Search results- Japanese - English

意訳

Hiragana
いやくする
Kanji
意訳する
Verb
Japanese Meaning
意訳する:原文の形式にとらわれず、意味や内容が伝わるように翻訳すること。 / 大意をくんで訳す:逐語訳ではなく、全体の趣旨やニュアンスを優先して訳すこと。
Easy Japanese Meaning
ことばどおりではなく、いみがつたわるようにいいかえてやくす。
Chinese (Simplified)
按意思翻译 / 不逐字翻译 / 进行自由翻译
What is this buttons?

If you translate this sentence liberally, it will become more natural Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

这段话意译的话,会变成更自然的日语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

空氣

Hiragana
くうき
Kanji
空気
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 空気: air, atmosphere; atmosphere, mood
Easy Japanese Meaning
いきをするためにまわりにあるみえないもの。ばしょのようす。
Chinese (Simplified)
空中存在的气体混合物;大气 / (比喻)气氛;氛围
What is this buttons?

The air in this room is fresh.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的空气很清新。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

苦心

Hiragana
くしんする
Kanji
苦心する
Verb
Japanese Meaning
苦心
Easy Japanese Meaning
むずかしいことをなんとかするために、いろいろかんがえてがんばること。
Chinese (Simplified)
费尽心思 / 煞费苦心 / 苦苦努力
What is this buttons?

He made strenuous efforts to pass the exam.

Chinese (Simplified) Translation

他为了通过考试费了很大劲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

4649

Hiragana
よろしく
Kanji
宜しく
Interjection
Japanese Meaning
よく使われるネットスラングで、「よろしく(お願いします)」を数字の語呂合わせで表したもの。あいさつや、今後の関係性を円滑にしたいときに使う間投詞的表現。
Easy Japanese Meaning
はじめてあうときにいうことば。なかよくしてくださいのいみ。
Chinese (Simplified)
请多关照 / 请多指教 / 幸会
What is this buttons?

Pleased to meet you, 4649.

Chinese (Simplified) Translation

初次见面,我是4649。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日食

Hiragana
にっしょく
Noun
Japanese Meaning
太陽が月によって隠される天文現象 / 太陽の一部または全部が見かけ上欠けて見える現象
Easy Japanese Meaning
つきがたいようのまえにきて、くらくなったり、みえなくなること
Chinese (Simplified)
太阳被月球遮挡而部分或全部变暗的天文现象 / 日蚀
What is this buttons?

A solar eclipse is expected to be visible tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天预计能看到日食。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

九時

Hiragana
くじ
Noun
Japanese Meaning
午前または午後の9時ちょうどを指す時刻の名称 / 物事の開始時刻や締切時刻などとして指定される9時 / 時計の文字盤で短針が9を指している状態
Easy Japanese Meaning
とけいのはりが九のところにあるときのじかん。
Chinese (Simplified)
九点 / 九点钟 / 九时
What is this buttons?

I wake up at nine o'clock every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天九点起床。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

時空

Hiragana
じくう
Noun
Japanese Meaning
時間と空間、または時間と空間を一体としてとらえた概念。物理学では、三次元の空間と一次元の時間を合わせた四次元連続体として扱われる。
Easy Japanese Meaning
じかんとばしょのひろがりをひとつにしたもの
Chinese (Simplified)
时间与空间的总称 / (物理)时间与三维空间统一的四维连续体
What is this buttons?

He set off for the future, transcending time and space.

Chinese (Simplified) Translation

穿越时空,他踏上了通往未来的旅途。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

學位

Hiragana
がくい
Kanji
学位
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 学位: academic degree
Easy Japanese Meaning
がくいの ふるい かんじ。だいがくが あたえる、べんきょうの あかし。
Chinese (Simplified)
高等院校授予的学术称号 / 学术资格的等级 / 受教育程度的正式认证
What is this buttons?

He obtained a doctoral academic degree.

Chinese (Simplified) Translation

他获得了博士学位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

学位

Hiragana
がくい
Noun
Japanese Meaning
大学などの高等教育機関が、所定の課程を修めた者に与える学術上の資格 / 学士・修士・博士などに分類される学問上の称号
Easy Japanese Meaning
だいがくできまったべんきょうをしてみとめられたひとにあたえるしるし
Chinese (Simplified)
由高校等授予的学历称号 / 表示学术层级的资格,如学士、硕士、博士 / 完成规定课程与评定后获得的学术资格
What is this buttons?

He obtained a degree from the University of Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

他从东京大学获得了学位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Hiragana
Syllable
Japanese Meaning
カタカナの「ク」という音節文字。五十音図ではカ行ウ段に位置し、発音は「く」。対応するひらがなは「く」。
Easy Japanese Meaning
カタカナのクをあらわすもじ。ひらがなではくにあたりごじゅうおんでははちばんめ。
Chinese (Simplified)
日语片假名“ク”,表示音节“ku”。 / 对应的平假名为“く”。 / 五十音中第八个音节,属“カ行・ウ段”。
What is this buttons?

The bear found a spider in the forest.

Chinese (Simplified) Translation

熊在森林里发现了蜘蛛。

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★