Search results- Japanese - English

強要

Hiragana
きょうよう
Noun
Japanese Meaning
ある目的を達成するために、相手の意思に反して無理に何かをさせること。
Easy Japanese Meaning
いやがるひとにむりになにかをさせること。ことばやちからでさせること。
Chinese (Simplified) Meaning
胁迫 / 强行索要 / 强制要求
Chinese (Traditional) Meaning
以威脅或壓力逼迫的行為 / 勒索或強迫索取 / 以強力提出的要求
Korean Meaning
강요 / 억지로 요구함 / 협박을 통한 요구
Vietnamese Meaning
sự cưỡng ép, ép buộc / sự đòi hỏi bằng đe dọa/áp lực
Tagalog Meaning
pamimilit / sapilitang paghingi / sapilitang pagpapagawa
What is this buttons?

He coerced me into drinking the beverage.

Chinese (Simplified) Translation

他强迫我喝饮料。

Chinese (Traditional) Translation

他強迫我喝飲料。

Korean Translation

그는 나에게 억지로 음료를 마시게 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ép tôi phải uống.

Tagalog Translation

Pinilit niya akong uminom.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強要

Hiragana
きょうようする
Kanji
強要する
Verb
Japanese Meaning
強制してある行為をさせること。無理にやらせること。 / 脅しや圧力などによって、自分の要求を受け入れさせること。
Easy Japanese Meaning
ひとにいやなことをむりやりさせる。ことばやちからでさせる。
Chinese (Simplified) Meaning
强迫、胁迫他人 / 勒索、逼索钱物 / 强行要求、索取
Chinese (Traditional) Meaning
強迫或逼迫他人(做某事) / 以脅迫手段強制要求 / 強行索取、勒索
Korean Meaning
강요하다 / 강제로 요구하다 / 강제로 받아내다
Vietnamese Meaning
ép buộc / cưỡng ép / đòi hỏi bằng cưỡng bức
Tagalog Meaning
pilitin / puwersahin / mangikil
What is this buttons?

He compelled me to do the job against my will.

Chinese (Simplified) Translation

他强迫我做那份工作。

Chinese (Traditional) Translation

他強迫我做那份工作。

Korean Translation

그는 나에게 억지로 그 일을 강요했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã ép tôi phải làm công việc đó.

Tagalog Translation

Pinilit niya akong gawin ang trabahong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

司教

Hiragana
しきょう
Noun
Japanese Meaning
キリスト教の聖職者の一階級で、教区など一定の地域を統括・監督する位にある聖職者。カトリック・正教会・聖公会などで用いられる。 / 一般に、ある分野や集団を取りまとめ指導する立場にある人(比喩的表現)。
Easy Japanese Meaning
きょうかいの えらい ひとで、たくさんの きょうかいを まとめて みる ひと。
Chinese (Simplified) Meaning
主教 / 基督教(如天主教、东正教等)中的高级神职人员 / 负责管理教区并主持圣职的教会领袖
Chinese (Traditional) Meaning
主教 / 基督宗教的主教 / 教會的高階神職者
Korean Meaning
주교 / 가톨릭·성공회 등에서 교구를 관할하는 고위 성직자
Vietnamese Meaning
giám mục (tôn giáo) / chức sắc lãnh đạo giáo phận
Tagalog Meaning
obispo / mataas na pinuno ng simbahan na namumuno sa diyosesis
What is this buttons?

He was appointed as a bishop of the Catholic Church.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为天主教会的主教。

Chinese (Traditional) Translation

他被任命為天主教會的主教。

Korean Translation

그는 가톨릭 교회의 주교로 임명되었습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm giám mục của Giáo hội Công giáo.

Tagalog Translation

Itinalaga siya bilang obispo ng Simbahang Katolika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

斗栱

Hiragana
ときょう
Noun
Japanese Meaning
日本や中国などの伝統木造建築で、柱の上に設けられる組物の一種。横材(梁や桁)と屋根の荷重を受け、柱へ伝えるための構造要素。 / 複数の木材を組み合わせて段状・層状に張り出させ、上部構造を支えたり、荷重を外側へ逃がしたりするための仕組み。 / 寺院・宮殿などの建築で、意匠的な装飾としても用いられる構造部材の集合。
Easy Japanese Meaning
きのてらで、はしらとやねをつなぎ、うえのおもさをはしらにつたえるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
木构寺庙中连接柱与屋架的承重构件,用于将上部荷载传递到柱。 / 层叠出挑的榫卯木作系统,承托檐枋并分配屋顶重量。
Chinese (Traditional) Meaning
傳統木構建築中層疊的榫卯承重構件,承托屋頂與屋簷。 / 連接梁架與柱頂,將上部荷重分配並傳遞到柱子的結構。 / 由方斗與拱臂組成的屋架支撐系統。
Korean Meaning
동아시아 목조건축에서 기둥과 지붕틀을 결구해 상부 하중을 기둥으로 전달하는 공포 구조. / 사찰 등 전통 건축에서 기둥·보와 지붕을 연결하는 두공 부재.
Vietnamese Meaning
Cấu kiện gỗ dạng giá đỡ nối đầu cột với khung mái, truyền tải trọng mái xuống cột. / Hệ khối gỗ ăn khớp xếp chồng dùng trong chùa gỗ để chuyển và phân bố lực từ mái ra cột.
Tagalog Meaning
sistema ng mga braket na kahoy sa tradisyunal na templong Asyano / bahaging nag-uugnay ng poste at balangkas ng bubong / suportang naglilipat ng bigat ng bubong tungo sa poste
What is this buttons?

The bracket complex of this building is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑的斗拱非常美丽。

Chinese (Traditional) Translation

這座建築的斗栱非常美麗。

Korean Translation

이 건물의 두공은 매우 아름답습니다.

Vietnamese Translation

斗栱 của tòa nhà này rất đẹp.

Tagalog Translation

Ang dougong ng gusaling ito ay napakaganda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

渡橋

Hiragana
ときょう
Noun
rare
Japanese Meaning
(rare) crossing a bridge
Easy Japanese Meaning
はしをわたること。ひとやくるまがはしをとおってむこうへいくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
过桥(行为) / 穿越桥梁 / 过桥过程
Chinese (Traditional) Meaning
穿越橋梁的行為 / 通過橋樑的過程 / 跨越橋梁的動作
Korean Meaning
다리 건너기 / 다리 횡단 / 교량 횡단
Vietnamese Meaning
sự qua cầu / việc đi qua cầu / hành động vượt qua cầu
Tagalog Meaning
pagtawid sa tulay / pagdaan sa tulay / aktong pagtawid sa tulay
What is this buttons?

He stopped in the middle of crossing the bridge and looked at the flow of the river.

Chinese (Simplified) Translation

他在过桥途中停下,凝视着河水的流淌。

Chinese (Traditional) Translation

他在過橋的途中停下來,凝望著河水的流動。

Korean Translation

그는 다리를 건너는 도중에 멈춰 서서 강물의 흐름을 바라보았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dừng lại giữa cầu và ngắm nhìn dòng chảy của con sông.

Tagalog Translation

Tumigil siya sa kalagitnaan ng tulay at pinanood ang agos ng ilog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

登京

Hiragana
じょうきょう
Kanji
上京
Verb
Japanese Meaning
(主に文語的・歴史的な表現)地方から首都へ向かって行くこと。「上京」とほぼ同義だが、特に東京へ向かう場合に用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
くにの みやこへ いくこと
Chinese (Simplified) Meaning
进京 / 上京 / 赴京
Chinese (Traditional) Meaning
前往首都 / 赴京城 / 進入京城
Korean Meaning
상경하다 / 수도로 올라가다 / 도성으로 올라가다
Vietnamese Meaning
lên kinh đô / đi tới thủ đô / lên Tokyo (thủ đô)
Tagalog Meaning
pumunta sa kabisera / magtungo sa kabisera / umakyat sa kabisera
What is this buttons?

He had to go to the capital for work.

Chinese (Simplified) Translation

他为了工作要去东京。

Chinese (Traditional) Translation

他為了工作決定要上京。

Korean Translation

그는 일 때문에 도쿄에 올라가게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sẽ đến Tokyo vì công việc.

Tagalog Translation

Napagpasyahan na siyang pupunta sa Tokyo para sa trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

登京

Hiragana
じょうきょう
Kanji
上京
Noun
Japanese Meaning
目的の都市や場所へ登っていくこと / 高い場所へ上ること
Easy Japanese Meaning
くにの みやこへ いくこと
Chinese (Simplified) Meaning
进京 / 赴京 / 到首都去
Chinese (Traditional) Meaning
前往首都(京城) / 赴京 / 入京
Korean Meaning
수도로 올라감 / 도성으로 감 / 수도로 가는 일
Vietnamese Meaning
việc lên kinh đô / đi đến thủ đô (đặc biệt là Tokyo) / thượng kinh
Tagalog Meaning
pagpunta sa kabisera / paglalakbay patungo sa kabisera / pag-akyat sa kabisera
What is this buttons?

He had to go to the capital for work.

Chinese (Simplified) Translation

他因工作要上京。

Chinese (Traditional) Translation

他為了工作要上京了。

Korean Translation

그는 일 때문에 상경하게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sẽ lên Tokyo vì công việc.

Tagalog Translation

Nakatakda siyang pumunta sa Tokyo para sa trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

共存

Hiragana
きょうそんする
Kanji
共存する
Verb
Japanese Meaning
複数のもの・人が同じ場所や状況でいっしょに存在すること / 異なる立場や性質をもつもの同士が、互いを排除せずに成り立つこと
Easy Japanese Meaning
ちがうものがなかよくいっしょにいる
Chinese (Simplified) Meaning
同时存在 / 在同一空间或时间里一起存在 / 彼此不排斥地一起存在
Chinese (Traditional) Meaning
共同存在 / 並存 / 同時存在
Korean Meaning
공존하다 / 함께 존재하다 / 서로 양립하며 존재하다
Vietnamese Meaning
cùng tồn tại / tồn tại song song / chung sống
Tagalog Meaning
magkasamang umiral / magkasamang mamuhay / sabay na umiral
What is this buttons?

Humans and nature should coexist.

Chinese (Simplified) Translation

人类与自然应该共存。

Chinese (Traditional) Translation

人類與自然應該共存。

Korean Translation

인간과 자연은 공존해야 합니다.

Vietnamese Translation

Con người và thiên nhiên nên cùng tồn tại.

Tagalog Translation

Dapat magkasamang mabuhay ang tao at kalikasan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共起

Hiragana
きょうきする
Kanji
共起する
Verb
Japanese Meaning
同時に、または関連して一緒に起こること / 言語学において、ある語と他の語が一定の範囲で同時に現れる現象
Easy Japanese Meaning
ふたつのことがおなじときやばしょでいっしょにおこる。
Chinese (Simplified) Meaning
共同出现 / 同时发生 / 共现
Chinese (Traditional) Meaning
共同出現 / 同時出現 / 共同發生
Korean Meaning
함께 발생하다 / 동시에 나타나다 / 함께 출현하다
Vietnamese Meaning
cùng xuất hiện / xảy ra đồng thời / đồng xuất hiện
Tagalog Meaning
sabay na mangyari / sabay na lumitaw / magkasamang maganap
What is this buttons?

These two words always co-occur.

Chinese (Simplified) Translation

这两个词总是共现。

Chinese (Traditional) Translation

這兩個單詞總是一起出現。

Korean Translation

이 두 단어는 항상 함께 등장합니다.

Vietnamese Translation

Hai từ này luôn xuất hiện cùng nhau.

Tagalog Translation

Ang dalawang salitang ito ay palaging magkakasama.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共用

Hiragana
きょうよう
Verb
Japanese Meaning
複数の人や組織が同じもの・設備・スペースなどをいっしょに使うこと。共有。 / ある資源・設備などを特定多数で使えるようにしておくこと。 / (法律・不動産などで)一つの物について複数の権利者が使用・利用の権利を持つこと。
Easy Japanese Meaning
みんなでおなじものをいっしょにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
共同使用(某物) / 共享使用 / 供所有各方一起使用
Chinese (Traditional) Meaning
共同使用 / 一起使用 / 共享
Korean Meaning
공동으로 사용하다 / 함께 쓰다 / 공동으로 쓰다
Vietnamese Meaning
dùng chung / sử dụng chung / cùng sử dụng
Tagalog Meaning
gamitin nang sama-sama / magkasamang gamitin (ng lahat) / ipagamit sa lahat
What is this buttons?

We are sharing the printer in the office.

Chinese (Simplified) Translation

我们共享办公室的打印机。

Chinese (Traditional) Translation

我們共用辦公室的印表機。

Korean Translation

우리는 사무실 프린터를 공동으로 사용하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi dùng chung máy in ở văn phòng.

Tagalog Translation

Nagbabahagi kami ng printer sa opisina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★