件）空轉；不帶負荷地旋轉 / 比喻徒勞運作，毫無進展
Korean Meaning
공회전하다 / 헛돌다
Vietnamese Meaning
nổ không tải (động cơ) / chạy không tải / quay trơn (không ăn khớp)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
勧
Hiragana
かん
Affix
Japanese Meaning
人に何かをするように勧めること、説いてすすめること。 / よいこととして他人にすすめること。 / 奨励すること、励ますこと。
Easy Japanese Meaning
勧はことばにつけてすすめるいみをたすもの
Chinese (Simplified) Meaning
劝说 / 推荐 / 鼓励
Chinese (Traditional) Meaning
勸說 / 推薦 / 勸告
Korean Meaning
권하다 / 설득하다 / 권장하다
Vietnamese Meaning
thuyết phục / khuyên bảo/khuyến nghị / khuyến khích
Tagalog Meaning
hikayatin / payuhan / irekomenda
Related Words
光
Hiragana
ひかる / あきら / こう / ひかり
Proper noun
Japanese Meaning
「光」は、日本語の一般名詞としては、物体を照らして明るくするエネルギーや輝き、または希望・未来などを象徴する比喩的な表現として用いられる語である。 / 固有名詞としての「光」は、日本語の人名（主に女性名だが男性名としても用いられる）や、地名・作品名などに使われることがある。
Easy Japanese Meaning
ひかるやひかりなどのひとのなまえ。おとこもおんなもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本人名，男女通用。 / 寓意为光、光明。
Chinese (Traditional) Meaning
日語人名，男女皆可用。 / 意為「光、光芒」。
Korean Meaning
일본의 남녀 이름 / ‘빛’을 뜻하는 한자에서 온 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam hoặc nữ (tiếng Nhật) / nghĩa là ánh sáng
Tagalog Meaning
pangalang Hapones na unisex (para sa lalaki o babae)
Related Words
光
Hiragana
こう
Affix
Japanese Meaning
光、光輝、輝き / 栄光、名誉 / 悟り、啓発
Easy Japanese Meaning
ほかのことばのうしろにつきひかりやかがやきのいみをたす
Chinese (Simplified) Meaning
光亮；光芒 / 荣耀；光荣 / 用尽；耗尽
Chinese (Traditional) Meaning
光亮、發光 / 風景、景象 / 榮耀、榮譽
Korean Meaning
빛 / 광채 / 영광
Vietnamese Meaning
ánh sáng; lấp lánh / vinh quang; danh dự / cảnh sắc
Tagalog Meaning
liwanag / ningning / karangalan
Related Words
化
Hiragana
か
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
ある状態や性質・形態に変わること、またはそうした変化を引き起こすことを表す接尾辞。例：近代化、機械化、単純化など。 / あるものを特定の方式・体系・理念などに基づくものにすることを表す接尾辞。例：合理化、標準化など。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつきそのようにすることやそうなることをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示使……化，成为某种状态或性质 / 表示按某种方式变化、转变的过程 / 表示使……化的行为或结果
Chinese (Traditional) Meaning
使成為某種狀態或性質的過程 / 將事物轉變為某種形式或樣態的行為
Korean Meaning
어떤 상태·성질로 만들거나 되게 함 / 그 상태·성질로 변화함
Vietnamese Meaning
hậu tố “- hóa”; chỉ sự biến đổi thành trạng thái đó / hành động/quá trình làm cho trở thành trạng thái đó
Tagalog Meaning
-isasyon; -ipikasyon / proseso ng paggawa o pagbabago upang maging ganoong anyo o kalagayan / pagiging ganoong uri o estado
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
