Search results- Japanese - English
Keyword:
教育
Hiragana
きょういく
Noun
Japanese Meaning
学校などで系統立てて知識や技能・人格などを伸ばすこと / 人を望ましい状態に育てるための働きかけやその仕組み / 教育という行為や制度全般を指す概念
Easy Japanese Meaning
がっこうやいえなどでひとにまなびをおしえそだてること
Chinese (Simplified) Meaning
传授知识、培养能力和品德的活动 / 培育人才的体系或制度 / 学校或家庭对人的培养过程
Chinese (Traditional) Meaning
教導與培養人的過程 / 透過學校等機構進行的學習與訓練 / 教育制度或事業
Korean Meaning
지식과 기술, 인격을 기르는 일 / 학교나 가정에서 사람을 가르치는 활동 / 사회가 가치와 규범을 다음 세대에 전달하는 과정
Vietnamese Meaning
giáo dục / sự đào tạo / việc dạy học
Tagalog Meaning
edukasyon / pagtuturo at pagkatuto / pagsasanay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
共鳴音
Hiragana
きょうめいおん
Noun
Japanese Meaning
音声学において、母音や通鼻音など、発声時に気流が比較的妨げられず、よく響いて聞こえる音。ソナラント。 / 物理学などで、物体や系が外部からの刺激により共鳴して生じる音。共鳴によって強められた音。
Easy Japanese Meaning
いきがとまらず、のどやくちでよくひびく、やわらかなおと
Chinese (Simplified) Meaning
语音学中的响音，气流阻碍小且声带振动的音 / 与阻碍音相对的高响度音（如鼻音、近音、流音等）
Chinese (Traditional) Meaning
語音學：響音；以共鳴為主、氣流不完全受阻的音 / 包含鼻音、流音、近音（滑音）等的音類
Korean Meaning
조음 시 기류가 자유롭게 흐르고 마찰이 없어 공명이 두드러지는 음 / 모음 및 공명성 높은 자음으로 이루어진 음의 범주
Vietnamese Meaning
âm vang (ngữ âm học) / âm cộng hưởng (sonorant)
Tagalog Meaning
sonorante; tunog na resonante sa ponetika / tunog na may tuloy-tuloy na daloy ng hangin / kabilang ang patinig, malapatinig, at pang-ilong
Related Words
姉妹
Hiragana
しまい
Noun
alt-of
rare
Japanese Meaning
女性のきょうだい。同じ両親、またはいずれか一方の親を同じくする女の子や女性。 / （比喩的に）関係や性質がよく似ているもの同士。姉妹都市・姉妹会社など。
Easy Japanese Meaning
おなじおやからうまれたおんなのきょうだい
Chinese (Simplified) Meaning
姐妹（女性同胞） / 罕见写法，作“兄弟”的对应，指姐妹
Chinese (Traditional) Meaning
姊妹（女性同胞） / 兄弟姐妹（罕用）
Korean Meaning
자매 / 여자 형제 / (드물게) 형제자매
Vietnamese Meaning
chị em gái / (hiếm) anh chị em (nói chung)
Tagalog Meaning
magkapatid na babae / mga kapatid na babae
Related Words
恐縮
Hiragana
きょうしゅく
Adjective
Japanese Meaning
相手に迷惑をかけたり、手数をかけたりすることに対して申し訳なく思い、かつありがたく思う気持ち。遠慮や気後れを感じる心情。 / 相手に対して恐れ入るような気持ちになること。身がすくむような思い。
Easy Japanese Meaning
あいてにわるいとおもい、すまないきもちをあらわすこと。ありがとうのきもちもふくむ。
Chinese (Simplified) Meaning
惶恐、羞愧 / 感到抱歉、过意不去 / 受宠若惊、不敢当（表达感谢时的谦辞）
Chinese (Traditional) Meaning
感到惶恐或不好意思 / 表示抱歉、羞愧 / 因受惠而感激並覺得過意不去
Korean Meaning
송구스럽다 / 황송하다 / 미안하고 부끄럽다
Vietnamese Meaning
cảm thấy áy náy, xấu hổ (vì làm phiền người khác) / ngại ngùng nhưng rất biết ơn / xin lỗi/cảm thấy có lỗi một cách khiêm nhường
Tagalog Meaning
nahihiya / naaalangan at humihingi ng paumanhin / lubos na nagpapasalamat
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
恐縮
Hiragana
きょうしゅく
Noun
Japanese Meaning
相手や状況に対して申し訳なく思い、遠慮したり畏まったりする気持ち。また、そのさま。 / 相手に迷惑をかけてしまった、あるいはかけることになりそうなことに対しての、申し訳なさと感謝が入り混じった気持ち。
Easy Japanese Meaning
ひとにしてもらって、ありがたくて、わるいとおもうきもち
Chinese (Simplified) Meaning
惶恐羞惭的心情 / 抱歉过意不去的心情 / 感激、受宠若惊的心情
Chinese (Traditional) Meaning
表示感激的謙遜心情 / 感到抱歉、過意不去的心情 / 感到羞愧或惶恐的不安心態
Korean Meaning
송구함 / 황송함 / 부끄러움
Vietnamese Meaning
cảm giác áy náy, xấu hổ / cảm giác cảm kích, mang ơn / cảm giác thấy có lỗi, muốn xin lỗi
Tagalog Meaning
mapagkumbabang pasasalamat / paghingi ng paumanhin dahil nakakaabala / pakiramdam ng hiya o pagkailang
Related Words
実体鏡
Hiragana
じったいきょう
Noun
Japanese Meaning
立体鏡。左右の眼にそれぞれ異なる画像を見せることで立体視を可能にする装置。ステレオスコープ。
Easy Japanese Meaning
ふたつの写真を左右の目で見て、立体に見えるようにする道具。
Chinese (Simplified) Meaning
用于观看立体照片或立体图像的光学仪器 / 通过分别给双眼呈现两幅视差图像以产生三维视觉的装置
Chinese (Traditional) Meaning
用於觀看立體照片的光學儀器 / 讓左右兩張影像融合成立體視覺的觀視器
Korean Meaning
두 눈에 서로 다른 영상을 보여 입체로 보이게 하는 장치 / 입체 사진·도면을 관찰하는 광학 기기
Vietnamese Meaning
kính lập thể (dụng cụ xem ảnh 3D) / máy xem ảnh lập thể / kính xem nổi
Tagalog Meaning
estereoskopyo / aparatong pangtingin na bumubuo ng larawang 3D mula sa dalawang larawan / kagamitan na nagpapakita ng lalim mula sa magkapares na larawan
Related Words
境界
Hiragana
きょうかい
Noun
Japanese Meaning
境界（2つの土地などの）
Easy Japanese Meaning
ふたつのものやばしょのあいだをわけるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
边界 / 分界线 / 界限
Chinese (Traditional) Meaning
邊界 / 界線 / 分界線
Korean Meaning
경계 / 경계선
Vietnamese Meaning
ranh giới (giữa hai vùng đất, khu vực) / giới hạn; phạm vi
Tagalog Meaning
hangganan / hanggahan / hangganan ng lupa o teritoryo
Related Words
共通
Hiragana
きょうつう
Noun
Japanese Meaning
複数の人や物に共通していること / 広く共有されている性質や特徴 / 多くのものに当てはまる一般的なこと
Easy Japanese Meaning
ふたついじょうのものにあてはまるおなじところのことです
Chinese (Simplified) Meaning
共通性 / 共同点 / 通用性
Chinese (Traditional) Meaning
共通性 / 共同點 / 共同性
Korean Meaning
공통 / 공통점 / 공통성
Vietnamese Meaning
sự chung; dùng chung / điểm chung / tính tương đồng
Tagalog Meaning
pagkakapareho / pagkakatulad / pinagsasaluhan
Related Words
共通
Hiragana
きょうつうする
Kanji
共通する
Verb
Japanese Meaning
共通する、共有する、同じ性質や特徴を持つ
Easy Japanese Meaning
ふたりいじょうが、おなじところをもつこと。
Chinese (Simplified) Meaning
共有 / 具有共同点 / 通用
Chinese (Traditional) Meaning
共享；共同擁有 / 有共同之處；彼此相同
Korean Meaning
공통되다 / 공통점이 있다 / 공유하다
Vietnamese Meaning
có chung (đặc điểm/tính chất) / cùng chia sẻ (đặc điểm)
Tagalog Meaning
magbahagi / magkapareho / magkatulad
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
共犯
Hiragana
きょうはん
Noun
Japanese Meaning
共犯とは、二人以上の者が共同して犯罪を行うこと、またはその犯罪に加わった者を指す。 / 刑法上、正犯を助けたり、共に犯罪を計画・実行したりする者をいう。 / 比喩的に、よくない行為や結果を生じさせることに、複数人が関与している関係を指して用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
いっしょにわるいことをすること。または、そのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
共同犯罪者 / 犯罪同伙 / 共同犯罪的法律关系
Chinese (Traditional) Meaning
共同參與犯罪的人；同夥罪犯 / 共同犯罪的關係或情形
Korean Meaning
공범 / 범행 가담 / 범죄 공모
Vietnamese Meaning
đồng phạm (kẻ cùng thực hiện hoặc tiếp tay phạm tội) / sự đồng phạm (cùng tham gia phạm tội)
Tagalog Meaning
kasabwat sa krimen / pagkakasangkot sa krimen
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
