Search results- Japanese - English
Keyword:
きよい
Kanji
清い
Adjective
Japanese Meaning
心身がけがれなく、すなおであるさま / 余分なものがまじっていないさま。にごりがないさま / 下心や肉体的な関係を伴わない、純粋な愛情や交際のさま
Easy Japanese Meaning
よごれやにごりがなく、こころもすなおでうつくしい
Chinese (Simplified) Meaning
纯洁的 / 清澈的 / 柏拉图式的
Chinese (Traditional) Meaning
純潔的 / 清澈的 / 柏拉圖式的（純愛的）
Korean Meaning
맑은 / 깨끗한 / 순결한
Vietnamese Meaning
trong, tinh khiết / thanh khiết, trong trẻo / trong sáng (tình cảm thuần khiết, kiểu platonic)
Tagalog Meaning
dalisay / malinis / platoniko
Related Words
きよし
Kanji
清
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として使われる「きよし」。漢字では「清」「潔」「淳」「喜義」「聖志」など様々な表記があり、清らかさ・潔白さ・純真さ・喜び・正しい義・聖なる志といった意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。きよいといういみのかんじでかくことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名（可写作“清”“洁”“淳”“喜义”“圣志”等）
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名。 / 常以清、潔、淳、喜義、聖志等漢字書寫。 / 多寓意清淨、純潔、德行等。
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 清·潔·淳·喜義·聖志 등 한자로 표기되는 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / có thể viết bằng các chữ Hán: 清, 潔, 淳, 喜義, 聖志 / hàm nghĩa thường gợi sự trong sạch, thuần khiết, chính trực
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / may mga kanji na nangangahulugang "malinis" o "dalisay"
Related Words
あきよし
Kanji
明義
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字表記には「昭義」「章良」「明義」「明好」などがあり、それぞれに異なる意味合いの漢字が用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。いくつかのかんじがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日本男性名，常见写法有“昭义”“章良”“明义”“明好”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 日本男性人名的讀音，對應「昭義」「章良」「明義」「明好」
Korean Meaning
일본 남자 이름. / 한자 표기: 昭義·章良·明義·明好.
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam; các dạng chữ: 昭義, 章良, 明義, 明好
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / maaaring isulat sa kanji bilang 昭義, 章良, 明義, o 明好
Related Words
潔
Hiragana
きよし
Proper noun
Japanese Meaning
潔は、日本語の男性の名前として用いられる漢字一字の固有名詞で、「きよし」「いさお」などと読まれることが多い。意味としては「清らか」「汚れがない」「心が正しい」「潔い」など、清潔さや誠実さ、決断力を連想させる名付けに用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。きよいといういみからつけることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 人名用字，含义多为“洁净、纯洁”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 깨끗함을 뜻하는 한자를 쓰는 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / nghĩa gốc: thanh khiết, trong sạch
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
Related Words
靖
Hiragana
やすし / きよし
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる漢字「靖」。一般に「やすい・やすらか・しずか」といった意味合いを持ち、穏やかで落ち着いた人物像を連想させる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。やすしと よぶことが よくある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名，取「安定、平靜」之意 / 男子名字用字，意為安靖、平和 / 男性名；源於漢字「靖」
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남성 이름에 쓰이는 한자
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / nghĩa chữ Hán: yên tĩnh, bình yên
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
清
Hiragana
きよ / きよし / せい
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「清（きよし／きよ）」は、日本の姓および男女の名として用いられる固有名詞で、「清らか」「汚れがない」「澄んでいる」といったイメージを持つ。 / 姓としての「清」は、日本各地に見られ、地名や状態を表す語「清い」「清らか」に由来するとされる。 / 名としての「清」は、男性名「清（きよし）」、女性名・中性名「清（きよ）」などの読みで用いられ、人格の清廉さや心身の汚れのなさを願う意味が込められる。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじやなまえにつかうなまえ。おとこのひともおんなのひともつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏 / 日语男女通用名，意为清澈、纯净
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏。 / 日本人名（男女通用）。
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 남녀 공용 이름
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / tên riêng tiếng Nhật dùng cho cả nam và nữ
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / pangalang uniseks na Hapones
Related Words
浄い
Hiragana
きよい
Kanji
清い
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
けがれがなく、清らかであるさま。心や行いなどが純粋で、邪念や汚れがないことを表す。
Easy Japanese Meaning
よごれがなく、こころがきれいだ。みずやくうきがすんでいるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
清澈纯净的 / 纯洁无瑕的 / 廉洁正直的
Chinese (Traditional) Meaning
清澈、純淨的 / 純潔、清白的 / 高潔、正直的
Korean Meaning
순수한 / 깨끗한 / 맑은
Vietnamese Meaning
trong sạch; tinh khiết / trong sáng (tâm hồn, đạo đức) / trong trẻo (nước, âm thanh)
Tagalog Meaning
dalisay / malinis / busilak
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
明義
Hiragana
あきよし / あきただ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。用いられる漢字「明」は「あかるい」「あきらか」「聡明」などの意味、「義」は「正しいこと」「道理」「仁義」などの意味を持ち、全体として「聡明で道義を重んじる人」「明らかな道理」などの願いを込めた名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名。 / 名字含“明亮、正义”之意。
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性名字 / 由「明」與「義」構成的男性名
Korean Meaning
일본 남자 이름 / 남성의 이름
Vietnamese Meaning
Tên nam tiếng Nhật. / Sáng suốt, chính nghĩa.
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
貴賀
Hiragana
たかよし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「貴」（たっとい、価値が高い）と「賀」（祝う、喜びを表す）から成り、「気高く尊く、祝福された存在」「尊さと慶びを持つ人」といったイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
明好
Hiragana
あきよし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の名前「明好（あきよし）」は、通常「明るい」「はっきりした」を意味する『明』と、「好ましい」「好む」を意味する『好』を組み合わせた男性の名前で、「明るく好ましい人」「聡明で人から好かれる人」といった願いが込められている固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapón
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
