Search results- Japanese - English

婉曲

Hiragana
えんきょく
Adjective
Japanese Meaning
遠回しに表現するさま。直接的な言い方を避けて、和らげた言い方をすること。
Easy Japanese Meaning
はっきり言わずに、ことばをやわらかくして、遠まわしに言おうとするようす
Chinese (Simplified)
委婉的 / 婉转的 / 含蓄的
What is this buttons?

He conveyed the fact using euphemistic expressions.

Chinese (Simplified) Translation

他用委婉的措辞传达了这一事实。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

婉曲

Hiragana
えんきょく
Noun
Japanese Meaning
回りくどい表現、婉曲表現
Easy Japanese Meaning
言いにくいことを、そのまま言わずにやわらかく言うこと
Chinese (Simplified)
委婉语 / 婉转说法 / 迂回表达
What is this buttons?

In diplomatic negotiations, euphemistic or roundabout phrasing is often used to avoid direct expressions, but sometimes such ambiguity can cause misunderstandings.

Chinese (Simplified) Translation

在外交谈判中,为了避免直接的表述,常常使用委婉语,但有时这种含糊会引起误解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

巨躯

Hiragana
きょく
Noun
of a person
Japanese Meaning
(名詞) 非常に大きなからだ。また、そのような人。大男。
Easy Japanese Meaning
とても大きなからだやからだつきのこと。人のからだがふつうより大きいようす。
Chinese (Simplified)
巨大的身躯(指人) / 魁梧的体格 / 庞大的体型(指人)
What is this buttons?

When his large figure entered the room, everyone was surprised.

Chinese (Simplified) Translation

当他那魁梧的身躯走进房间时,大家都惊讶了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

曲用

Hiragana
きょくよう
Noun
Japanese Meaning
文法における「曲用」は、名詞・代名詞・形容詞などが文中での役割(主格・対格・属格など)や数・性によって語形を変化させること、またはその体系を指す。英語の “declension” に相当する。
Easy Japanese Meaning
ことばが文の中でかわるきまりのうち、名詞などの形のかわりかた
Chinese (Simplified)
(语法)变格 / 名词等因格、数、性等而产生的曲折变化
What is this buttons?

The declension of verbs in Japanese is very complex.

Chinese (Simplified) Translation

日语动词的活用非常复杂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

曲馬団

Hiragana
きょくばだん
Noun
Japanese Meaning
サーカスなどで曲芸を披露する一団。また、その興行。
Easy Japanese Meaning
どうぶつやひげきなどをみせるために、とくべつなえんぎをする人たちのなかま
Chinese (Simplified)
马戏团 / 巡回马戏团
What is this buttons?

We went to see a circus over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们周末去看了马戏团。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

外局

Hiragana
がいきょく
Noun
Japanese Meaning
日本の中央省庁において、本省から独立した地位をもつ行政機関。委員会・庁など。 / 中央官庁の外に設けられた局や機関。外局。
Easy Japanese Meaning
しょうちょうやないかくなどのそとにおかれるくぎょくのひとつ
Chinese (Simplified)
(政府)省厅的外部机关(外部局) / 隶属于本部但不在内设序列的局署 / 对外附属的行政机构
What is this buttons?

He was appointed as the new director of the external bureau.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为外局的新部长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鯨鯢

Hiragana
げいげい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
鯨(くじら)と鯢(げい/さんしょううお)を合わせた語。転じて、くじら一般。また、大物の悪人・巨悪、悪の首領をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
おおきいくじらのめすとおすをあらわすことばで、とてもつよいわるもののたとえにもつかう
Chinese (Simplified)
鲸(泛指鲸类) / 凶猛的大鱼、海中巨怪 / 比喻恶势力头目、罪魁祸首
What is this buttons?

Male and female whales live in the deep parts of the sea.

Chinese (Simplified) Translation

鲸鲵生活在海洋的深处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

狻猊

Hiragana
さんげい / さんげ
Proper noun
Chinese
Japanese Meaning
狻猊
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのでんせつにでてくるりゅうのこで、ししににたどうぶつのなまえ
Chinese (Simplified)
中国神话中龙生九子之一,形似狮,喜烟嗜香 / 香炉盖上的狮形瑞兽饰件,源自狻猊形象 / 古代对狮子的称呼
What is this buttons?

Suan Ni is a creature from Chinese legends.

Chinese (Simplified) Translation

狻猊是中国传说中的生物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

こうせいきょく

Kanji
交声曲
Noun
Japanese Meaning
声楽と器楽が組み合わさった合唱曲の一種で、多楽章から成ることが多い音楽形式。宗教的または世俗的な内容の歌詞に作曲される。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人の声とおんがくでつくる、ながめのうたのきょく
Chinese (Simplified)
清唱剧 / 康塔塔
What is this buttons?

I love Bach's cantatas.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢巴赫的合唱曲。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうめいきょく

Kanji
奏鳴曲
Noun
Japanese Meaning
楽曲の一形式で、通常は複数の楽章から構成される器楽曲。古典派音楽で発展し、ソロ楽器または少数の楽器編成で演奏されることが多い。 / ソナタ形式で書かれた楽曲全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
きかんやうたのために作られた、いくつかのぶのあるおんがく
Chinese (Simplified)
一种器乐作品体裁,通常由多个乐章组成 / 为独奏或二重奏等小型编制创作的乐曲
What is this buttons?

He is good at playing Beethoven's sonatas.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长弹奏贝多芬的奏鸣曲。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★