Search results- Japanese - English

じんじゅうきょうつうかんせんしょう

Kanji
人獣共通感染症
Noun
Japanese Meaning
人獣共通感染症: zoonosis, amphixenosis
Easy Japanese Meaning
ひととどうぶつのあいだでうつるびょうき。たがいにうつる。
Chinese (Simplified) Meaning
人畜共患病 / 人兽共患传染病 / 人与动物可互相传播的感染性疾病
Chinese (Traditional) Meaning
人畜共通傳染病 / 人與動物之間可互相傳播的感染性疾病 / 同時在人類與動物族群中自然存在並可交叉感染的疾病
Korean Meaning
사람과 동물 사이에서 공통으로 발생·전파되는 감염병 / 사람↔동물 간에 양방향 전염이 가능한 질환
Vietnamese Meaning
bệnh lây truyền giữa người và động vật / bệnh truyền từ động vật sang người / bệnh chung ở người và động vật
Tagalog Meaning
sakit na naipapasa sa pagitan ng hayop at tao / karamdaman na maaaring magkahawaan ang tao at hayop
What is this buttons?

Zoonosis refers to diseases that can be transmitted from animals to humans, or vice versa.

Chinese (Simplified) Translation

人畜共通感染症是指从动物传染给人类,或从人类传染给动物的疾病。

Chinese (Traditional) Translation

人畜共通感染症是指由動物傳染給人類,或由人類傳染給動物的疾病。

Korean Translation

인수공통감염병은 동물에서 사람으로, 또는 그 반대로 전염되는 질병을 말합니다.

Vietnamese Translation

Bệnh truyền nhiễm giữa người và động vật là những bệnh lây từ động vật sang người hoặc ngược lại.

Tagalog Translation

Ang zoonosis ay tumutukoy sa mga sakit na naipapasa mula sa hayop papunta sa tao, o mula sa tao papunta sa hayop.

What is this buttons?
Related Words

romanization

国境

Hiragana
こっきょう / くにざかい
Noun
Japanese Meaning
国境または州境
Easy Japanese Meaning
くにとくにをわけるさかいめ。
Chinese (Simplified) Meaning
国家领土的边界;国界 / 边境地区;边疆 / 边界线
Chinese (Traditional) Meaning
國家之間的邊界 / 行政區(如省)之間的邊界 / 邊境地帶
Korean Meaning
국경 / 행정구역의 경계 / 접경 지역
Vietnamese Meaning
biên giới quốc gia / ranh giới tỉnh / biên cương
Tagalog Meaning
hangganan ng bansa / hangganan ng lalawigan / pook-hangganan
What is this buttons?

The movement of people across national borders has become more complex not only because of economic factors and conflicts but also due to environmental changes and the rise of climate refugees, forcing governments to seek a balance between humanitarian response and security.

Chinese (Simplified) Translation

跨越国境的人口流动不仅因经济因素和冲突而变得复杂,也因环境变化和气候难民的增加而更加复杂,政府被要求在人道主义应对与安全保障之间寻求平衡。

Chinese (Traditional) Translation

跨越國境的人員流動不僅受經濟因素和衝突影響,還因環境變遷與氣候難民的增加而日益複雜,政府被要求在人道回應與安全保障之間取得平衡。

Korean Translation

국경을 넘는 사람들의 이동은 경제적 요인과 분쟁뿐만 아니라 환경 변화와 기후 난민의 증가로 인해 더욱 복잡해지고 있으며, 정부는 인도적 대응과 안보 사이의 균형을 요구받고 있다.

Vietnamese Translation

Việc di chuyển người qua biên giới ngày càng trở nên phức tạp, không chỉ do các yếu tố kinh tế và xung đột, mà còn do biến đổi môi trường và sự gia tăng của người tị nạn khí hậu; chính phủ được yêu cầu phải cân bằng giữa ứng phó nhân đạo và an ninh.

Tagalog Translation

Ang paggalaw ng mga tao na tumatawid sa mga hangganan ay nagiging mas kumplikado hindi lamang dahil sa mga salik na pang-ekonomiya at mga alitan, kundi pati na rin dahil sa mga pagbabago sa kapaligiran at sa pagdami ng mga refugee dulot ng pagbabago ng klima, kaya't hinihingi sa mga pamahalaan na hanapin ang tamang balanse sa pagitan ng makataong tugon at seguridad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
キョウ
Kunyomi
おそれる / おそる / おそろしい / こわい / こわがる
Character
kanji
Japanese Meaning
脅す / おそらく / 恐れる; 恐れる
Easy Japanese Meaning
こわいとおもうことや、おそれることをあらわすもじ。おどすのいみや、たぶんのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
害怕;恐惧 / 恐怕(表示推测或可能性) / 恐吓;威胁
Chinese (Traditional) Meaning
害怕;畏懼 / 只怕;大概(表推測或婉轉語氣) / 威嚇;使人恐懼
Korean Meaning
공포 / 두려워하다 / 아마도
Vietnamese Meaning
sợ; lo sợ / có lẽ; e rằng / đe dọa
Tagalog Meaning
takot / matakot / marahil
What is this buttons?

That terrifying character scared the children.

Chinese (Simplified) Translation

那个可怕的角色把孩子们吓坏了。

Chinese (Traditional) Translation

那個可怕的角色嚇到了孩子們。

Korean Translation

그 무서운 캐릭터는 아이들을 겁주었습니다.

Vietnamese Translation

Nhân vật đáng sợ đó đã làm các đứa trẻ sợ hãi.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
キョウ
Kunyomi
おしえる / おそわる / おし
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
教える; 教え、教義
Easy Japanese Meaning
おしえること。 また、むかしからつたわるおしえ。
Chinese (Simplified) Meaning
教导 / 教义 / 宗教
Chinese (Traditional) Meaning
教導;教授 / 教義;教理 / 宗教;教派
Korean Meaning
가르치다 / 가르침 / 교리
Vietnamese Meaning
dạy / giáo huấn / giáo lý
Tagalog Meaning
magturo / katuruan / doktrina
What is this buttons?

He taught me Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

他教我日语。

Chinese (Traditional) Translation

他教我日語。

Korean Translation

그는 저에게 일본어를 가르쳐 주었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dạy tôi tiếng Nhật.

Tagalog Translation

Tinuruan niya ako ng wikang Hapon.

What is this buttons?

コンゴ民主共和国

Hiragana
こんごみんしゅきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
アフリカ中部に位置する共和国で、首都はキンシャサ。かつてはザイールとも呼ばれ、コンゴ川流域に広がる広大な国土を持つ。 / 「コンゴ共和国」と区別するために用いられる国名表記。正式名称は「コンゴ民主共和国」または「コンゴ・キンシャサ」とも。
Easy Japanese Meaning
アフリカのまんなかにあるくにで、しゅとがキンシャサのくにのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
刚果民主共和国 / 非洲中部国家,首都金沙萨 / 俗称“刚果(金)”
Chinese (Traditional) Meaning
剛果民主共和國 / 中非國家,俗稱「剛果(金)」
Korean Meaning
아프리카 중부의 국가 / 수도는 킨샤사인 국가
Vietnamese Meaning
Cộng hòa Dân chủ Congo (quốc gia ở Trung Phi) / DRC; CHDC Congo (viết tắt)
Tagalog Meaning
Demokratikong Republika ng Congo / bansang nasa Gitnang Aprika / Congo-Kinshasa
What is this buttons?

The Democratic Republic of the Congo is located in the central part of the African continent.

Chinese (Simplified) Translation

刚果民主共和国位于非洲大陆中部。

Chinese (Traditional) Translation

剛果民主共和國位於非洲大陸的中部。

Korean Translation

콩고 민주 공화국은 아프리카 대륙의 중앙부에 위치해 있습니다.

Vietnamese Translation

Cộng hòa Dân chủ Congo nằm ở trung tâm lục địa châu Phi.

Tagalog Translation

Ang Demokratikong Republika ng Congo ay matatagpuan sa gitnang bahagi ng kontinente ng Aprika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強迫性障害

Hiragana
きょうはくせいしょうがい
Noun
Japanese Meaning
不安障害の一種で、侵入的な考え(強迫観念)と、それを打ち消そうとして行う反復的な行為(強迫行為)を特徴とする精神障害。日常生活や社会生活に支障をきたす。 / 自分の意思に反して何度も確認・手洗い・整頓などを繰り返してしまい、その行為をやめようとしても強い不安や恐怖のために困難となる状態。 / 医学・精神医学の分野で用いられる診断名で、英語の obsessive-compulsive disorder(OCD)に相当する。
Easy Japanese Meaning
あたまの中にいやな考えがくりかえしうかび、何度も同じ行動をしてしまうびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
强迫症 / 强迫性障碍 / 以反复的强迫观念与行为为特征的精神障碍
Chinese (Traditional) Meaning
強迫症 / 強迫性障礙 / 以反覆的強迫觀念與行為為特徵的精神疾患
Korean Meaning
강박적 사고와 반복적 행동이 지속되는 정신질환 / 불안 해소를 위해 의례적 행위를 반복하는 장애 / 강박관념과 강제행동으로 일상 기능이 저해되는 장애
Vietnamese Meaning
rối loạn ám ảnh cưỡng chế / chứng ám ảnh cưỡng chế
Tagalog Meaning
obsesibong-kompulsibong karamdaman (OCD) / sakit na may obsesyon at kompulsiyon
What is this buttons?

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

Chinese (Simplified) Translation

他正在接受强迫性障碍的治疗。

Chinese (Traditional) Translation

他正在接受強迫性障礙的治療。

Korean Translation

그는 강박장애 치료를 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang được điều trị chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế.

Tagalog Translation

Sumasailalim siya sa paggamot para sa obsesibo-kompulsibong karamdaman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

希望

Hiragana
のぞみ
Proper noun
Japanese Meaning
将来に良いことが起こることを望む気持ち。また、その望み。 / 仏教用語で、悟りや救いを願う心。
Easy Japanese Meaning
ひとにつけるなまえ。おとこのこにもおんなのこにもつける。
Chinese (Simplified) Meaning
日语人名,意为“希望”,男女通用 / 日本常见的给名,可作女性名或男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 日本男性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên người tiếng Nhật (nữ hoặc nam) / hy vọng (nghĩa của tên)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae na nangangahulugang pag-asa / pangalang panlalaki na nangangahulugang pag-asa
What is this buttons?

Kibou is my best friend, she is always cheerful and energetic.

Chinese (Simplified) Translation

希望是我的挚友,她总是开朗、充满活力。

Chinese (Traditional) Translation

希望是我的好朋友,她總是開朗又充滿活力。

Korean Translation

희망은 제 친한 친구로, 항상 밝고 활기찬 여성입니다.

Vietnamese Translation

Nozomi là bạn thân nhất của tôi, luôn vui vẻ và tràn đầy năng lượng.

Tagalog Translation

Si Nozomi ang matalik kong kaibigan; palagi siyang masayahin at masigla.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

romanization

hiragana

Onyomi
ボウ
Kunyomi
ふくらむ / ふくれる / ふくらます
Character
kanji
Japanese Meaning
腫れた、膨らんだ
Easy Japanese Meaning
ふくらむ、ふくれることをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
膨胀 / 肿大 / 鼓起
Chinese (Traditional) Meaning
膨脹 / 鼓起 / 鼓脹
Korean Meaning
부풀다 / 팽창하다 / 불어나다
Vietnamese Meaning
phồng / phình / trương nở
Tagalog Meaning
namamaga / lumobo / namimintog
What is this buttons?

His leg is swollen.

Chinese (Simplified) Translation

他的脚肿了。

Chinese (Traditional) Translation

他的腳腫起來了。

Korean Translation

그의 다리가 부어 있다.

Vietnamese Translation

Chân anh ấy đang sưng lên.

Tagalog Translation

Namamaga ang kanyang paa.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
モウ
Kunyomi
はじ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
個人名に使用します。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえにつかわれるかんじです。いちばんうえのこをあらわします。
Chinese (Simplified) Meaning
古代兄弟排行中的长子、长兄 / 姓氏 / 季节的首月
Chinese (Traditional) Meaning
長兄;排行第一 / 季節或月份的第一個月(如孟春) / 姓氏
Korean Meaning
맏; 맏아들 / 초·시작(특히 계절의 첫달) / 인명에 쓰이는 한자
Vietnamese Meaning
Trưởng, cả (con đầu lòng) / Tháng đầu của mỗi mùa / Họ Mạnh; dùng trong tên người
Tagalog Meaning
panganay; pinakamatanda / ginagamit sa mga personal na pangalan
What is this buttons?

Mou is a common surname in China.

Chinese (Simplified) Translation

孟是中国常见的姓氏。

Chinese (Traditional) Translation

孟是中國常見的姓氏。

Korean Translation

맹(孟)은 중국에서 흔한 성씨입니다.

Vietnamese Translation

孟 là một họ phổ biến ở Trung Quốc.

Tagalog Translation

Ang Meng ay isang karaniwang apelyido sa Tsina.

What is this buttons?

Onyomi
ボウ
Kunyomi
かたわら / そば / はた
Character
kanji third-person
Japanese Meaning
傍観者 / 横 / ほかに / ながら / 近く / 3人称
Easy Japanese Meaning
ひとのそばやわき、となりをあらわすかんじ。みているだけのひとのいみにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
靠近;挨着 / 旁边;近处 / 依靠
Chinese (Traditional) Meaning
旁邊;近旁 / 旁人;旁觀者(第三者) / 一邊;同時;此外
Korean Meaning
곁, 옆, 근처 / …하는 한편; 곁에서 / 방관자, 제삼자
Vietnamese Meaning
bên cạnh; ở gần / người đứng xem; bên thứ ba / đồng thời; ngoài ra
Tagalog Meaning
tabi / habang / tagamasid
What is this buttons?

He was standing by the side of the incident, doing nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他站在事发现场旁,什么也没做。

Chinese (Traditional) Translation

他站在案發現場旁邊,什麼也沒做。

Korean Translation

그는 사건 옆에서 아무것도 하지 않고 서 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đứng bên cạnh hiện trường vụ việc mà không làm gì cả.

Tagalog Translation

Nakatayo siya sa tabi ng insidente nang hindi gumagawa ng kahit ano.

What is this buttons?
Related Words

common

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★