This world is ruled by the law of the jungle.

这个世界被弱肉强食的法则所支配。

這個世界受弱肉強食的法則支配。

이 세계는 약육강식의 법칙이 지배하고 있다.

Thế giới này bị chi phối bởi quy luật kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu.

Ang mundong ito ay pinamumunuan ng batas na ang malakas ay kumakain sa mahina.

This weekend he plans to take his new telescope to a dark spot in the suburbs to observe the stars and take photographs.

周末，他打算带着新望远镜到郊外的黑暗地方观星并拍照。

週末，他打算帶著新的望遠鏡到郊外的暗處觀察星星並拍照。

주말에 그는 새 망원경을 들고 교외의 어두운 곳에서 별을 관찰하고 사진을 찍을 예정이다.

Cuối tuần, anh ấy dự định mang kính thiên văn mới ra một nơi tối ở ngoại ô để quan sát các vì sao và chụp ảnh.

Sa katapusan ng linggo, balak niyang dalhin ang kanyang bagong teleskopyo sa isang madilim na lugar sa labas ng lungsod para magmasid sa mga bituin at kumuha ng mga larawan.

We are gathering tonight for a banquet with friends.

今晚我会和朋友们聚在一起赴宴。

今晚我會和朋友們聚在一起參加宴會。

오늘 밤 친구들과 잔치를 위해 모입니다.

Tối nay tôi sẽ tụ họp cùng bạn bè để liên hoan.

Ngayong gabi, magtitipon kami ng mga kaibigan para sa isang salu-salo.

Today's task is to make a plan to finish the report by the deadline.

今天的任务是制定一个在截止日期内完成报告的计划。

今天的課題是制定一個計畫，以便在期限內完成報告。

오늘의 과제는 보고서를 기한 내에 완성하기 위한 계획을 세우는 것입니다.

Nhiệm vụ hôm nay là lập kế hoạch để hoàn thành báo cáo đúng hạn.

She has zoophobia, and runs away as soon as she sees dogs or cats.

她患有动物恐惧症，一看到狗或猫就会立刻逃跑。

她有動物恐懼症，一看到狗或貓就會立刻逃走。

그녀는 동물 공포증이 있어서 개나 고양이를 보면 바로 도망갑니다.

Cô ấy bị chứng sợ động vật, và cứ nhìn thấy chó hoặc mèo là lập tức bỏ chạy.

Takot siya sa mga hayop; kapag nakakakita siya ng aso o pusa, agad siyang tumatakbo palayo.

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

他正在接受强迫症的治疗。

他正在接受強迫症的治療。

그는 강박 신경증 치료를 받고 있습니다.

Anh ấy đang được điều trị chứng ám ảnh cưỡng chế.

This Chaban Kyogen is a historical form of theater performed improvisationally.

这种茶番狂言是一种以即兴表演的历史戏剧形式。

這齣茶番狂言是以即興方式演出的歷史戲劇形式。

이 차반 교겐은 즉흥으로 진행되는 역사적인 연극 형식입니다.

Vở chaban-kyōgen này là một hình thức kịch lịch sử được diễn theo lối ứng tác.

The sternothyroid muscle is part of the neck muscles, connecting the sternum and the thyroid.

胸骨甲状筋是颈部肌肉的一部分，连接胸骨和甲状腺。

胸骨甲狀筋是頸部肌肉的一部分，連接胸骨與甲狀腺。

흉골갑상근은 목의 근육의 일부로, 흉골과 갑상선을 연결한다.

Cơ ức-giáp là một phần của các cơ ở cổ và nối xương ức với tuyến giáp.

The border patrol is strictly monitoring to prevent illegal immigration.

边境警卫队正在严密监视，以防止非法入境。

邊境警備隊正嚴密監視，以防止非法入境。

국경 경비대는 불법 입국을 막기 위해 엄중히 감시하고 있습니다.

Lực lượng bảo vệ biên giới giám sát chặt chẽ để ngăn chặn việc nhập cảnh trái phép.

He became obsessed with publicly-owned gambling enterprises and used up all his savings.

他沉迷于公营博彩，把所有的存款都花光了。

他沉迷於公營賭博，把所有的存款都用光了。

그는 공영 경기에 빠져서 모든 저축을 다 써버렸다.

Anh ta mê mẩn các cuộc cá cược do nhà nước tổ chức và đã tiêu hết toàn bộ tiền tiết kiệm.