Search results- Japanese - English
Keyword:
ぎょたく
Kanji
魚拓
Noun
Japanese Meaning
魚の体に墨を塗って和紙などに写し取った、魚の形を記録したもの。また、その技法。 / 転じて、物の形や姿を紙などに写し取って記録すること。
Easy Japanese Meaning
ぬれたさかなにすみやインクをつけて、かみにうつしたえのこと
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统的以鱼体拓印的技法 / 将鱼体涂墨按压于纸上所得的印迹 / 用该技法制作的鱼拓作品
Chinese (Traditional) Meaning
以魚體覆色後拓印於紙布的技法 / 以魚體拓印成的作品 / 用於記錄魚類尺寸與形態的拓印方式
Korean Meaning
물고기의 형태를 종이에 찍어 옮기는 전통 인쇄 기법 / 잡은 물고기에 먹이나 물감을 발라 종이에 찍어 만든 그림 또는 기록 / 낚시·어획 기록을 위해 물고기를 본떠 만든 인쇄물
Vietnamese Meaning
kỹ thuật in hình cá bằng cách bôi mực lên cá rồi áp giấy (nghệ thuật truyền thống Nhật Bản) / bản in hình con cá tạo ra bằng kỹ thuật đó
Tagalog Meaning
teknik na Hapones ng pagkuha ng bakas ng isda sa papel / bakas o print ng isda na ginawa mula sa totoong isda / paraan ng pagdodokumento ng huli sa pamamagitan ng pag-imprenta ng isda
Related Words
人魚
Hiragana
にんぎょ
Noun
Japanese Meaning
上半身が人間で下半身が魚の姿をした伝説上の生き物。マーメイドやマーマンなどを含む。
Easy Japanese Meaning
うえが にんげん、したが さかなの いきもの。ものがたりに でてくる。
Chinese (Simplified) Meaning
半人半鱼的传说生物 / 美人鱼（不限性别）
Chinese (Traditional) Meaning
上半身為人、下半身為魚尾的傳說生物 / 性別不限定的美人魚
Korean Meaning
인어 / 사람과 물고기의 형상을 한 전설 속 존재
Vietnamese Meaning
người cá / nàng tiên cá / sinh vật huyền thoại nửa người nửa cá
Tagalog Meaning
sirena o sireno / nilalang sa alamat na kalahating tao at kalahating isda
Related Words
魚
Hiragana
さかな / うお
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
水中や水辺に生息し、えらで呼吸する脊椎動物の総称。食用・観賞用などとして利用される生物。 / 魚類全般、またはその肉。 / （短縮形として）魚鱗のこと。魚のうろこ。
Easy Japanese Meaning
みずにすむ いきもの。ときに うろこを さす ことばとして つかう。
Chinese (Simplified) Meaning
鱼；鱼类 / （简称）鱼鳞
Chinese (Traditional) Meaning
魚；魚類 / （簡稱）魚鱗；魚的鱗片
Korean Meaning
물고기 / 물고기 비늘
Vietnamese Meaning
con cá / vảy cá (viết tắt của 魚鱗)
Tagalog Meaning
isda / kaliskis (daglat ng 魚鱗)
Related Words
魚
Hiragana
ぎょ / うお / さかな / ざかな
Affix
Japanese Meaning
魚類や魚に関する意味を持つ接辞 / 魚のような性質や形状を表す接辞
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにつけてさかなやさかなのような意味にする
Chinese (Simplified) Meaning
表示“鱼、鱼类” / 表示“似鱼的、鱼状的” / 构成与鱼相关词语的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示「魚、魚類」的詞綴 / 表示「似魚、與魚有關」的詞綴
Korean Meaning
물고기 / 어류 / 물고기 같은
Vietnamese Meaning
cá / dạng cá / giống cá
Tagalog Meaning
may kaugnayan sa isda / kahawig ng isda / panlaping tumutukoy sa isda
Related Words
人形
Hiragana
にんぎょう
Noun
figuratively
uncommon
Japanese Meaning
人や動物の姿をかたどって作った、おもちゃや飾り物。人形。 / 他人に操られて自分の意志で行動しない人をたとえていう語。操り人形。
Easy Japanese Meaning
ひとのかたちをしたつくりもの。あそんだり、てやひもでうごかしたり、かざったりする。
Chinese (Simplified) Meaning
玩偶/木偶 / 人物画像 / 傀儡
Chinese (Traditional) Meaning
人偶；木偶 / 肖像 / 傀儡
Korean Meaning
인형, 꼭두각시 / 초상화 / 남의 조종을 받는 사람(비유)
Vietnamese Meaning
búp bê; con rối; hình nhân / chân dung (hình vẽ/ảnh của một người) / kẻ bù nhìn (bị điều khiển); ma-nơ-canh
Tagalog Meaning
manika; papet / larawan ng tao / sunud-sunuran
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
自行
Hiragana
じぎょう
Noun
Japanese Meaning
仏教において、自分自身で修行や行を行うことを指す語。 / 他者の助けや代理によらず、自らの力で物事を実践・遂行すること。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで じぶんだけで おこなう しゅぎょうの こと
Chinese (Simplified) Meaning
自我修行 / 个人修法 / 自行进行的修持
Chinese (Traditional) Meaning
自己進行的修行 / 個人修持 / 自主實修
Korean Meaning
스스로 하는 수행 / 자기 자신을 닦는 수행 / 타인 교화와 대비되는 개인적 수행
Vietnamese Meaning
sự hành trì tự thân (Phật giáo) / pháp tu tự mình thực hành / công phu tự tu
Tagalog Meaning
sariling pagsasanay espirituwal / sariling pagsasagawa ng disiplina budista / paglinang sa sarili (Budismo)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
渇仰
Hiragana
かつごう / かつぎょう
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
強くあこがれ、願い求めること
Easy Japanese Meaning
かみやぶつをしたいとつよくおもう、ふかくあこがれるきもち
Chinese (Simplified) Meaning
切切地仰慕、敬仰 / 极度向往并崇敬
Chinese (Traditional) Meaning
切望敬仰 / 渴望景仰 / 熱切仰慕
Korean Meaning
간절히 우러러 흠모함 / 갈망하며 사모함 / 경건히 우러러봄
Vietnamese Meaning
sự khát khao kính ngưỡng / lòng sùng kính tha thiết / niềm mộ ngưỡng sâu sắc
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
渇仰
Hiragana
かつごう
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
渇きあえぎ求めるように、切実に願い求めること。強くあこがれ求めること。特に、仏・菩薩・聖人などを深く敬い、あこがれて、その教えや救いを心から求めること。 / （宗教的文脈で）信仰や救済を熱烈に求めること。
Easy Japanese Meaning
とてもあこがれて、心からしたいとねがい、強くもとめること
Chinese (Simplified) Meaning
迫切仰慕 / 热切盼望 / 如饥似渴地向往
Chinese (Traditional) Meaning
渴望而仰慕 / 殷切嚮往 / 恭敬地景仰
Korean Meaning
갈망하다 / 우러러 사모하다 / 숭앙하다
Vietnamese Meaning
khát khao ngưỡng vọng / tha thiết tôn kính, mong mỏi / khao khát được chiêm bái
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
业
Onyomi
ホク
Kunyomi
きた
Character
Hyōgai
alt-of
alternative
kanji
uncommon
Japanese Meaning
中国語の簡体字の一つで、「業」の簡体字。 / 日本語では常用漢字ではないが、人名や中国語由来の語などに使われることがある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくでつかうかんじで、業のかんたんたい。しごとやぎょうのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
“北”的异体字（日本用字） / 表示方向“北”的字形变体
Chinese (Traditional) Meaning
北；北方 / 北邊；北面
Korean Meaning
북쪽 / 북쪽을 나타내는 한자
Vietnamese Meaning
phương bắc / hướng bắc / miền bắc
Tagalog Meaning
hilaga / direksiyong hilaga
さ行
Hiragana
さぎょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の五十音図における、さ・し・す・せ・そ の並びから成る行。かな配列の一部を指す語。
Easy Japanese Meaning
ごじゅうおんずで「あいうえお」のつぎにくる「さしすせそ」のなかま
Chinese (Simplified) Meaning
日语五十音图的第三行（サ行），由 さ・し・す・せ・そ 组成 / 表示以 s 音为首的一组假名行
Chinese (Traditional) Meaning
五十音圖的第三行，包含假名さ/サ、し/シ、す/ス、せ/セ、そ/ソ。 / 指日語中「さ」「し」「す」「せ」「そ」的音行。
Korean Meaning
일본어 오십음도에서 さ/し/す/せ/そ로 이루어진 셋째 행. / 일본어에서 ‘さ행’을 뜻하는 말. / 가나 ‘さ·し·す·せ·そ’의 열을 지칭함.
Vietnamese Meaning
Hàng thứ ba của bảng năm mươi âm (Gojūon) tiếng Nhật; gồm さ/サ, し/シ, す/ス, せ/セ, そ/ソ. / Nhóm kana “sa–shi–su–se–so”.
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
