Search results- Japanese - English

共感

Hiragana
きょうかん
Noun
Japanese Meaning
同情
Easy Japanese Meaning
ひとのきもちをじぶんもおなじようにかんじて、よくわかること
Chinese (Simplified)
同情 / 情感上的共鸣 / 对他人感受的认同与理解
What is this buttons?

Her candid confession, rooted in past experiences, evoked a profound sympathy in us and fundamentally altered the direction of the discussion.

Chinese (Simplified) Translation

她基于过往经历的坦率告白唤起了我们深切的共鸣,并从根本上改变了讨论的方向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明鏡止水

Hiragana
めいきょうしすい
Noun
Japanese Meaning
心にわだかまりや乱れがなく、澄みきって落ち着いている状態を表す四字熟語。 / 邪念や欲望にとらわれず、静かで安定した精神状態。
Easy Japanese Meaning
よけいな気もちがなくこころがしずかにすんでいるようす
Chinese (Simplified)
心境清明平静 / 内心安定澄澈 / 沉着冷静的心态
What is this buttons?

His mind is always calm like a still water mirror.

Chinese (Simplified) Translation

他的心总是像明镜止水一样平静。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強迫観念

Hiragana
きょうはくかんねん
Noun
Japanese Meaning
ある考えやイメージが自分の意思に反して繰り返し頭に浮かび、振り払おうとしても離れない状態。多くは不安や恐怖、罪悪感などを伴い、日常生活に支障をきたすこともある心的なとらわれ。 / 特定の対象・行為・思想などに異常なまでにこだわり、そこから抜け出せない心理状態。 / 病理学・精神医学では、強迫性障害(OCD)に見られる、非合理だとわかっていても繰り返し生じるとらわれ的な思考内容のこと。
Easy Japanese Meaning
いやなかんがえがなんどもあたまにうかびはなれないこと
Chinese (Simplified)
反复出现、难以摆脱的念头 / 强迫性思维 / 侵入性想法
What is this buttons?

He is troubled by his obsession.

Chinese (Simplified) Translation

他被强迫观念所困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脅迫

Hiragana
きょうはく
Noun
Japanese Meaning
脅威
Easy Japanese Meaning
こわいことをいっておどしてむりにひとにさせようとすること
Chinese (Simplified)
以威胁手段强迫他人 / 恐吓或施压使人屈从 / 威胁、恐吓的行为
What is this buttons?

He hinted at a threat to gain an advantage in the negotiations, but that action could cause serious legal and ethical problems.

Chinese (Simplified) Translation

他为了在谈判中取得有利地位而向对方示意威胁,但这种行为可能会引发重大的法律和伦理问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

補強

Hiragana
ほきょう
Noun
Japanese Meaning
補足、強化
Easy Japanese Meaning
ものなどをこわれにくくするためにつよくすること
Chinese (Simplified)
加强;加固 / 补充性的强化 / 加设支撑以增强结构
What is this buttons?

The reinforcement plan to ensure the durability of the aging bridge needs to be implemented in stages while taking into account the budget and environmental impacts.

Chinese (Simplified) Translation

为确保老化桥梁的耐久性,补强计划需要在考虑预算和对环境影响的前提下分阶段实施。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

阿鼻叫喚

Hiragana
あびきょうかん
Noun
Japanese Meaning
地獄のような、激しい苦痛と悲惨さが満ちた状態。悲惨な状況の中で人々が泣き叫ぶさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつらいできごとで、ひとびとがないてさけぶようす
Chinese (Simplified)
极度痛苦中的哀号与呼喊 / 形容惨烈、如地狱般的哭喊景象 / 比喻灾难惨剧中的凄厉哀嚎与混乱
What is this buttons?

In the midst of the war, people were crying out in agonized despair.

Chinese (Simplified) Translation

在那场战争中,人们发出阿鼻叫唤的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゆとり教育

Hiragana
ゆとりきょういく
Noun
Japanese Meaning
学習内容や授業時間数を削減し,子どもに心のゆとりや自由時間を与えることを重視した日本の初等中等教育の方針・制度。主に1990年代末〜2000年代にかけて実施された。 / 詰め込み教育と対比される,ゆったりとした学習環境をめざす教育観やその実践の総称。
Easy Japanese Meaning
べんきょうのりょうやじかんをへらし、こどもにゆとりをもたせるきょういくのやりかた
Chinese (Simplified)
日本小学推行的“宽松教育”政策,放松课程标准与学业要求 / 通过减少课时与教材内容以减轻学生负担的教育方针 / 强调学生自主与兴趣培养的宽松化教学
What is this buttons?

Relaxed education is important for nurturing children's creativity.

Chinese (Simplified) Translation

宽松教育对培养孩子们的创造力很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

共済組合

Hiragana
きょうさいくみあい
Noun
Japanese Meaning
同じ職場や業界などの人々が会費を出し合い、病気・災害・死亡・退職などの際に互いに助け合うことを目的とした非営利の組織。また、その制度。 / 公務員や特定の職域の人々を対象に、医療給付や年金、各種給付金などの福利厚生サービスを提供するための共済制度およびその運営団体。 / 保険に似た仕組みで、組合員同士がリスクを分散・共有しながら生活の安定と相互扶助を図るための組織。
Easy Japanese Meaning
みんなでおかねをためて、こまったときにたすけるくみあい
Chinese (Simplified)
互助会 / 福利互助组织 / 互助社团
What is this buttons?

My father serves as the president of the mutual aid society.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲担任互助协会的会长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反響定位

Hiragana
はんきょうていい
Noun
Japanese Meaning
音波を発し、その反響を手がかりに周囲の物体の位置や形状を知る仕組み。コウモリやイルカなどが持つ感覚能力。 / レーダーやソナーなど、人工的な装置で行う、反射波を利用した位置・距離などの測定技術。
Easy Japanese Meaning
おとをだして、はねかえったおとをきいて、もののばしょをしるほうほう。こうもりやいるかがつかう。
Chinese (Simplified)
通过发出声波并接收回声来确定物体位置与距离的方法 / 动物(如蝙蝠、海豚)利用回声进行导航、捕食或避障的感知能力 / 以回声为线索的空间探测与定位
What is this buttons?

Bats use echolocation to fly around in the dark.

Chinese (Simplified) Translation

蝙蝠利用回声定位在黑暗中飞来飞去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国境

Hiragana
こっきょう / くにざかい
Noun
Japanese Meaning
国境または辺境(他の国または未開拓地域に面している国の一部)
Easy Japanese Meaning
くにとくにのあいだをわけるさかいのこと。そこをこえるとほかのくに。
Chinese (Simplified)
国家之间的边界线 / 一国与他国接壤的边境地区 / 国土与他国或无人居住地区相接的边境
What is this buttons?

The procedures at the border took a long time.

Chinese (Simplified) Translation

在边境办理手续花了很久。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★