Search results- Japanese - English
Keyword:
ジャック
Hiragana
じゃっく
Proper noun
Japanese Meaning
トランプの札の一つで、王（キング）と女王（クイーン）の次に位する人物を描いたカード。 / 物を持ち上げるための道具（ジャッキ）のこと。 / 英語圏の男性名「Jack」の音写。 / 通信・電気機器などの差し込み口を指す「ジャック」。 / 海賊や船乗りを象徴する「ユニオンジャック」などの旗を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
えいごでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
英文男性名“Jack”的日语写法 / 杰克（人名）
Chinese (Traditional) Meaning
傑克（英語人名） / 英語名「Jack」的日語音譯
Korean Meaning
남자 이름 잭 / 존의 애칭인 잭
Vietnamese Meaning
Tên nam tiếng Anh / Biệt danh của John
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa Ingles / palayaw ng John
Related Words
ジャック
Hiragana
じゃっく
Proper noun
Japanese Meaning
フランス語圏の男性名「Jacques」に対応する日本語表記の一つ。「ジャック」と表記されることがある。 / 英語圏の男性名 “Jack” のカタカナ表記。人名のほか、作品中のキャラクター名・愛称などにも広く用いられる固有名詞。 / トランプの絵札「ジャック」（J）。国王（キング）と数字札の間の位にある札の呼称。 / 船舶などに掲げる小型の旗「ジャック旗（ジャックき）」。国旗の一種として船首などに掲げる旗。
Easy Japanese Meaning
ふらんすでよくつかわれるおとこのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
雅克（法语男性名）
Chinese (Traditional) Meaning
法語男性名「雅克」
Korean Meaning
프랑스어 남자 이름 자크. / 자크의 일본어 표기.
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Pháp / dạng tiếng Pháp của tên Jacob/James
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Pranses / anyong Pranses ng pangalang James/Jacob
Related Words
ジャック
Hiragana
じゃっくする
Verb
Japanese Meaning
略奪する / 奪い取る / 乗っ取る
Easy Japanese Meaning
むりやりのりものやばしょをうばってじぶんのものにする
Chinese (Simplified) Meaning
劫持（车辆、飞机等） / 夺取控制；强行占用（媒体、网站、活动等） / 霸占版面或时段（如电波、屏幕）
Chinese (Traditional) Meaning
劫持 / 奪取控制 / 入侵並接管
Korean Meaning
납치하다 / 탈취하다 / (방송·신호·사이트 등을) 장악하다
Vietnamese Meaning
cướp quyền kiểm soát / chiếm sóng (truyền thông/sự kiện) / chiếm lĩnh, chiếm đoạt
Tagalog Meaning
agawin ang kontrol ng sasakyan/eroplano / sakupin ang sasakyan sa pamamagitan ng dahas / mang-agaw ng sasakyan habang nasa biyahe
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ジャック
Hiragana
じゃっく
Noun
Japanese Meaning
乗っ取り・ハイジャックの略称としての「ジャック」 / トランプの札の一つ（ジャック） / 人名・愛称としてのジャック / 機械や車を持ち上げる道具「ジャッキ」の意味 / 電気・音響機器などの接続端子（ジャック）」
Easy Japanese Meaning
ひこうきなどの のりものを むりやり うばって じぶんで つかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
劫持 / 劫机 / 劫持事件
Chinese (Traditional) Meaning
劫持 / 劫機 / 劫持事件
Korean Meaning
하이재킹 / 항공기 납치 / 탈취
Vietnamese Meaning
vụ chiếm quyền điều khiển trái phép (máy bay, phương tiện) / sự chiếm sóng/chiếm quyền kiểm soát một kênh truyền thông hay hệ thống
Tagalog Meaning
panghihijack / pag-agaw ng sasakyan/eroplano / sapilitang pagkuha ng kontrol ng sasakyan
Related Words
意訳
Hiragana
いやくする
Kanji
意訳する
Verb
Japanese Meaning
意訳する：原文の形式にとらわれず、意味や内容が伝わるように翻訳すること。 / 大意をくんで訳す：逐語訳ではなく、全体の趣旨やニュアンスを優先して訳すこと。
Easy Japanese Meaning
ことばどおりではなく、いみがつたわるようにいいかえてやくす。
Chinese (Simplified) Meaning
按意思翻译 / 不逐字翻译 / 进行自由翻译
Chinese (Traditional) Meaning
意譯 / 以意思為主翻譯 / 不拘泥字面地翻譯
Korean Meaning
의역하다 / 의미를 살려 번역하다 / 직역을 피하고 자유롭게 번역하다
Vietnamese Meaning
dịch thoát ý / dịch theo nghĩa / dịch tự do
Tagalog Meaning
isalin nang malaya / isalin ang diwa o kahulugan / magsalin ayon sa diwa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
九時
Hiragana
くじ
Noun
Japanese Meaning
午前または午後の9時ちょうどを指す時刻の名称 / 物事の開始時刻や締切時刻などとして指定される9時 / 時計の文字盤で短針が9を指している状態
Easy Japanese Meaning
とけいのはりが九のところにあるときのじかん。
Chinese (Simplified) Meaning
九点 / 九点钟 / 九时
Chinese (Traditional) Meaning
九點 / 九點鐘
Korean Meaning
아홉 시 / 9시
Vietnamese Meaning
chín giờ / 9 giờ
Tagalog Meaning
alas nuwebe / 9:00 (oras) / ika-siyam na oras
Related Words
区点
Hiragana
くてん
Noun
Japanese Meaning
区と点。区切りとする点。また、区所の地点。 / JIS漢字コードにおいて、文字を特定するための「区」と「点」の組み合わせ。例：第1区の第1点など。
Easy Japanese Meaning
もじのひょうでたてとよこのばしょをしめす番号
Chinese (Simplified) Meaning
JIS 编码中字符的区号与点号 / 用“区-点”表示的字符位置编号 / 以区和点坐标标识的字符索引
Chinese (Traditional) Meaning
JIS 編碼中的「區點」座標（行列號），用以標識字元位置 / 以區號與點號表示的字元索引 / JIS 字元集的區點碼（行列值）
Korean Meaning
JIS 문자 집합에서 문자를 식별하는 행·열 번호 / 문자 코드표의 구(행)와 점(열) 좌표
Vietnamese Meaning
cặp số khu–điểm (ku–ten) xác định ký tự trong bảng mã JIS / hàng–ô (row–cell) dùng để định vị ký tự trong JIS
Tagalog Meaning
kodigo ng hanay at selda (ku-ten) ng karakter sa JIS / bilang ng hanay at punto na tumutukoy sa lokasyon ng karakter sa JIS / tagatukoy na hanay-at-selda ng karakter sa JIS
Related Words
学位
Hiragana
がくい
Noun
Japanese Meaning
大学などの高等教育機関が、所定の課程を修めた者に与える学術上の資格 / 学士・修士・博士などに分類される学問上の称号
Easy Japanese Meaning
だいがくできまったべんきょうをしてみとめられたひとにあたえるしるし
Chinese (Simplified) Meaning
由高校等授予的学历称号 / 表示学术层级的资格，如学士、硕士、博士 / 完成规定课程与评定后获得的学术资格
Chinese (Traditional) Meaning
高等教育機構授予的學術資格 / 完成規定課程與要求後取得的學術等級
Korean Meaning
대학 등에서 수여하는 학술 자격 / 일정한 교육·연구 성취를 인정해 부여되는 자격
Vietnamese Meaning
học vị / bằng cấp học thuật
Tagalog Meaning
akademikong digri / titulong pang-akademiko
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
學位
Hiragana
がくい
Kanji
学位
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 学位: academic degree
Easy Japanese Meaning
がくいの ふるい かんじ。だいがくが あたえる、べんきょうの あかし。
Chinese (Simplified) Meaning
高等院校授予的学术称号 / 学术资格的等级 / 受教育程度的正式认证
Chinese (Traditional) Meaning
由高等院校授予的學術資格 / 完成規定學程後取得的稱號（如學士、碩士、博士） / 學術等級
Korean Meaning
대학 등 교육기관에서 일정한 학업을 이수한 사람에게 수여하는 학술 자격 / 학문 분야에서 성취를 인정해 부여하는 칭호
Vietnamese Meaning
học vị / bằng cấp học thuật
Tagalog Meaning
antás na pang-akademiko / digri akademiko / titulong akademiko
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ダンケルク
Hiragana
だんけるく
Proper noun
Japanese Meaning
フランス北部の港町。「ダンケルクの戦い」で知られる。フランス語名 Dunkerque、英語名 Dunkirk。 / 第二次世界大戦中の「ダンケルクの戦い」や「ダンケルクからの撤退」を指すこともある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
フランスの北にあるまちの名前で､海にちかいこうわんのまち
Chinese (Simplified) Meaning
法国北部的港口城市 / 靠近比利时边境的法国城镇
Chinese (Traditional) Meaning
法國北部的港口城市 / 敦克爾克（法國城鎮名）
Korean Meaning
프랑스 북부 노르주의 항구 도시 / 프랑스 북부에 위치한 도시
Vietnamese Meaning
Dunkirk (Dunkerque), thành phố cảng ở miền bắc nước Pháp
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
