Search results- Japanese - English
Keyword:
切れ物
Hiragana
きれもの
Noun
Japanese Meaning
刃物など、物を切る道具。また、よく切れる道具。 / よく売れて、すぐに品切れになる商品。 / 頭の回転が速く、判断力に優れた人。切れ者。
Easy Japanese Meaning
よくきれる はさみや ほうちょうなどの どうぐ。また よくうれる にんきの しょうひん。
Chinese (Simplified) Meaning
刀具；锋利的切削工具 / 常脱销的商品
Chinese (Traditional) Meaning
鋒利的器具、刀具 / 常售罄的商品
Korean Meaning
날붙이, 베는 도구 / 자주 품절되는 인기 상품
Vietnamese Meaning
dụng cụ sắc bén; dao kéo / mặt hàng bán chạy, hay hết hàng
Related Words
切れ
Hiragana
きれ
Counter
Japanese Meaning
物が続いているものを途中で断ち切った一つ分のこと。布の切れ端など。 / ある基準で区切られた部分の一つ。フィルムの一こまなど。 / 刃物で切ったときにできる断面や、切り分けた一つ分。パンの一切れなど。 / （助数詞として）パンやケーキ、肉、豆腐など、薄く切った断片を数える語。 / （比喩的に）文章や映像などの一部分、断片。
Easy Japanese Meaning
うすくきったもののかずをかぞえることば。のりやにくなどにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
（量词）片（切片） / （量词）条（细条）
Chinese (Traditional) Meaning
量詞：片、切片的單位 / 量詞：條狀物、細條的單位
Korean Meaning
얇게 썬 조각을 세는 단위 / 길게 잘라낸 띠 모양 조각을 세는 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm cho các lát/miếng (dải cắt) / lát; miếng
Tagalog Meaning
hiwa / piraso ng hiniwa / pahabang hiwa
Related Words
切れる
Hiragana
きれる
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
能力や完了を表す可能の意味を持つ接尾辞としての用法
Easy Japanese Meaning
どうしのあとにつけることば。さいごまでできるまたはぜんぶおわらせるいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
能做到 / 能完成 / 能……完
Chinese (Traditional) Meaning
能…完 / 能…盡 / 能完全…
Korean Meaning
끝까지 ~할 수 있다 / 완전히 ~해낼 수 있다 / ~을 끝마칠 수 있다
Vietnamese Meaning
có thể làm hết; hoàn thành trọn vẹn / có thể xong xuôi/đến cùng
Tagalog Meaning
kayang gawin / kayang tapusin / magawa nang buo
Related Words
亀裂
Hiragana
きれつ
Noun
Japanese Meaning
ひび割れや割れ目など、物体の表面や内部に生じた細長いすき間・裂け目。 / 比喩的に、関係性や仕組みなどに生じた不和・ほころび・破綻の兆し。
Easy Japanese Meaning
かたいものの表面にできる ほそくてふかい さけめ
Chinese (Simplified) Meaning
裂缝；裂纹 / 关系破裂；不和
Chinese (Traditional) Meaning
裂縫 / 裂痕 / （關係）破裂；嫌隙
Korean Meaning
균열 / 갈라짐 / 불화
Vietnamese Meaning
vết nứt / khe nứt / rạn nứt
Tagalog Meaning
bitak / lamat / hidwaan (sa ugnayan)
Related Words
切れ長
Hiragana
きれなが
Noun
Japanese Meaning
目の横幅が長く、細く見えるさま。特に「切れ長の目」のように用いる。 / 細長く、すっとした形状をしていること。
Easy Japanese Meaning
めが よこに ほそく ながい かたちを していること
Chinese (Simplified) Meaning
长裂缝 / 长切口 / 细长缝隙
Chinese (Traditional) Meaning
細長的裂縫 / 細長的切口
Korean Meaning
길게 난 틈새 / 가늘고 긴 갈라진 자국 / (눈) 길고 가느다란 눈매
Vietnamese Meaning
vết cắt dài / khe hở dài, hẹp / (về mắt) dáng dài, thon hẹp
Tagalog Meaning
mahabang siwang / mahabang hiwa / mahaba at makitid na hiwa
Related Words
かみきれ
Kanji
紙切れ
Noun
Japanese Meaning
小さく切られた紙片 / 紙くず / 断片としての紙
Easy Japanese Meaning
小さくてうすいかみのかけらや、ちぎれたかみの一部分のこと
Chinese (Simplified) Meaning
纸片 / 碎纸片 / 纸屑
Chinese (Traditional) Meaning
紙片 / 紙屑 / 零碎紙張
Korean Meaning
종잇조각 / 종이 조각 / 자투리 종이
Vietnamese Meaning
mảnh giấy vụn / mẩu giấy / tờ giấy nhỏ
Related Words
きれめ
Kanji
切れ目
Noun
Japanese Meaning
物が切れてできた境目やすき間 / 物事の続いていた流れが一時的に途切れるところ / 時間・時期などの区切り目 / 人間関係などがこじれた状態や、そのきっかけとなる出来事 / 衣服などの柄や模様の区切れた部分
Easy Japanese Meaning
ものがきれたところやあいだのすきまをいう。はなしやしごとのおわりのところもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
缝隙；裂口；裂痕 / 停顿；间歇 / 结束；终点
Chinese (Traditional) Meaning
缺口、縫隙 / 暫停、中斷、結尾 / 關係裂痕、嫌隙
Korean Meaning
틈, 간격, 균열 / 칼집, 절개선 / 중단, 휴지, 끝
Vietnamese Meaning
đứt đoạn / quãng nghỉ / kẽ hở
Tagalog Meaning
puwang / hinto / lamat
Related Words
きれはし
Kanji
切れ端
Noun
Japanese Meaning
物が切れたり破れたりしてできた小さな部分。 / 全体から分かれて残ったわずかな部分。 / 役に立たないと思われる残りの部分。
Easy Japanese Meaning
ものをきったあとにのこるちいさいはしのひとかけやこわれたもののちいさなかけら
Chinese (Simplified) Meaning
碎片 / 边角料 / 残片
Chinese (Traditional) Meaning
碎片 / 殘片 / 邊角料
Korean Meaning
자투리 / 조각 / 파편
Vietnamese Meaning
mảnh vụn / mẩu vụn / phần thừa cắt ra
Tagalog Meaning
piraso / kaputol / tiraso
Related Words
きれあじ
Kanji
切れ味
Noun
Japanese Meaning
刃物などが物を切る能力やその度合いを表す語。比喩的に、発言や感性などの鋭さを形容する場合にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
はさみやかたななどがどれだけよくきれるかのぐあい。
Chinese (Simplified) Meaning
刀剑的锋利度 / 切割时的刃口手感
Chinese (Traditional) Meaning
刀刃的鋒利程度 / 切割時的手感與效果
Korean Meaning
칼날의 예리함 / 베는 맛 / 절삭력
Vietnamese Meaning
độ sắc bén (của lưỡi dao/kiếm) / khả năng/hiệu quả cắt của lưỡi / cảm giác khi lưỡi cắt
Tagalog Meaning
talas (ng espada o kutsilyo) / kagat ng talim / pakiramdam ng talim
Related Words
頭が切れる
Hiragana
あたまがきれる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
知的能力が高く、状況判断や理解が非常に早いことを表す慣用表現。
Easy Japanese Meaning
とてもかしこくて、ものごとをすぐにりかいし、よくかんがえられるようす
Chinese (Simplified) Meaning
头脑敏锐 / 反应灵敏 / 聪明机智
Chinese (Traditional) Meaning
頭腦靈活，思維敏銳 / 反應迅速，判斷力強 / 聰明伶俐
Korean Meaning
머리가 비상하다 / 두뇌가 명석하다 / 판단력이 날카롭다
Vietnamese Meaning
đầu óc sắc sảo, nhạy bén / nhanh trí, ứng biến tốt / thông minh, tinh tường
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
