Last Updated：2026/01/10
Sentence
Seeing the ship return to port, he breathed a sigh of relief.
Chinese (Simplified) Translation
看到船起航，他松了一口气。
Chinese (Traditional) Translation
看到船起航，他鬆了一口氣。
Korean Translation
배가 돌아오는 것을 보고 그는 안도의 한숨을 내쉬었다.
Indonesian Translation
Melihat kapal mulai berlayar, dia menghela napas lega.
Vietnamese Translation
Nhìn thấy con tàu ra khơi, anh thở phào nhẹ nhõm.
Tagalog Translation
Nang makita niyang bumabalik ang barko, huminga siya nang maluwag.
Quizzes for review
See correct answer
Seeing the ship return to port, he breathed a sigh of relief.
Seeing the ship return to port, he breathed a sigh of relief.
See correct answer
船がきはんするのを見て、彼は安堵の息をついた。
Related words
きはん
Kanji
帰帆 / 帰阪
Verb
Japanese Meaning
帰帆・帰阪（きはん）: （船や人が）大阪へ帰る・大阪に戻ること。特に大阪出身者が他地域から大阪へ戻ることをいう。
Easy Japanese Meaning
おおさかから出ていた人が、またおおさかにかえってくること
Chinese (Simplified) Meaning
（船）返航 / 返回大阪
Chinese (Traditional) Meaning
返航 / 回到大阪
Korean Meaning
오사카로 돌아가다 / 배가 귀항하다
Indonesian
kembali ke Osaka / kapal kembali ke pelabuhan
Vietnamese Meaning
trở về bằng thuyền / trở lại Osaka
Tagalog Meaning
bumalik sa Osaka / umuwi sakay ng barko / maglayag pabalik (bumalik ang barko)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
