His proposal was rejected.

他的提议被否决了。

他的提案被拒絕了。

그의 제안은 거절되었습니다.

Đề xuất của anh ấy đã bị từ chối.

Ang kanyang panukala ay tinanggihan.

He refused my proposal.

他拒绝了我的提议。

他拒絕了我的提議。

그는 내 제안을 거절했다.

Anh ấy đã từ chối đề nghị của tôi.

Tinanggihan niya ang aking mungkahi.

His job plays a secondary role.

他的工作在福利方面发挥着作用。

他的工作正在發揮福祉方面的作用。

그의 일은 복지적인 역할을 하고 있습니다.

Công việc của anh ấy đóng vai trò phụ.

Ang kanyang trabaho ay gumaganap ng pangalawang tungkulin.

These shoes are very durable because they have a double sole.

这双鞋因为是双底，所以非常结实。

這雙鞋因為有雙層鞋底，所以非常耐用。

이 신발은 이중창이라 매우 튼튼합니다.

Đôi giày này rất bền vì có đế đôi.

Ang sapatos na ito ay napakatibay dahil sa dobleng talapak.

The flowers of the Sambucus sieboldiana have a beautiful color.

せっこつぼく的花朵颜色很美。

せっこつぼく的花呈現出美麗的顏色。

세코츠보쿠의 꽃은 아름다운 색을 띠고 있습니다.

Hoa của せっこつぼく có màu sắc rất đẹp.

Maganda ang kulay ng mga bulaklak ng せっこつぼく.

This puzzle requires you to arrange numbers vertically and horizontally.

这个谜题需要在纵横方向排列数字。

這個謎題需要在縱橫方向排列數字。

이 퍼즐은 세로와 가로로 숫자를 배열해야 합니다.

Câu đố này cần sắp xếp các con số theo chiều dọc và chiều ngang.

Kailangang ilagay ang mga numero nang patayo at pahalang sa palaisipan na ito.

The ship returned to the port for homeward voyage.

那艘船为返航返回了港口。

船為了返航而回到港口。

배는 きはん 때문에 항구로 돌아왔다.

Con tàu đã quay về cảng vì きはん.

Ang barko ay bumalik sa pantalan para sa kihan.

Seeing the ship return to port, he breathed a sigh of relief.

看到船起航，他松了一口气。

看到船起航，他鬆了一口氣。

배가 돌아오는 것을 보고 그는 안도의 한숨을 내쉬었다.

Nhìn thấy con tàu ra khơi, anh thở phào nhẹ nhõm.

Nang makita niyang bumabalik ang barko, huminga siya nang maluwag.

He is planning to return to Japan next week.

他打算下周、、きにち。。

他預定在下週、、きにち。。

그는 다음 주에 키니치할 예정입니다.

Anh ấy dự định sẽ đến Nhật vào tuần tới.

Inaasahan siyang bumisita sa Japan sa susunod na linggo.

Today is my grandmother's death anniversary.

今天是奶奶的忌日。。

今天是奶奶的忌日。

오늘은 할머니의 기일입니다.

Hôm nay là ngày giỗ của bà.

Ngayon ay anibersaryo ng pagpanaw ng aking lola.