Search results- Japanese - English

暴走族

Hiragana
ぼうそうぞく
Noun
Japanese Meaning
オートバイや車で集団走行を行い、しばしば騒音や危険運転などの迷惑行為・違法行為を行う不良グループ。また、そのような集団に属する若者たち。 / 広くは、反社会的・反秩序的な集団として象徴的に語られる若者文化の一形態。
Easy Japanese Meaning
にりんしゃでうるさくあぶなくはしってきまりをまもらないわかもののなかま
Chinese (Simplified)
日本不良摩托车团伙 / 以改装摩托车集体飙车的青年群体 / 地下摩托车帮派
What is this buttons?

The police are closely monitoring the activities of the motorcycle gang.

Chinese (Simplified) Translation

警方对暴走族的活动进行严密监控。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

区分

Hiragana
くぶん
Noun
Japanese Meaning
分類
Easy Japanese Meaning
ものごとをいくつかのなかまにわけること。また、そのわけたなかま。
Chinese (Simplified)
分类 / 划分 / 类别划分
What is this buttons?

The classification of documents must be done carefully because it affects the processing time of application procedures.

Chinese (Simplified) Translation

文件的分类会影响申请手续的处理时间,因此需要仔细进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ジョーク

Hiragana
じょうく
Noun
Japanese Meaning
冗談。人を笑わせるための話やしぐさ。
Easy Japanese Meaning
ひとをわらわせるためにいう、おもしろいはなしやことば。
Chinese (Simplified)
笑话 / 玩笑 / 俏皮话
What is this buttons?

His jokes are always funny.

Chinese (Simplified) Translation

他的笑话总是很有趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

人目

Hiragana
ひとめ
Noun
Japanese Meaning
注目、観察、公の知らせ / 出入りする人々
Easy Japanese Meaning
ほかのひとにみられることやひとがいてみているようす
Chinese (Simplified)
公众视线;他人目光 / 受众人注视的状态 / 人来人往;人流往来
What is this buttons?

Her remarks at a small local event were spread on social media and, once exposed to public scrutiny, dramatically changed how people judged her.

Chinese (Simplified) Translation

她在地方一场小型活动上的发言在社交媒体上传开并被曝光,导致人们对她的评价彻底改变。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

接続

Hiragana
せつぞく
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
connection / (文法) 接続詞の切り抜き: 接続詞
Easy Japanese Meaning
ものやことをつなぐこと。ぶんをつなぐことばのこと。
Chinese (Simplified)
连接;接通 / (语法)连词
What is this buttons?

The company's IT department explained that the new system can automatically manage the connection with the existing network, significantly reducing the users' workload.

Chinese (Simplified) Translation

公司的IT部门解释说,由于新系统可以自动管理与现有网络的连接,用户端的工作量将大幅减少。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

傍目八目

Hiragana
はためはちもく
Noun
Japanese Meaning
第三者の立場から物事を見たほうが、当事者よりも適切な判断ができることのたとえ。囲碁で、対局者よりも周囲で見ている人のほうが形勢判断や好手がよく分かることから。 / 周囲から冷静に観察することで、状況の是非や利害得失がよく分かるということ。 / 客観的・中立的な立場で物事を見たときに得られる有利な視点や洞察。 / 当事者ではなく、外から見ている者が持つ有利な判断材料や視点。
Easy Japanese Meaning
そばで見ている人のほうが、なかにいる人より、じょうきょうをよくわかること
Chinese (Simplified)
旁观者清 / 旁观者的有利视角 / 局外人的立场
What is this buttons?

Their problem was clearly visible to me, a bystander.

Chinese (Simplified) Translation

在我这个局外人看来,他们的问题很明显。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

木版術

Hiragana
もくはんじゅつ
Noun
Japanese Meaning
木版術は、木の板に文字や図柄を彫り、その凸部にインクや絵の具をつけて紙や布に刷り出す印刷・版画技法のこと。 / 木版を用いた印刷・版画制作の技術や方法全般。 / 木を素材とした版を彫刻し、複数枚の同一印刷物・美術作品を制作するための技法。
Easy Japanese Meaning
木の板に文字や絵をほって、紙にうつしとる古い印刷のわざ
Chinese (Simplified)
木刻艺术 / 木版印刷术 / 木版雕刻技术
What is this buttons?

He is known as a master of xylography.

Chinese (Simplified) Translation

他以精通木版术而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

悪衣悪食

Hiragana
あくいあくしょく
Noun
Japanese Meaning
粗末な衣服と質素な食事。また、そのような簡素な生活ぶりをいう。しばしば、身なりや食事は貧しくとも、学問や志に励むことを肯定的に述べる文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ぼろい ふくと そまつな たべもので くらすことを いう。
Chinese (Simplified)
衣服破旧,饮食粗陋。 / 生活清贫,不讲求物质享受。 / 朴素节俭的生活状态。
What is this buttons?

He is living a life of shabby clothes and plain food.

Chinese (Simplified) Translation

他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

クオリティ

Hiragana
くおりてぃ
Noun
Japanese Meaning
品質 / 質 / クオリティ
Easy Japanese Meaning
ものごとのよさやわるさのていどをあらわすこと
Chinese (Simplified)
质量 / 品质 / 水准
What is this buttons?

The quality of this product is very high.

Chinese (Simplified) Translation

该产品的质量非常高。

What is this buttons?
Related Words

romanization

悪衣悪食

Hiragana
あくいあくしょく
Noun
Japanese Meaning
粗末な衣服と質素な食事。また、そのようなつつましい暮らしぶり。
Easy Japanese Meaning
ぼろのふくと、そまつなたべもののこと
Chinese (Simplified)
衣着破旧,饮食简陋 / 生活清贫,粗衣淡饭 / 粗陋的衣食
What is this buttons?

He is living a life of shabby clothes and plain food.

Chinese (Simplified) Translation

他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★