Search results- Japanese - English
Keyword:
ゆとり教育
Hiragana
ゆとりきょういく
Noun
Japanese Meaning
学習内容や授業時間数を削減し,子どもに心のゆとりや自由時間を与えることを重視した日本の初等中等教育の方針・制度。主に1990年代末〜2000年代にかけて実施された。 / 詰め込み教育と対比される,ゆったりとした学習環境をめざす教育観やその実践の総称。
Easy Japanese Meaning
べんきょうのりょうやじかんをへらし、こどもにゆとりをもたせるきょういくのやりかた
Chinese (Simplified) Meaning
日本小学推行的“宽松教育”政策,放松课程标准与学业要求 / 通过减少课时与教材内容以减轻学生负担的教育方针 / 强调学生自主与兴趣培养的宽松化教学
Chinese (Traditional) Meaning
日本小學的寬鬆教育政策 / 降低學業要求、減少課程時數的教育方針 / 強調生活與綜合學習的教學改革
Korean Meaning
일본 초등학교에서 학습 부담을 줄여 여유를 중시한 완화된 교육 정책 / 경쟁·암기 중심을 완화하고 체험·자율성을 강조하는 교육 방침
Vietnamese Meaning
chính sách giáo dục thư thả ở Nhật Bản, giảm tiêu chuẩn và tải học ở bậc tiểu học / chương trình học giảm nội dung và giờ học để giảm áp lực cho học sinh / đường lối giáo dục ưu tiên cân bằng, hạn chế nhồi nhét kiến thức
Tagalog Meaning
patakarang maluwag na edukasyon sa mga paaralang primarya sa Hapon / edukasyong may bawas oras-aral at mas kaunting diin sa pagsusulit / pagpapagaan ng kurikulum at pamantayan sa primarya sa Hapon
Related Words
補強
Hiragana
ほきょう
Noun
Japanese Meaning
補足、強化
Easy Japanese Meaning
ものなどをこわれにくくするためにつよくすること
Chinese (Simplified) Meaning
加强;加固 / 补充性的强化 / 加设支撑以增强结构
Chinese (Traditional) Meaning
加強、加固 / 補充性的強化措施 / 為提升強度而作的補充
Korean Meaning
보강 / 강화 / 보완하여 강화함
Vietnamese Meaning
sự gia cố / sự củng cố / sự tăng cường
Tagalog Meaning
pagpapatibay / pagpapalakas / pagdaragdag
Related Words
阿鼻叫喚
Hiragana
あびきょうかん
Noun
Japanese Meaning
地獄のような、激しい苦痛と悲惨さが満ちた状態。悲惨な状況の中で人々が泣き叫ぶさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつらいできごとで、ひとびとがないてさけぶようす
Chinese (Simplified) Meaning
极度痛苦中的哀号与呼喊 / 形容惨烈、如地狱般的哭喊景象 / 比喻灾难惨剧中的凄厉哀嚎与混乱
Chinese (Traditional) Meaning
極端痛苦中發出的哀號與慘叫 / 比喻極其慘烈、哭喊不止的場面 / 地獄般的痛楚呼號
Korean Meaning
비극 속에서 절규가 터져 나오는 참혹한 상황 / 지옥 같은 혼란과 참상 / 참담함 속의 비명과 통곡
Vietnamese Meaning
tiếng kêu gào thảm thiết / cảnh khóc lóc la hét như địa ngục / cảnh hỗn loạn bi thương, gào thét đau đớn
Tagalog Meaning
hagulgol at hiyawan sa matinding dalamhati / iyakan at sigawan na parang impiyerno / tagpong puno ng pagdadalamhati at kaguluhan
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
共済組合
Hiragana
きょうさいくみあい
Noun
Japanese Meaning
同じ職場や業界などの人々が会費を出し合い、病気・災害・死亡・退職などの際に互いに助け合うことを目的とした非営利の組織。また、その制度。 / 公務員や特定の職域の人々を対象に、医療給付や年金、各種給付金などの福利厚生サービスを提供するための共済制度およびその運営団体。 / 保険に似た仕組みで、組合員同士がリスクを分散・共有しながら生活の安定と相互扶助を図るための組織。
Easy Japanese Meaning
みんなでおかねをためて、こまったときにたすけるくみあい
Chinese (Simplified) Meaning
互助会 / 福利互助组织 / 互助社团
Chinese (Traditional) Meaning
互助會 / 福利互助組織 / 共濟組合
Korean Meaning
회원 상호부조를 목적으로 한 공제조합 / 복지·보험 혜택을 제공하는 상호부조회 / 공제회
Vietnamese Meaning
hội tương trợ / hội phúc lợi tương hỗ / tổ chức bảo hiểm tương hỗ
Tagalog Meaning
samahang pagtutulungan / kapisanang pantulong / samahang benepisyo ng mga kasapi
Related Words
ピエロ恐怖症
Hiragana
ぴえろきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
ピエロに対する恐怖や不安を特徴とする特定の恐怖症 / サーカスの道化師など、ピエロの姿・メイク・衣装そのものに対して強い嫌悪感や恐怖心を抱く状態 / ピエロを連想させる映像・イラスト・人形などにも強い恐怖反応を示す心理的状態
Easy Japanese Meaning
ピエロを見たり考えたりするだけで、とてもこわくなる心のびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
小丑恐惧症 / 对小丑的恐惧 / 对小丑的强烈害怕
Chinese (Traditional) Meaning
小丑恐懼症 / 對小丑或扮演小丑者產生強烈恐懼的心理障礙
Korean Meaning
광대 공포증 / 광대에 대한 비이성적·극심한 두려움
Vietnamese Meaning
chứng sợ hề / nỗi sợ hề / ám ảnh sợ hề
Related Words
強迫観念
Hiragana
きょうはくかんねん
Noun
Japanese Meaning
ある考えやイメージが自分の意思に反して繰り返し頭に浮かび、振り払おうとしても離れない状態。多くは不安や恐怖、罪悪感などを伴い、日常生活に支障をきたすこともある心的なとらわれ。 / 特定の対象・行為・思想などに異常なまでにこだわり、そこから抜け出せない心理状態。 / 病理学・精神医学では、強迫性障害(OCD)に見られる、非合理だとわかっていても繰り返し生じるとらわれ的な思考内容のこと。
Easy Japanese Meaning
いやなかんがえがなんどもあたまにうかびはなれないこと
Chinese (Simplified) Meaning
反复出现、难以摆脱的念头 / 强迫性思维 / 侵入性想法
Chinese (Traditional) Meaning
反覆侵入、難以擺脫的念頭或想法。 / 對某事過度執著的觀念。 / 臨床:強迫症中的不合理而持續的觀念。
Korean Meaning
통제하기 어려운 집착적·강박적 생각 / 반복적으로 떠올라 고통을 주는 침투적 사고
Vietnamese Meaning
nỗi ám ảnh / ý nghĩ ám ảnh dai dẳng / ám ảnh cưỡng chế (tâm lý)
Tagalog Meaning
obsesyon / sapilitang kaisipan / di-maalis na ideya
Related Words
国境
Hiragana
こっきょう / くにざかい
Noun
Japanese Meaning
国境または辺境(他の国または未開拓地域に面している国の一部)
Easy Japanese Meaning
くにとくにのあいだをわけるさかいのこと。そこをこえるとほかのくに。
Chinese (Simplified) Meaning
国家之间的边界线 / 一国与他国接壤的边境地区 / 国土与他国或无人居住地区相接的边境
Chinese (Traditional) Meaning
國家的邊界;邊境 / 一國疆域的界限 / 鄰接他國或未開拓地帶的邊陲
Korean Meaning
나라와 나라 사이의 경계 / 국경선 / 국경 지대
Vietnamese Meaning
biên giới quốc gia / ranh giới giữa các quốc gia / biên cương
Tagalog Meaning
hangganan ng bansa / pambansang hangganan / hangganan sa pagitan ng mga bansa
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
峽
Onyomi
キョウ
Kunyomi
はざま
Character
Jinmeiyō
kanji
kyūjitai
Japanese Meaning
峡谷 / 海峡 / 地峡
Easy Japanese Meaning
せまいたに、うみのせまいところ、つちのせまいつながりをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
峡谷 / 海峡 / 地峡
Chinese (Traditional) Meaning
狹窄的山谷、峽谷 / 海峽(狹窄的海域) / 地峽(連接兩陸地的狹長地帶)
Korean Meaning
협곡 / 해협 / 지협
Vietnamese Meaning
hẻm núi / eo biển / eo đất
Tagalog Meaning
makitid at malalim na lambak; bangin / kipot (makitid na daanang-dagat) / tulay-lupa (makitid na lupang nag-uugnay sa dalawang lupain)
Related Words
宗教
Hiragana
しゅうきょう
Noun
Japanese Meaning
宗教
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまをしんじていのったりきまりをまもったりするおしえ
Chinese (Simplified) Meaning
对神灵或超自然力量的信仰与崇拜体系 / 具教义、仪式与组织的信仰共同体 / 探讨人生终极意义与道德规范的制度化信仰
Chinese (Traditional) Meaning
對神祇或超自然力量的信仰與崇拜 / 具有教義、儀式與組織的信仰體系 / 各種信仰傳統與其實踐的總稱
Korean Meaning
신이나 초자연적 존재에 대한 신앙 체계 / 특정 교리와 의례를 공유하는 신앙 공동체
Vietnamese Meaning
tôn giáo / đạo / hệ thống tín ngưỡng và nghi lễ thờ cúng
Tagalog Meaning
relihiyon / sistemang paniniwala at pagsamba / organisadong pananampalataya at mga ritwal
Related Words
影響
Hiragana
えいきょう
Noun
Japanese Meaning
影響、効果
Easy Japanese Meaning
あるものがほかのもののようすやかんがえをかえるはたらき
Chinese (Simplified) Meaning
影响 / 作用 / 效果
Chinese (Traditional) Meaning
對人或事物造成改變的作用 / 產生的效應、後果
Korean Meaning
영향 / 영향력 / 효과
Vietnamese Meaning
ảnh hưởng / tác động / hiệu ứng
Tagalog Meaning
impluwensiya / epekto / bisa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit