Search results- Japanese - English

げんさく

Kanji
原作
Noun
Japanese Meaning
原作(げんさく): 小説・漫画・映画・アニメ・ドラマ・舞台など、さまざまな二次的作品や翻案のもととなる、最初に作られた作品。また、その作品を書いた人の作品を指すこともある。 / 原作(げんさく): 翻案・リメイク・映像化などが行われる際、その基礎・出発点となるオリジナルの物語・脚本・テキスト。 / 原作(げんさく): 映画やドラマのクレジットなどで、ストーリーの元になった小説・漫画・原案などを示す語。
Easy Japanese Meaning
えいがやまんがなどで、もとになったおはなしやさくひん
Chinese (Simplified)
原作 / 原著 / 原始作品(改编的来源)
What is this buttons?

This movie faithfully reproduces its original work.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影忠实地再现了原作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんてい

Kanji
限定
Noun
Japanese Meaning
制限して特定の範囲・数量・条件などにとどめること。 / ある期間・場所・数量などを限られたものとすること、またそのさま。 / 特定の対象や条件にだけ当てはまるものとすること。 / 数や種類をしぼって、特定のものだけに限ること。
Easy Japanese Meaning
かずやはんいをしぼって、かぎられたものやときだけにすること
Chinese (Simplified)
限制;限定 / 限量版 / 限时
What is this buttons?

This product is a limited edition.

Chinese (Simplified) Translation

本商品为限定版。

What is this buttons?
Related Words

romanization

むせいげん

Kanji
無制限
Noun
Japanese Meaning
制限や条件がまったくないこと / 数量・時間・範囲などに上限が設けられていないこと / 抑えたり、コントロールしたりする枠組みがないこと
Easy Japanese Meaning
かずやりょうにかぎりがなく、どこまでもしてよいようす
Chinese (Simplified)
无限制 / 不受限制 / 无约束
What is this buttons?

This internet plan offers unlimited data usage.

Chinese (Simplified) Translation

该互联网套餐提供无限的数据通信。

What is this buttons?
Related Words

romanization

むせいげん

Kanji
無制限
Adjective
Japanese Meaning
制限がないこと。限度や枠が設けられていないさま。 / 数量・時間・範囲などに上限がなく、いくらでも可能であるようす。
Easy Japanese Meaning
数や時間などにかぎりがなく、どこまでもよいようす
Chinese (Simplified)
无限制的 / 不受限制的 / 无限的
What is this buttons?

This cloud storage is unlimited, so you can save as many photos as you want.

Chinese (Simplified) Translation

这个云存储没有容量限制,可以随意保存照片。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

げんきょう

Kanji
現況 / 元凶
Noun
Japanese Meaning
現在のありさまや状況。 / 悪事や好ましくない事態を引き起こしているおおもととなる原因。また、その人物。
Easy Japanese Meaning
いまのようすやじょうたい。また、もんだいをおこしたおおもとのりゆう。
Chinese (Simplified)
现状 / 罪魁祸首 / 根源
What is this buttons?

Please tell me about your current situation.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我你的现况。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんだいか

Kanji
現代化
Noun
Japanese Meaning
現代化 / 元代化
Easy Japanese Meaning
いまのよのなかや、いまのじだいにあうようにすること
Chinese (Simplified)
现代化 / 向现代标准转变的过程 / 使设备或制度符合当代要求
What is this buttons?

This piece of art is strongly influenced by modernization.

Chinese (Simplified) Translation

这件艺术品深受现代化的影响。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おんげん

Kanji
音源
Noun
Japanese Meaning
音やサウンドの発生源となるもの。音を生み出すもの。 / コンピュータや電子機器で、音を生成・再生する装置やチップ。 / 音楽や音声が収録されたデータや録音物。楽曲ファイルやCDなど。
Easy Japanese Meaning
おとがうまれるもとになるものや、きろくされたおとのこと
Chinese (Simplified)
声源 / 产生声音的设备或芯片 / 音乐录音
What is this buttons?

Where did you get the source of sound for this song?

Chinese (Simplified) Translation

这首歌的音源是从哪里得到的?

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほっきょくグマ

Hiragana
ほっきょくぐま
Kanji
北極熊
Noun
Japanese Meaning
北極圏に生息するクマ科の哺乳類。白い毛皮を持ち、主にアザラシなどを捕食する。 / 「シロクマ」とも呼ばれる大型の肉食動物。
Easy Japanese Meaning
きたのさむいところにすむ しろいけがわの とてもおおきなくま
Chinese (Simplified)
北极地区的大型白色熊科动物 / 栖息海冰、善游泳,主要捕食海豹的熊
What is this buttons?

Polar bears live in extremely cold areas.

Chinese (Simplified) Translation

北极熊生活在极寒的地区。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

romanization

へんきょくしゃ

Kanji
編曲者
Noun
Japanese Meaning
音楽作品を、原曲から別の形態・編成・様式などに作り替える人。アレンジャー。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくをつくりなおしてひくひとやばしょにあわせるひと
Chinese (Simplified)
编曲者 / 编曲家 / 音乐改编者
What is this buttons?

He is an excellent arranger, and has produced many musical works.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位出色的编曲者,创作了许多音乐作品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

へんそうきょく

Kanji
変奏曲
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主題(テーマ)をもとに、そのリズム、旋律、和声、テンポ、音色などをさまざまに変化させた複数の楽曲(楽章)を組み合わせて構成した曲。または、その一つひとつの曲。 / 広い意味で、ある基本的な形・内容・考え方を保ちながら、部分的な要素を変えて作られた作品や表現を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのきょくをもとにして、すこしずつちがうひびきでつくったおんがくのきょく
Chinese (Simplified)
变奏曲 / 变奏(曲式)
What is this buttons?

He is good at playing Beethoven's variations.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长弹奏贝多芬的变奏曲。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★