Search results- Japanese - English

本番環境

Hiragana
ほんばんかんきょう
Noun
Japanese Meaning
本番で使用されるシステムやサービスが稼働する環境。開発環境・テスト環境に対する概念。
Easy Japanese Meaning
ほんとうに人がつかうための、じっさいのサービスがうごくコンピュータのかんきょう
Chinese (Simplified) Meaning
生产环境 / 正式环境 / 用于实际业务的运行环境
Chinese (Traditional) Meaning
生產環境 / 正式環境 / 正式上線的執行環境
Korean Meaning
운영 환경 / 프로덕션 환경 / 실서비스 환경
Vietnamese Meaning
môi trường sản xuất / môi trường chạy chính thức / môi trường vận hành thực tế
What is this buttons?

We need to solve the problem in the production environment.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要解决生产环境中的问题。

Chinese (Traditional) Translation

我們需要解決生產環境中的問題。

Korean Translation

우리는 운영 환경에서의 문제를 해결해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi cần giải quyết các vấn đề trong môi trường sản xuất.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
コウ / キョウ
Kunyomi
とお
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
通り抜ける / 順調に進む
Easy Japanese Meaning
ものごとがうまくすすみ、とおるいみのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
顺利;亨通 / 通达;畅通
Chinese (Traditional) Meaning
順利 / 通過 / 順暢
Korean Meaning
형통하다; 일이 순조롭게 되다 / 통하다; 지나가다 / 잘되다; 성공하다
Vietnamese Meaning
hanh thông / thuận lợi, suôn sẻ / thông qua; đi qua
Tagalog Meaning
dumaan / makalusot / maging maayos ang takbo
What is this buttons?

Tōru passed through the gate.

Chinese (Simplified) Translation

亨穿过了那扇门。

Chinese (Traditional) Translation

亨穿過了那扇門。

Korean Translation

亨은 그 문을 통과했다.

Vietnamese Translation

亨 đã đi qua cổng đó.

Tagalog Translation

Dumaan si 亨 sa tarangkahan.

What is this buttons?

南アフリカ共和国

Hiragana
みなみあふりかきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
アフリカ大陸の南端に位置する国家。正式名称は南アフリカ共和国。首都機能はプレトリア(行政府)、ケープタウン(立法府)、ブルームフォンテーン(司法府)に分かれている。 / 通称「南アフリカ」。多民族国家であり、公用語として複数の言語を有することが特徴。
Easy Japanese Meaning
アフリカのいちばんみなみにあるくにのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
非洲南部的国家 / 南非共和国(简称“南非”)
Chinese (Traditional) Meaning
南非共和國 / 南非(正式國名) / 位於非洲南部的國家
Korean Meaning
남아프리카 공화국 / 아프리카 대륙 남부에 위치한 공화국
Vietnamese Meaning
Cộng hòa Nam Phi / Nam Phi (quốc gia)
Tagalog Meaning
Republika ng Timog Aprika / Timog Aprika (bansa)
What is this buttons?

My dream is to visit the Republic of South Africa.

Chinese (Simplified) Translation

我的梦想是访问南非共和国。

Chinese (Traditional) Translation

我的夢想是造訪南非共和國。

Korean Translation

제 꿈은 남아프리카 공화국을 방문하는 것입니다.

Vietnamese Translation

Ước mơ của tôi là được đến thăm Cộng hòa Nam Phi.

Tagalog Translation

Ang pangarap ko ay bumisita sa Republika ng Timog Aprika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弱肉強食

Hiragana
じゃくにくきょうしょく
Noun
Japanese Meaning
弱い者が強い者の犠牲になり、強い者だけが栄えること。力の強い者が弱い者を支配し、食い物にする世の中のあり方。 / 道徳や正義よりも力や権力がものをいう世界・社会のたとえ。 / 自然界において、強い動物が弱い動物を捕食して生きること。
Easy Japanese Meaning
つよいものがよわいものをたべるようなよのなかのこと
Chinese (Simplified) Meaning
丛林法则 / 强者掠食弱者的法则 / 弱者被强者吞噬的社会现象
Chinese (Traditional) Meaning
叢林法則 / 強者欺凌弱者的法則 / 弱者被強者吞噬的現象
Korean Meaning
강한 자가 약한 자를 잡아먹는 질서 / 힘 있는 자만 살아남는 생존 법칙 / 강자가 약자를 지배·수탈하는 사회상
Vietnamese Meaning
Mạnh được yếu thua / Cá lớn nuốt cá bé / Luật rừng
Tagalog Meaning
batas ng kagubatan / paghahari ng malakas sa mahina / kapangyarihan ang nasusunod
What is this buttons?

This world is ruled by the law of the jungle.

Chinese (Simplified) Translation

这个世界被弱肉强食的法则所支配。

Chinese (Traditional) Translation

這個世界受弱肉強食的法則支配。

Korean Translation

이 세계는 약육강식의 법칙이 지배하고 있다.

Vietnamese Translation

Thế giới này bị chi phối bởi quy luật kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu.

Tagalog Translation

Ang mundong ito ay pinamumunuan ng batas na ang malakas ay kumakain sa mahina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

望遠鏡

Hiragana
ぼうえんきょう
Noun
Japanese Meaning
望遠鏡
Easy Japanese Meaning
とおくのものをおおきくみえるようにするどうぐ。ほしやつきをみる。
Chinese (Simplified) Meaning
用于观察遥远天体或远处物体的光学仪器 / 天文观测用的望远镜
Chinese (Traditional) Meaning
用於觀測遠處物體的光學儀器 / 用於觀察天體與天文現象的儀器
Korean Meaning
멀리 있는 물체를 확대해 관찰하는 광학 기구 / 천체를 관측하는 데 쓰는 광학 장치
Vietnamese Meaning
kính thiên văn / kính viễn vọng
Tagalog Meaning
teleskopyo / aparatong pangtingin sa malayo / kasangkapang pangmasid ng mga bituin at malalayong bagay
What is this buttons?

This weekend he plans to take his new telescope to a dark spot in the suburbs to observe the stars and take photographs.

Chinese (Simplified) Translation

周末,他打算带着新望远镜到郊外的黑暗地方观星并拍照。

Chinese (Traditional) Translation

週末,他打算帶著新的望遠鏡到郊外的暗處觀察星星並拍照。

Korean Translation

주말에 그는 새 망원경을 들고 교외의 어두운 곳에서 별을 관찰하고 사진을 찍을 예정이다.

Vietnamese Translation

Cuối tuần, anh ấy dự định mang kính thiên văn mới ra một nơi tối ở ngoại ô để quan sát các vì sao và chụp ảnh.

Tagalog Translation

Sa katapusan ng linggo, balak niyang dalhin ang kanyang bagong teleskopyo sa isang madilim na lugar sa labas ng lungsod para magmasid sa mga bituin at kumuha ng mga larawan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
キョウ
Kunyomi
もてな
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
バンケット
Easy Japanese Meaning
ひとにごちそうをだしてむかえることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
宴会;盛宴 / 款待;设宴招待 / 使人享用(美食或文化)
Chinese (Traditional) Meaning
設宴款待 / 宴會(如「饗宴」) / 享用、受用
Korean Meaning
연회, 잔치 / 손님을 대접함
Vietnamese Meaning
yến tiệc / thết đãi / khoản đãi
Tagalog Meaning
piging / handaan / salu-salo
What is this buttons?

We are gathering tonight for a banquet with friends.

Chinese (Simplified) Translation

今晚我会和朋友们聚在一起赴宴。

Chinese (Traditional) Translation

今晚我會和朋友們聚在一起參加宴會。

Korean Translation

오늘 밤 친구들과 잔치를 위해 모입니다.

Vietnamese Translation

Tối nay tôi sẽ tụ họp cùng bạn bè để liên hoan.

Tagalog Translation

Ngayong gabi, magtitipon kami ng mga kaibigan para sa isang salu-salo.

What is this buttons?

今日の課題

Hiragana
きょうのかだい / こんにちのかだい
Noun
Japanese Meaning
今日、この日
Easy Japanese Meaning
きょうやるべきこと。または、いまのじだいにあるもんだい。
Chinese (Simplified) Meaning
今天的课题 / 今天的作业 / 当代课题
Chinese (Traditional) Meaning
今天的作業或任務 / 今天的問題或議題 / 當今的課題或現今面臨的議題
Korean Meaning
오늘의 과제 / 당면 과제 / 오늘날의 현안
Vietnamese Meaning
bài tập hôm nay / nhiệm vụ hôm nay / những vấn đề hiện nay
Tagalog Meaning
takdang-aralin ngayong araw / gawain para sa araw na ito / kasalukuyang isyu
What is this buttons?

Today's task is to make a plan to finish the report by the deadline.

Chinese (Simplified) Translation

今天的任务是制定一个在截止日期内完成报告的计划。

Chinese (Traditional) Translation

今天的課題是制定一個計畫,以便在期限內完成報告。

Korean Translation

오늘의 과제는 보고서를 기한 내에 완성하기 위한 계획을 세우는 것입니다.

Vietnamese Translation

Nhiệm vụ hôm nay là lập kế hoạch để hoàn thành báo cáo đúng hạn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

動物恐怖症

Hiragana
どうぶつきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
動物に対する強い恐怖や不安を特徴とする特定の恐怖症。実際には危険でない動物に対しても、著しい恐怖反応や回避行動が生じ、日常生活に支障をきたすことがある心理的障害。 / 犬や猫、昆虫など、特定の種類または広範な動物全般に対して感じる病的な恐怖心。
Easy Japanese Meaning
どうぶつがこわくて、とてもふあんになり、ちかづけないこと
Chinese (Simplified) Meaning
对动物的恐惧症 / 见到或想到动物即产生强烈恐惧的焦虑障碍 / 对动物的非理性恐惧
Chinese (Traditional) Meaning
對動物的恐懼症 / 對各類動物的強烈、持續且不合理恐懼 / 與動物接觸或想到動物即引發焦慮與恐懼的心理障礙
Korean Meaning
동물에 대한 비정상적으로 강한 공포 / 동물을 지나치게 두려워하는 특정 공포증 / 동물과의 접촉을 회피하게 만드는 불안 장애
Vietnamese Meaning
chứng sợ động vật / ám ảnh sợ động vật / rối loạn lo âu sợ động vật
Tagalog Meaning
takot sa mga hayop / fobiya sa hayop / labis na takot sa mga hayop
What is this buttons?

She has zoophobia, and runs away as soon as she sees dogs or cats.

Chinese (Simplified) Translation

她患有动物恐惧症,一看到狗或猫就会立刻逃跑。

Chinese (Traditional) Translation

她有動物恐懼症,一看到狗或貓就會立刻逃走。

Korean Translation

그녀는 동물 공포증이 있어서 개나 고양이를 보면 바로 도망갑니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy bị chứng sợ động vật, và cứ nhìn thấy chó hoặc mèo là lập tức bỏ chạy.

Tagalog Translation

Takot siya sa mga hayop; kapag nakakakita siya ng aso o pusa, agad siyang tumatakbo palayo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強迫神経症

Hiragana
きょうはくしんけいしょう
Noun
Japanese Meaning
精神医学において、不安や不快なイメージ・思考が繰り返し頭に浮かぶ「強迫観念」と、それを打ち消そうとして同じ行為を何度も繰り返してしまう「強迫行為」とが特徴となる神経症(症状群)。日常生活や社会生活に支障をきたすレベルにまでなった状態を指す。
Easy Japanese Meaning
あることが気になりすぎて、くりかえし同じ行動や考えをしてしまう病気
Chinese (Simplified) Meaning
强迫症 / 强迫性神经症 / 强迫障碍
Chinese (Traditional) Meaning
強迫症;強迫性障礙 / 以強迫觀念與重複強迫行為為特徵的精神障礙
Korean Meaning
강박장애 / 강박신경증 / 강박증
Vietnamese Meaning
rối loạn ám ảnh cưỡng chế (OCD) / chứng ám ảnh cưỡng chế
What is this buttons?

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

Chinese (Simplified) Translation

他正在接受强迫症的治疗。

Chinese (Traditional) Translation

他正在接受強迫症的治療。

Korean Translation

그는 강박 신경증 치료를 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang được điều trị chứng ám ảnh cưỡng chế.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

茶番狂言

Hiragana
ちゃばんきょうげん
Noun
historical
Japanese Meaning
即興的で滑稽な短い芝居で、主に江戸時代中期に庶民の間で人気があった狂言の一形態。大道芸的な要素や風刺を含むことが多い。 / 転じて、実質を伴わない見え透いた芝居じみた行為やごまかし。
Easy Japanese Meaning
江戸時代にあった、その場でつくるおかしい小さなおしばいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
江户时期流行的即兴滑稽短剧 / 以幽默与闹剧为主的短篇舞台表演,盛行于18世纪 / 日本传统的即兴喜剧短戏
Chinese (Traditional) Meaning
十八世紀流行的即興幽默短劇 / 以滑稽、即興為特色的短篇戲劇(歷史)
Korean Meaning
18세기 일본에서 유행한 즉흥적이고 익살스러운 짧은 희극. / 에도 시대의 즉흥 해학극의 한 형식.
Vietnamese Meaning
(lịch sử) loại vở diễn ngắn hài hước, ứng tác, phổ biến vào thế kỷ 18 / vở hài kịch ngẫu hứng kiểu kyōgen, thiên về pha trò
What is this buttons?

This Chaban Kyogen is a historical form of theater performed improvisationally.

Chinese (Simplified) Translation

这种茶番狂言是一种以即兴表演的历史戏剧形式。

Chinese (Traditional) Translation

這齣茶番狂言是以即興方式演出的歷史戲劇形式。

Korean Translation

이 차반 교겐은 즉흥으로 진행되는 역사적인 연극 형식입니다.

Vietnamese Translation

Vở chaban-kyōgen này là một hình thức kịch lịch sử được diễn theo lối ứng tác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★