Search results- Japanese - English
Keyword:
緊密
Hiragana
きんみつ
Noun
Japanese Meaning
物事のつながりや関係が非常に強く、ゆるみがないこと。 / 間隔やすき間がなく、ぴったりとしまっていること。
Easy Japanese Meaning
ものやひとのつながりがとてもちかくはなれにくいこと
Chinese (Simplified) Meaning
结合或接触得很紧的状态 / 关系或联系非常密切的程度 / 结构、安排严密无隙的程度
Chinese (Traditional) Meaning
親近、密切的程度 / 結構或排列的緊湊、密合狀態 / 緊貼、不留間隙的狀態
Korean Meaning
긴밀함 / 밀접함 / 촘촘함
Vietnamese Meaning
sự chặt chẽ / sự mật thiết / độ kín khít
Tagalog Meaning
pagkakalapit (ng ugnayan) / higpit / kasiksikan
Related Words
緊密
Hiragana
きんみつ
Adjective
Japanese Meaning
関係やつながりが非常に密接であるさま / すき間がなくぴったりとしまっているさま / 物事がよく連携・連動しているさま
Easy Japanese Meaning
ひとどうしのかんけいがとてもちかく、つよくむすびついているようす。はなしあいがしっかりつながっているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
密切的 / 紧密的
Chinese (Traditional) Meaning
密切；關係或合作非常接近 / 親密；對話或交流緊湊無間
Korean Meaning
긴밀한 / 밀접한 / 가까운
Vietnamese Meaning
chặt chẽ / mật thiết / khăng khít
Tagalog Meaning
malapit / mahigpit / masinsin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
みっか
Kanji
三日
Noun
Japanese Meaning
三日間。また、月の第三日。 / 旧暦で、月の三日目の夜に見える月。三日月。
Easy Japanese Meaning
さんにちかんのひずけやついたちから数えて三ばんめのひ
Chinese (Simplified) Meaning
三天 / 每月三日
Chinese (Traditional) Meaning
三天 / 每月第三天
Korean Meaning
사흘 / 한 달의 셋째 날(3일)
Vietnamese Meaning
ba ngày / ngày mùng 3 (trong tháng)
Tagalog Meaning
tatlong araw / ikatlong araw ng buwan
Related Words
いんみつ
Hiragana
いんみつ / おんみつ
Kanji
隠密
Adjective
Japanese Meaning
隠れひそんで人目につかないさま。こっそりと物事を行うさま。 / 秘密裡で、公にならないさま。 / 人に知られないように深く入り込んでいるさま。
Easy Japanese Meaning
まわりにしられないように、こっそりおこなうようすをいう
Chinese (Simplified) Meaning
隐秘的 / 暗中进行的 / 秘密的
Chinese (Traditional) Meaning
隱密的 / 祕密的 / 暗中進行的
Korean Meaning
은밀한 / 비밀스러운 / 몰래 하는
Vietnamese Meaning
bí mật / kín đáo / lén lút
Tagalog Meaning
palihim / lihim / kubling
Related Words
みつたか
Kanji
光尊 / 光貴
Proper noun
Japanese Meaning
『みつたか』という日本語の固有名詞は、主に男性の名前として用いられる。漢字表記には「光尊」「光貴」などがあり、それぞれ「光り輝く尊い存在」「光り輝く尊い（貴い）人物」といった意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえ。ひかりのいみのかんじをつかうことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名，写作“光尊” / 日本男性名，写作“光贵”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名；漢字作「光尊」。 / 日本男性名；漢字作「光貴」。
Korean Meaning
일본의 남성 이름(光尊) / 일본의 남성 이름(光貴)
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Mitsutaka) / có thể viết bằng chữ 光尊 hoặc 光貴
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / mula sa kanji na “liwanag” + “kagalang-galang” o “marangal/mahalaga”
Related Words
みつやす
Kanji
光泰 / 光保
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字表記として「光泰」「光保」などがある。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのなまえ。かんじは光泰や光保などがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名，写作“光泰”或“光保”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名，漢字作「光泰」 / 日本男性名，漢字作「光保」
Korean Meaning
일본의 남성 이름(한자: 光泰) / 일본의 남성 이름(한자: 光保)
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật; dạng kanji: 光泰 / tên nam tiếng Nhật; dạng kanji: 光保
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa Hapon / isinusulat sa kanji bilang 光泰 o 光保
Related Words
ますみつ
Kanji
益光
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字表記として「益光」などがある。 / 「益」は「利益が増す」「よりよくする」を表し、「光」は「光」「輝き」「栄光」などの意味を持つ。 / 「ますみつ（益光）」は「世の益になる光」「人や社会を照らし導く光」などの願いを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。かんじで益光とかくことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名（「益光」） / 日本人名
Korean Meaning
일본 남자 이름(益光) / 일본 남성 인명
Vietnamese Meaning
Tên nam tiếng Nhật, viết bằng kanji 益光. / Tên riêng dành cho nam ở Nhật Bản.
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon (益光) / pangalan ng lalaking Hapón
Related Words
みっつ
Kanji
三つ
Noun
Japanese Meaning
数が3であることを表す語。物や事柄を数えるときに用いる。「三個」「三つ」「3つ」などとも書く。 / 三つあるもの。また、その三個のもの。 / （年齢について）三歳。古風な言い方。
Easy Japanese Meaning
もののかずがさんであることをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
三个（泛指事物） / 三件（泛指物品） / 三（用于计数）
Chinese (Traditional) Meaning
三個（泛指事物） / 三件（泛指物品） / 三項
Korean Meaning
세 개 / 셋 / 세 가지
Vietnamese Meaning
ba cái (đếm đồ vật chung) / ba (vật/thứ)
Tagalog Meaning
tatlo (bilang ng mga bagay) / tatlong piraso / tatlong bagay
Related Words
三つの密
Hiragana
みっつのみつ
Noun
The
three
密
(mitsu)s
that
should
be
avoided
in
order
to
avoid
infection
during
the
2020
coronavirus
pandemic,
promoted
by
the
Japanese
government,
translatable
as
"the
three
C's":
密(みっ)閉(ぺい)
(mippei,
“closed
spaces”),
密(みっ)集(しゅう)
(misshū,
“crowded
spaces”),
密(みっ)接(せつ)
(missetsu,
“close-contact
settings”).
Japanese Meaning
三つの密
Easy Japanese Meaning
びょうきがうつりやすい三つのばしょで、せまいへや、人がたくさんあつまるところ、人とちかづくところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本防疫口号“避免三密”：密闭空间、密集场所、密切接触环境。 / 为防止新冠传播应避免的“三个密”：密闭、密集、密接。
Chinese (Traditional) Meaning
日本防疫用語「三密」，指需避免的三種情況：密閉空間、密集人群、密切接觸。 / 「三個C」防疫準則的統稱。
Korean Meaning
코로나19 감염 예방을 위해 피해야 할 ‘3밀’(밀폐·밀집·밀접)을 가리키는 말 / 일본 정부가 제시한 감염 예방 지침의 핵심 개념인 세 가지 위험 환경(밀폐, 밀집, 밀접) / 밀폐된 공간·붐비는 장소·밀접 접촉 상황을 통칭하는 표현
Vietnamese Meaning
Ba chữ C cần tránh để phòng lây nhiễm COVID-19: không gian kín, nơi đông người, tiếp xúc gần. / Khuyến cáo của Nhật Bản về ba môi trường dễ lây nhiễm (closed, crowded, close contact).
Related Words
きんとう
Kanji
均等
Adjective
Japanese Meaning
均等であるさま。かたよりや差がなく、同じ程度・割合であること。
Easy Japanese Meaning
大きさや数がかたよらず、みんなおなじくらいにそろっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
均等的 / 均匀的 / 相等的
Chinese (Traditional) Meaning
平等的 / 均一的 / 一致的
Korean Meaning
균등한 / 균일한 / 고른
Vietnamese Meaning
đồng đều / bằng nhau / bình đẳng
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
