Search results- Japanese - English

許認可

Hiragana
きょにんか
Noun
Japanese Meaning
行政機関などが、法律や条例に基づいて行う「許可」と「認可」の総称。事業や行為を行うために必要な公的な承認。 / 企業や個人が特定の事業・営業活動を行うために、国や自治体などの公的機関から受ける正式な承認や資格。
Easy Japanese Meaning
やくしょがしてよいとゆるしたりみとめたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
行政许可与批准 / 许可与认可 / 各类经营许可审批
Chinese (Traditional) Meaning
行政機關的許可或認可 / 政府核准、許可的手續 / 法定的許可或核准
Korean Meaning
허가와 인가 / 행정기관이 내리는 각종 허가·인가 / 법령에 따른 허가·승인의 통칭
Vietnamese Meaning
sự cho phép, phê duyệt (của cơ quan có thẩm quyền) / giấy phép và chấp thuận hành chính / cấp phép, phê chuẩn (trong thủ tục nhà nước)
Tagalog Meaning
permiso at pag-apruba / lisensiya at awtorisasyon / pahintulot mula sa awtoridad
What is this buttons?

We need to get permission for this project.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要为这个项目获得许可和批准。

Chinese (Traditional) Translation

我們需要為這個專案取得許可與認可。

Korean Translation

우리는 이 프로젝트를 위해 허가와 인가를 받아야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi cần phải xin giấy phép cho dự án này.

Tagalog Translation

Kailangan naming kumuha ng mga permit at pahintulot para sa proyektong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

祈願

Hiragana
きがんする
Kanji
祈願する
Verb
Japanese Meaning
神仏などにある事柄の実現を祈ること。 / 強く心から望むこと。
Easy Japanese Meaning
ねがいが かなうように かみさまなどに いのること
Chinese (Simplified) Meaning
祈祷 / 祈求 / 许愿
Chinese (Traditional) Meaning
向神明祈禱、祈求 / 懇切祈求願望成真
Korean Meaning
기도하다 / 기원하다 / 소원을 빌다
Vietnamese Meaning
cầu nguyện / khấn cầu / nguyện cầu
Tagalog Meaning
manalangin / magdasal / magsumamo
What is this buttons?

He prayed for peace.

Chinese (Simplified) Translation

他为和平祈祷。

Chinese (Traditional) Translation

他為和平祈願。

Korean Translation

그는 평화를 기원했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cầu nguyện cho hòa bình.

Tagalog Translation

Nanalangin siya para sa kapayapaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

祈願

Hiragana
きがん
Noun
Japanese Meaning
ある目的の成就や願いごとの実現を神仏など超自然的な存在に祈り求めること / 特定の願望を叶えてもらうために、神社・寺院などで行う儀礼的な祈りや願掛け / 祈り求めるその内容・願いごとそのもの
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまに、ねがいごとをして、いのること。
Chinese (Simplified) Meaning
祈祷 / 祷告 / 祈愿
Chinese (Traditional) Meaning
向神明祈禱或祈求的行為 / 祈求實現某願望
Korean Meaning
기도 / 기원 / 소원 빎
Vietnamese Meaning
sự cầu nguyện / lời khấn nguyện / lời khấn vái
Tagalog Meaning
panalangin / pagsamo sa Diyos / paghiling sa Maykapal
What is this buttons?

She offered a prayer for peace.

Chinese (Simplified) Translation

她为和平祈祷。

Chinese (Traditional) Translation

她為和平獻上祈願。

Korean Translation

그녀는 평화를 위해 기도를 드렸습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã cầu nguyện cho hòa bình.

Tagalog Translation

Nag-alay siya ng panalangin para sa kapayapaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

縦書

Hiragana
たてがき
Kanji
縦書き
Noun
Japanese Meaning
文字を縦の方向に並べて書くこと、またはその書き方・表記方式のこと。 / 文章や印刷物などが、上から下へ、行が右から左へ進む方向で組まれている書式。 / 横書きに対して、縦に文字を配置するレイアウトデザインや組版方法。
Easy Japanese Meaning
もじをうえからしたへならべてみぎからひだりへよむかきかた
Chinese (Simplified) Meaning
竖排书写 / 竖写 / 竖排文字
Chinese (Traditional) Meaning
縱向書寫的方式 / 文字自上而下、由右至左排列的排版格式 / 與橫書相對的文字排列方式
Korean Meaning
글을 세로 방향으로 배열해 쓰는 방식 / 문서나 활자를 세로로 조판·표기하는 형식
Vietnamese Meaning
chữ viết theo chiều dọc / cách viết theo chiều dọc trong văn bản / kiểu trình bày văn bản theo cột dọc
Tagalog Meaning
patayong pagsulat / patayong ayos ng teksto / sulat na patayo
What is this buttons?

In Japan, traditionally, sentences are written in vertical writing.

Chinese (Simplified) Translation

在日本,传统上文章是竖排书写的。

Chinese (Traditional) Translation

在日本,傳統上文章以縱書書寫。

Korean Translation

일본에서는 전통적으로 글을 세로로 씁니다.

Vietnamese Translation

Ở Nhật Bản, theo truyền thống, văn bản được viết theo chiều dọc.

Tagalog Translation

Sa Hapon, tradisyonal na isinusulat ang mga teksto nang patayo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

記録

Hiragana
きろくする
Kanji
記録する
Verb
Japanese Meaning
事実や出来事を文章・映像・音声などの形で残すこと。記すこと。 / スポーツや競技などの成績・結果を数値として残すこと。
Easy Japanese Meaning
できごとやじょうほうをかいてのこしあとでわかるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
记录 / 记载 / 归档
Chinese (Traditional) Meaning
記錄 / 把事情寫下或存檔 / 以文字、影像等方式保存資訊
Korean Meaning
기록하다 / 문서화하다 / 기록으로 남기다
Vietnamese Meaning
ghi lại, ghi chép / lưu trữ dữ liệu / lập kỷ lục
Tagalog Meaning
magtala / itala / magrekord
What is this buttons?

He documented the event.

Chinese (Simplified) Translation

他记录了那件事。

Chinese (Traditional) Translation

他記錄了那件事。

Korean Translation

그는 그 사건을 기록했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ghi lại sự kiện đó.

Tagalog Translation

Initala niya ang pangyayari.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

許諾

Hiragana
きょだく
Noun
Japanese Meaning
相手にある行為を行うことを認め、許すこと / 契約やライセンスなどで、特定の行為を行う法的な権利を与えること
Easy Japanese Meaning
あいてがなにかをしてもよいとみとめること
Chinese (Simplified) Meaning
同意 / 许可 / 准许
Chinese (Traditional) Meaning
同意 / 允許 / 許可
Korean Meaning
허락 / 허가 / 동의
Vietnamese Meaning
sự chấp thuận / sự cho phép / sự đồng ý
Tagalog Meaning
pahintulot / pagpayag / pagsang-ayon
What is this buttons?

He obtained consent to proceed with the project.

Chinese (Simplified) Translation

他已获得推进该项目的许可。

Chinese (Traditional) Translation

他已獲得推進該專案的許可。

Korean Translation

그는 그 프로젝트를 진행하기 위한 허가를 받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nhận được sự cho phép để tiến hành dự án đó.

Tagalog Translation

Nakuha niya ang pahintulot upang ituloy ang proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

許諾

Hiragana
きょだく
Verb
Japanese Meaning
承諾して認めること / 許すこと。許可を与えること。
Easy Japanese Meaning
してもよいとゆるす。あいてのおこないをみとめる。
Chinese (Simplified) Meaning
同意 / 允许 / 许可
Chinese (Traditional) Meaning
允許 / 准許 / 同意
Korean Meaning
허락하다 / 승낙하다 / 동의하다
Vietnamese Meaning
chấp thuận / cho phép / đồng ý
Tagalog Meaning
pumayag / magbigay ng pahintulot / payagan
What is this buttons?

He obtained consent to proceed with the plan.

Chinese (Simplified) Translation

他获得了推进该计划的许可。

Chinese (Traditional) Translation

他已獲得推進該計畫的許可。

Korean Translation

그는 그 계획을 진행하기 위한 허가를 받았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nhận được sự cho phép để tiến hành kế hoạch đó.

Tagalog Translation

Nakuha niya ang pahintulot upang ituloy ang planong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休泊所

Hiragana
きゅうはくじょ / きゅうはくしょ
Noun
Japanese Meaning
一時的に泊まったり休んだりするための場所。旅人や労働者などが仮に宿泊・休息する施設や空間。
Easy Japanese Meaning
しばらくやすんだり、とまったりするためのばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
临时住宿处 / 休息场所 / 临时过夜点
Chinese (Traditional) Meaning
臨時住宿處 / 休息場所 / 暫時落腳處
Korean Meaning
임시 거처 / 휴식처 / 쉼터
Vietnamese Meaning
chỗ nghỉ tạm / nơi lưu trú tạm thời / trạm dừng nghỉ
Tagalog Meaning
pansamantalang tuluyan / pahingahan / pansamantalang tirahan
What is this buttons?

He used a tent as a temporary quarters during his trip.

Chinese (Simplified) Translation

他旅行时把帐篷当作住宿的地方。

Chinese (Traditional) Translation

他在旅行時把帳篷當作休息和過夜的住所。

Korean Translation

그는 여행 중에 숙박 장소로 텐트를 사용했다.

Vietnamese Translation

Khi đi du lịch, anh ấy đã dùng lều làm chỗ nghỉ.

Tagalog Translation

Ginamit niya ang tolda bilang pansamantalang tuluyan habang naglalakbay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

虚礼

Hiragana
きょれい
Noun
Japanese Meaning
うわべだけの形式的な礼儀やあいさつ。心がこもっていない儀礼。 / 形式を整えるためだけに行われる、実質的な意味や必要性の乏しい贈答やあいさつ。
Easy Japanese Meaning
かたちだけで、なかみのないれいぎやあいさつのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
空洞的礼节 / 虚伪的客套 / 表面化的礼数
Chinese (Traditional) Meaning
空洞的禮節 / 形式上的客套 / 表面的恭敬
Korean Meaning
허례 / 겉치레 / 허례허식
Vietnamese Meaning
lễ nghi hình thức, sáo rỗng / phép xã giao giả tạo / cách cư xử bề ngoài
Tagalog Meaning
paimbabaw na kurtesiya / hungkag na pormalidad / pakitang-taong pakikitungo
What is this buttons?

He just exchanged superficial manners, without showing his true feelings.

Chinese (Simplified) Translation

他只是客套应酬,并没有表现出真实的感情。

Chinese (Traditional) Translation

他只是客套敷衍,沒有表露真正的心情。

Korean Translation

그는 허례만 주고받았을 뿐, 진심을 보이지 않았다.

Vietnamese Translation

Anh ta chỉ trao đổi những phép lễ sáo rỗng, không bộc lộ cảm xúc thật sự.

Tagalog Translation

Nakikipagpalitan lang siya ng mga pormal na bati at hindi ipinakita ang tunay niyang nararamdaman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

虚喝

Hiragana
きょかつ
Noun
Japanese Meaning
脅しの言葉や態度だけで、実際にはそれを実行する気も能力もないおどし。からおどし。口先だけの脅迫。 / 内容や実効性を伴わない威嚇的な言動全般。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはしないのにこわがらせるためにことばでおどすこと
Chinese (Simplified) Meaning
空洞的威胁 / 口头上的恫吓 / 没有实际行动的恐吓
Chinese (Traditional) Meaning
空頭威脅 / 虛張聲勢的恐嚇 / 嚇唬之詞
Korean Meaning
엄포 / 헛된 위협 / 공허한 협박
Vietnamese Meaning
lời đe dọa suông / lời hăm dọa suông / đe dọa cho có (không có ý thực hiện)
Tagalog Meaning
hungkag na banta / bantang walang balak tuparin / pa-bluff na pananakot
What is this buttons?

I'm already used to his empty threats.

Chinese (Simplified) Translation

我已经习惯了他的虚张声势。

Chinese (Traditional) Translation

我已經習慣他的虛張聲勢了。

Korean Translation

그의 허세에는 이미 익숙해졌다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quen với những lời hù dọa suông của anh ta rồi.

Tagalog Translation

Sanay na ako sa kanyang mga hungkag na sigaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★