Search results- Japanese - English

絡繰り人形

Hiragana
からくりにんぎょう
Kanji
機巧人形
Noun
Japanese Meaning
からくり人形。ぜんまいや仕掛けで自動的に動く人形。
Easy Japanese Meaning
ばねや歯車でうごく人の形のにんぎょう。むかしのあそびどうぐ。
Chinese (Simplified)
机关人偶 / 机械人偶 / 自动人偶
What is this buttons?

She was dancing like a mechanical doll.

Chinese (Simplified) Translation

她像机关人偶一样跳舞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

魚卵

Hiragana
ぎょらん
Noun
Japanese Meaning
魚の卵。特に、食用とするもの。イクラ・タラコ・数の子など。
Easy Japanese Meaning
さかなのからだのなかにあるたまごのこと
Chinese (Simplified)
鱼的卵 / 鱼籽 / 鱼子
What is this buttons?

I love eating fish roe.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢吃鱼卵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蟯虫

Hiragana
ぎょうちゅう
Noun
Japanese Meaning
小形の白い寄生虫で、人や動物の腸内にすみ、肛門周辺に卵を産みつける線虫。特にヒト寄生性の Enterobius vermicularis を指す。 / 蟯虫によって起こる寄生虫症。主に子どもに多く、肛門周辺のかゆみなどを引き起こす。
Easy Japanese Meaning
おしりのあなやそのまわりにすむ、とても小さいしろいむし
Chinese (Simplified)
寄生于人类肠道的小型线虫 / 可引起肛周瘙痒的寄生虫
What is this buttons?

My younger sister got infected with pinworms.

Chinese (Simplified) Translation

我的妹妹感染了蛲虫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

蟯蟲

Hiragana
ぎょうちゅう
Kanji
蟯虫
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 蟯虫
Easy Japanese Meaning
おしりのあなまわりにすむとても小さいしろいむしのこと
Chinese (Simplified)
人体肠道寄生的小型线虫,常见于儿童,可致肛周瘙痒 / 医学上指蛲虫(Enterobius vermicularis)
What is this buttons?

This 蟯蟲 is a very rare type of parasite.

Chinese (Simplified) Translation

这种蛲虫是一种非常罕见的寄生虫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana

香魚

Hiragana
あゆ
Kanji
Noun
Japanese Meaning
川に棲む小型の淡水魚で、特に香りのよい身を持つことで知られる魚。一般に「アユ(鮎)」の別名・雅語として用いられる。
Easy Japanese Meaning
きれいな川にすむ小さな魚で 夏に食べると あまいかおりがする
Chinese (Simplified)
东亚产的一种淡水鱼,俗称“甜鱼”,日语称“鮎”。 / 指香鱼作为食材或料理用鱼。
What is this buttons?

I will go fishing for sweetfish.

Chinese (Simplified) Translation

我要去钓香鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公卿

Hiragana
くぎょう
Noun
historical
Japanese Meaning
(日本の古代から中世にかけての)朝廷に仕えた高位の貴族・上級貴族 / 公家社会において、特権的地位を占めた一門・家柄の人々 / 公卿が用いた、脚のついた小型の漆塗りの膳(食事や供物を載せる台)
Easy Japanese Meaning
むかしの みやこで、てんのうに つかえる えらい ひとたち。 また、ちいさな くろく ぬった たべものを のせる つくえの なまえ。
Chinese (Simplified)
古代宫廷的高阶贵族、显官 / 公卿所用的小型漆制膳(托盘式小桌)
What is this buttons?

The court nobles play an important role in the world of politics.

Chinese (Simplified) Translation

公卿在政治世界中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本業

Hiragana
ほんぎょう
Noun
Japanese Meaning
本来の職業。また、その人にとって中心となる仕事。副業に対していう。 / 組織や企業などの、最も重要な事業・活動の分野。
Easy Japanese Meaning
じぶんが ふだん している いちばんの しごと。くらしの おかねを かせぐ ための しごと。
Chinese (Simplified)
本职工作 / 主业
What is this buttons?

His primary occupation is a doctor, but he also does music as a hobby.

Chinese (Simplified) Translation

他的本业是医生,但业余也从事音乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

玉石

Hiragana
ぎょくせき
Noun
Japanese Meaning
「玉石混交」の略で、優れたものと劣ったものが入り混じっていることを指す語。 / 宝石や貴石などの玉と、普通の石。価値の高い石とそうでない石。
Easy Japanese Meaning
よいものとわるいもののこと。まじっているようすをいう。
Chinese (Simplified)
良莠(好与坏的事物) / 优劣并存 / 好坏参半
What is this buttons?

His ideas are a mix of wheat and chaff.

Chinese (Simplified) Translation

他的想法良莠不齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

失業

Hiragana
しつぎょう
Noun
Japanese Meaning
失業
Easy Japanese Meaning
しごとがなくなること。しごとがないじょうたい。
Chinese (Simplified)
失业 / 无业状态 / 失去工作
What is this buttons?

He faced sudden unemployment that made his life difficult, so he is improving his skills to find another job.

Chinese (Simplified) Translation

他因突如其来的失业生活变得拮据,正在磨练技能以争取再就业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ぎょう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
1 行のテキスト / (数学) 行列の 1 列 / (書道) 行書の略語。
Easy Japanese Meaning
ぶんやもじがよこにならんだひとまとまりをいう。また、すうがくでならびのひとつや、ぎょうしょのみじかくしたいいかたもさす。
Chinese (Simplified)
一行文字 / 矩阵的行 / 行书的简称
What is this buttons?

To ensure contextual consistency and tonal coherence, the proofreader extracted ambiguous lines from the main text and presented several rephrasing proposals.

Chinese (Simplified) Translation

校阅者为确保语境一致性和语气统一,从正文中抽出含糊的句子并提出了多种重写建议。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★