Search results- Japanese - English

Hiragana
ぎょう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
1 行のテキスト / (数学) 行列の 1 列 / (書道) 行書の略語。
Easy Japanese Meaning
ぶんやもじがよこにならんだひとまとまりをいう。また、すうがくでならびのひとつや、ぎょうしょのみじかくしたいいかたもさす。
Chinese (Simplified)
一行文字 / 矩阵的行 / 行书的简称
What is this buttons?

To ensure contextual consistency and tonal coherence, the proofreader extracted ambiguous lines from the main text and presented several rephrasing proposals.

Chinese (Simplified) Translation

校阅者为确保语境一致性和语气统一,从正文中抽出含糊的句子并提出了多种重写建议。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ギョク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai archaic kanji uncommon
Japanese Meaning
宝物・貴重な金属を表す漢字 / 金属が堅くてしっかりしていることを示す漢字
Easy Japanese Meaning
むかしのもじで、めずらしいたからや、たいせつなたからのこと。かたいきんぞくのいみもある。
Chinese (Simplified)
珍宝;贵重的宝物(古) / 坚硬或坚实的金属(古)
What is this buttons?

This '鈺' is a rare treasure passed down from ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

这件鈺是自古流传下来的稀有宝物。

What is this buttons?

Hiragana
ぎょう / わざ
Noun
Japanese Meaning
仕事や職業、行い、行為を指す仏教用語や一般語。
Easy Japanese Meaning
しごとやしょうばい、べんきょうやげいなどをいう。
Chinese (Simplified)
工作;任务;事务 / 职业;行业;生意 / 学业;学术;艺术
What is this buttons?

He is devoting all his energy to that work.

Chinese (Simplified) Translation

他把全部精力投入到那项事业中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
たま / ぎょく / たまご
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
宝石 / 玉子 / 株式取引における玉 / 芸者
Easy Japanese Meaning
きれいなたからもののいしをいう。たまごなどまるいものもいう。
Chinese (Simplified)
宝石;玉(翡翠或软玉的统称) / 鸡蛋(食材;尤指寿司配料) / 交易持仓(指正在交易的股票等;“建て玉”的简称)
What is this buttons?

A beautiful gem is set in her ring.

Chinese (Simplified) Translation

她的戒指上镶着一颗漂亮的玉石。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ぎょく
Noun
Japanese Meaning
将棋で、自分の大将となる駒。「玉将」「王将」とも呼ばれるが、先手番が「王」、後手番が「玉」と区別して呼ぶのが一般的。
Easy Japanese Meaning
しょうぎでいちばんたいせつなこま。これがとられるとまける。
Chinese (Simplified)
日本将棋中的王(玉将)棋子
What is this buttons?

The king in shogi is in a dangerous position.

Chinese (Simplified) Translation

将棋中的玉处于危险位置。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
サイ
Kunyomi
このしろ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ニシン目ニシン科の海水魚で、日本沿岸に分布し、食用とされる。一般にコノシロと呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
さかなのなまえをあらわすかんじでおもにこのしろのこと
Chinese (Simplified)
梅鲚 / 点斑梅鲚 / 一种鲱科鱼类
What is this buttons?

Dotted gizzard shad is a fish commonly seen in the seas of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

鰶是在日本的海域常见的鱼。

What is this buttons?

漁民

Hiragana
ぎょみん
Noun
collective
Japanese Meaning
海や川などで魚介類をとることを職業とする人々。また、そのような人々が属する集団。 / 漁業に従事する人々全体を指す語。漁師たち。
Easy Japanese Meaning
うみやかわでさかなをとるしごとをしてくらすひとたち
Chinese (Simplified)
从事捕鱼的民众 / 渔业劳动者 / 以捕鱼为生的群体
What is this buttons?

Fishermen go out to sea to catch fish from early in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

渔民们从清晨就出海捕鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ちょくせんわかしゅう

Kanji
勅撰和歌集
Noun
Japanese Meaning
勅撰和歌集: anthology of poetry commissioned by order of an Emperor of Japan
Easy Japanese Meaning
てんのうのめいれいで あつめられた わかの しゅうごうした ほん
Chinese (Simplified)
天皇敕令编纂的和歌选集 / 由日本朝廷勅命编选的诗歌总集 / 日本古典和歌的官方选集
What is this buttons?

Traveling by direct circular route is the best way to save time.

Chinese (Simplified) Translation

沿着直线路线旅行最省时间。

What is this buttons?
Related Words

romanization

陋習

Hiragana
ろうしゅう
Noun
Japanese Meaning
古くから続いている悪い習慣や風俗。社会的に望ましくないとされる慣行。
Easy Japanese Meaning
まちがっていてよくないならわしや、やめたほうがよいふるいしゅうかん
Chinese (Simplified)
不良习俗 / 恶习 / 流弊
What is this buttons?

In this area, old abuses still exist.

Chinese (Simplified) Translation

在这个地区,陈旧的陋习仍然存在。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

周角

Hiragana
しゅうかく
Noun
Japanese Meaning
ある点を中心として一回りした角度、すなわち360度の角。 / 平面上で一直線(平角)をさらに延長してできる、頂点を一つとする一周分の角。
Easy Japanese Meaning
まるいかたちで一回りした角度のこと。大きさは三百六十どになる。
Chinese (Simplified)
几何学中,量值为360°的角 / 一周旋转形成的角 / 整圆对应的角度
What is this buttons?

A round angle is 360 degrees.

Chinese (Simplified) Translation

周角是360度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★