Search results- Japanese - English

辛苦

Hiragana
しんく
Noun
Japanese Meaning
つらくて苦しいこと。苦労。 / 努力を重ねて困難に耐えること。
Easy Japanese Meaning
つらくてくるしいこと。くらしやしごとなどがとてもたいへんなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
艰辛 / 困苦 / 辛劳
Chinese (Traditional) Meaning
困苦 / 勞苦 / 苦難
Korean Meaning
고생 / 고난 / 고초
Vietnamese Meaning
sự gian khổ / nỗi khổ nhọc / sự vất vả
Tagalog Meaning
paghihirap / pagpapagal / pagdurusa
What is this buttons?

He overcame the hardship and achieved success.

Chinese (Simplified) Translation

他克服了那些艰辛,取得了成功。

Chinese (Traditional) Translation

他克服了那些艱辛,取得了成功。

Korean Translation

그는 그 고난을 극복하고 성공을 거두었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vượt qua những gian khổ đó và giành được thành công.

Tagalog Translation

Nalampasan niya ang mga paghihirap at nagtagumpay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

辛苦

Hiragana
しんくする
Kanji
辛苦する
Verb
Japanese Meaning
つらく苦しい思いをすること。 / 苦労すること。 / 困難な状況に身を置き、それに耐えること。
Easy Japanese Meaning
つらくてたいへんなことをがまんして、がんばりつづける。
Chinese (Simplified) Meaning
经历艰辛 / 受苦受累 / 辛勤劳作
Chinese (Traditional) Meaning
吃苦 / 勞苦奔波 / 飽受艱辛
Korean Meaning
큰 고생을 하다 / 고난을 겪다 / 고생하며 애쓰다
Vietnamese Meaning
chịu đựng gian khổ / trải qua khổ cực / vất vả cực nhọc
Tagalog Meaning
magdanas ng matinding hirap / magtiis ng kahirapan / magpagal nang labis
What is this buttons?

He went through great hardship to complete the project.

Chinese (Simplified) Translation

他为完成那个项目辛苦了。

Chinese (Traditional) Translation

他為了完成那個專案而辛苦努力。

Korean Translation

그는 그 프로젝트를 완성하기 위해 고생했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vất vả để hoàn thành dự án đó.

Tagalog Translation

Nagsikap siya nang husto upang matapos ang proyektong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

附錄

Hiragana
ふろく
Kanji
付録
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 附録 (“supplement; appendix”)
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじでかくふろく。ほんのさいごにある、おまけのぶんやず。
Chinese (Simplified) Meaning
书籍或文件末尾的附加部分 / 补充资料;增补内容
Chinese (Traditional) Meaning
書籍或文件末尾的附加部分 / 用以補充說明的資料或參考內容
Korean Meaning
부록 / 보충 자료
Vietnamese Meaning
phụ lục (trong sách/tài liệu) / phần bổ sung / phụ bản
Tagalog Meaning
apendiks / kalakip / dagdag na bahagi
What is this buttons?

The supplement of this book contains detailed explanations.

Chinese (Simplified) Translation

本书的附录中包含了详细说明。

Chinese (Traditional) Translation

本書的附錄包含詳細的說明。

Korean Translation

이 책의 부록에는 상세한 설명이 포함되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Phụ lục của cuốn sách này chứa các giải thích chi tiết.

Tagalog Translation

Nasa apéndise ng aklat na ito ang mga detalyadong paliwanag.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

口調

Hiragana
くちょう
Noun
Japanese Meaning
話し方や言葉遣いの特徴を表す語。声の調子や言い回しの雰囲気などを含む。
Easy Japanese Meaning
はなすときのこえやことばのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
说话方式 / 语气 / 口吻
Chinese (Traditional) Meaning
說話的口吻 / 語調 / 說話的方式
Korean Meaning
말투 / 어조 / 어투
Vietnamese Meaning
cách nói / giọng điệu / tông giọng
Tagalog Meaning
tono ng pananalita / paraan ng pananalita / tono ng boses
What is this buttons?

His manner of speaking is always calm.

Chinese (Simplified) Translation

他的语气总是很温和。

Chinese (Traditional) Translation

他的語氣總是很溫和。

Korean Translation

그의 말투는 항상 온화하다.

Vietnamese Translation

Giọng điệu của anh ấy luôn dịu dàng.

Tagalog Translation

Palaging mahinahon ang kanyang tono.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

含む

Hiragana
ふくむ
Verb
Japanese Meaning
ある物や要素を、その中に取り入れて持つ。内包する。 / 全体の一部として持つ。範囲に収める。 / 心に抱く。意思・感情として持つ。 / (飲食物が)成分として中に持つ。 / 暗黙のうちに意味・ニュアンスとして持つ。含意する。
Easy Japanese Meaning
なかにほかのものがはいっている。
Chinese (Simplified) Meaning
包含 / 含有 / 含在口中
Chinese (Traditional) Meaning
包含;含有 / 含在口中 / 蘊含;暗示
Korean Meaning
포함하다 / 함유하다 / 내포하다
Vietnamese Meaning
bao gồm; chứa đựng / ngậm (trong miệng) / hàm ý; ẩn chứa
Tagalog Meaning
isama / maglaman / magpahiwatig
What is this buttons?

These survey results include important information, so they must be handled carefully.

Chinese (Simplified) Translation

由于这项调查结果包含重要信息,因此需要谨慎处理。

Chinese (Traditional) Translation

由於這份調查結果包含重要資訊,因此需要謹慎處理。

Korean Translation

이 조사 결과는 중요한 정보를 포함하고 있으므로 신중하게 다루어야 한다.

Vietnamese Translation

Kết quả khảo sát này chứa thông tin quan trọng, vì vậy cần được xử lý thận trọng.

Tagalog Translation

Dahil naglalaman ang mga resulta ng pagsisiyasat na ito ng mahalagang impormasyon, kailangan itong tratuhin nang maingat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

時空間

Hiragana
じくうかん
Noun
Japanese Meaning
空間と時間を統一的にとらえた概念 / 相対性理論における四次元連続体としての世界 / 時間的な広がりと空間的な広がりをあわせ持つ枠組み
Easy Japanese Meaning
じかんとばしょをひとつにしてかんがえるみかた。
Chinese (Simplified) Meaning
由时间与空间构成的统一整体 / 时间与空间的连续体 / 描述事件在时间与空间中关系的框架
Chinese (Traditional) Meaning
時間與空間的統一整體 / 物理學中描述時間與空間的四維結構 / 事件在時間與空間中的總體框架
Korean Meaning
시공간 / 시간과 공간을 하나로 보는 물리학적 개념 / 시간과 공간이 연속체로 결합된 구조
Vietnamese Meaning
không-thời gian / cấu trúc không gian–thời gian của vũ trụ / khung nơi các sự kiện diễn ra trong không gian và thời gian
Tagalog Meaning
espasyo-panahon / ugnayan ng espasyo at panahon / balangkas ng espasyo at panahon
What is this buttons?

The theory of spacetime is an important part of physics.

Chinese (Simplified) Translation

时空理论是物理学的重要组成部分。

Chinese (Traditional) Translation

時空理論是物理學的重要部分。

Korean Translation

시공간 이론은 물리학의 중요한 부분입니다.

Vietnamese Translation

Lý thuyết không-thời gian là một phần quan trọng của vật lý.

Tagalog Translation

Ang teorya ng espasyo-oras ay isang mahalagang bahagi ng pisika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

職員

Hiragana
しょくいん
Noun
Japanese Meaning
スタッフ、人事担当者
Easy Japanese Meaning
がっこうや やくしょ、びょういん などで はたらく ひと
Chinese (Simplified) Meaning
工作人员 / 员工 / 机关或单位的工作人员
Chinese (Traditional) Meaning
員工 / 工作人員 / 事務人員
Korean Meaning
기관이나 단체의 직원 / 공공기관·학교 등에서 근무하는 직원
Vietnamese Meaning
nhân viên (trong cơ quan, tổ chức) / cán bộ/viên chức
Tagalog Meaning
kawani / empleyado / tauhan
What is this buttons?

Library staff, working with limited budgets and personnel, are seeking ways to reconcile operational efficiency with improved services to meet diverse user demands.

Chinese (Simplified) Translation

图书馆工作人员在有限的预算和人力下,为了满足读者多样化的需求,正在探索如何在提高工作效率与提升服务质量之间取得平衡。

Chinese (Traditional) Translation

圖書館的職員在有限的預算與人力下,為了回應使用者多樣的需求,正努力尋求業務效率化與服務提升的平衡。

Korean Translation

도서관 직원은 한정된 예산과 인력 속에서 이용자들의 다양한 요구에 부응하기 위해 업무의 효율화와 서비스 향상을 동시에 도모하고 있다.

Vietnamese Translation

Nhân viên thư viện đang tìm cách dung hòa giữa tối ưu hóa công việc và nâng cao chất lượng dịch vụ để đáp ứng những yêu cầu đa dạng của độc giả trong điều kiện ngân sách và nhân lực hạn chế.

Tagalog Translation

Ang mga kawani ng aklatan ay, sa gitna ng limitadong badyet at kakulangan sa tauhan, ay nagsisikap maghanap ng paraan upang sabay na mapahusay ang kahusayan ng kanilang gawain at ang kalidad ng serbisyo upang matugunan ang iba't ibang pangangailangan ng mga gumagamit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

クェゼリン

Hiragana
くぇぜりん
Proper noun
Japanese Meaning
マーシャル諸島に属するクェゼリン環礁、またはその中心となるクェゼリン島を指す固有名詞。第二次世界大戦中の戦場としても知られる。
Easy Japanese Meaning
たいへいようにあるさんごしょうのしまとしまのあつまりのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
夸贾林环礁(马绍尔群岛) / 夸贾林岛(属夸贾林环礁)
Chinese (Traditional) Meaning
誇賈林環礁 / 誇賈林島
Korean Meaning
마셜 제도의 콰잘린 환초 / 콰잘린 섬
Vietnamese Meaning
Đảo san hô vòng Kwajalein (ở Quần đảo Marshall) / Đảo Kwajalein (thuộc đảo san hô vòng Kwajalein)
Tagalog Meaning
Atol ng Kwajalein / Pulo ng Kwajalein
What is this buttons?

Kwajalein is a beautiful atoll.

Chinese (Simplified) Translation

夸贾林是一个美丽的环礁。

Chinese (Traditional) Translation

クェゼリン是美麗的環礁。

Korean Translation

콰절린은 아름다운 환초입니다.

Vietnamese Translation

Kwajalein là một đảo vòng san hô đẹp.

Tagalog Translation

Ang Kwajalein ay isang magandang atol.

What is this buttons?
Related Words

romanization

弱点

Hiragana
じゃくてん
Noun
Japanese Meaning
弱点、欠点
Easy Japanese Meaning
よわいところ。にがてなところ。
Chinese (Simplified) Meaning
薄弱之处 / 缺陷、短板 / 易受攻击的环节
Chinese (Traditional) Meaning
薄弱之處 / 缺點 / 易受攻擊的部分
Korean Meaning
약점 / 취약점 / 단점
Vietnamese Meaning
điểm yếu / nhược điểm / khuyết điểm
Tagalog Meaning
kahinaan / mahinang punto / kakulangan
What is this buttons?

His presentation had solid content, but its weakness was inadequate time management.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲内容扎实,但时间分配不足是他的弱点。

Chinese (Traditional) Translation

他的簡報內容很紮實,但弱點是時間分配不足。

Korean Translation

그의 발표는 내용이 탄탄하지만, 약점은 시간 배분이 부족하다는 점이다.

Vietnamese Translation

Bài thuyết trình của anh ấy có nội dung vững chắc, nhưng điểm yếu là việc phân bổ thời gian không đầy đủ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

区分

Hiragana
くぶん
Noun
Japanese Meaning
いくつかの基準にしたがって,全体をいくつかの部分に分けること。また,分けてできた個々の部分。分割。区別。類別。 / 土地や建物などを,権利・用途・機能などの違いによって分けること。また,その区別。 / 会計・税務などで,費目や勘定を用途・性質などに応じて分けること。また,その区分項目。
Easy Japanese Meaning
ものやことを、いくつかにわけること。また、そのわけたなかま。
Chinese (Simplified) Meaning
分类 / 划分 / 类别
Chinese (Traditional) Meaning
劃分 / 分類 / 區別
Korean Meaning
구분 / 분류 / 구획
Vietnamese Meaning
sự phân chia / sự phân loại / hạng mục
Tagalog Meaning
paghahati / pagkakabahagi / pag-uuri
What is this buttons?

This company is divided into three divisions.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司被划分为三个部分。

Chinese (Traditional) Translation

這家公司分為三個區分。

Korean Translation

이 회사는 세 개의 구분으로 나뉘어져 있습니다.

Vietnamese Translation

Công ty này được chia thành ba bộ phận.

Tagalog Translation

Ang kumpanyang ito ay nahahati sa tatlong bahagi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★