Search results- Japanese - English
Keyword:
忌避
Hiragana
きひ
Noun
Japanese Meaning
忌み嫌って避けること。近づくのを嫌がり、遠ざけること。 / ある事柄や状況を不吉・不都合・危険などとみなして、それを避けようとする態度や行為。
Easy Japanese Meaning
きらったり、こわいと思って、ものごとやひとをさけること
Chinese (Simplified) Meaning
回避 / 躲避 / 避而远之
Chinese (Traditional) Meaning
迴避 / 逃避 / 因忌諱而避開
Korean Meaning
기피 / 회피 / 배척
Vietnamese Meaning
sự né tránh / sự lẩn tránh / sự xa lánh
Tagalog Meaning
pag-iwas / pagtatakwil / paglilihis
Related Words
帰属
Hiragana
きぞく
Noun
Japanese Meaning
所属していること。また、どこに属するかを定めること。 / 原因や責任・功績などが、どれ（だれ）に関係・起因しているかを定めること。 / （哲学・論理学で）ある性質や属性が、どの主体・対象に属するかという関係。
Easy Japanese Meaning
ものやひとが、だれのものか、どのなかまにいるかをしめすこと。また、ものがもとのもちぬしにもどること。
Chinese (Simplified) Meaning
归属 / 隶属 / 回归
Chinese (Traditional) Meaning
屬於某人或機構；隸屬 / （權利、財產）復歸原主、回復為某方所有
Korean Meaning
특정 단체·기관에 속함 / 권리·재산 등이 특정 주체에 돌아감, 환원 / 원인이나 공을 특정 대상에 돌림
Vietnamese Meaning
sự thuộc về; sự trực thuộc / sự quy thuộc (quyền/tài sản) / sự trở lại (quyền/tài sản về chủ cũ)
Tagalog Meaning
pagkakabilang / pagpapailalim sa saklaw o hurisdiksiyon / pagbabalik-ari (reversion)
Related Words
帰属
Hiragana
きぞくする
Kanji
帰属する
Verb
Japanese Meaning
物事が特定の人や集団、カテゴリーなどに属すること。
Easy Japanese Meaning
あるものやひとが、どこのなかまかにきまること。また、もとの持ち主にもどること。
Chinese (Simplified) Meaning
归属于 / 回归到（原属方） / 归还（所有权）给
Chinese (Traditional) Meaning
隸屬於（某組織） / 屬於；歸於 / （權利、財產等）歸回（原主）
Korean Meaning
속하다 / 귀속되다 / (권리·재산이) 원소유자에게 돌아가다
Vietnamese Meaning
thuộc về; thuộc quyền của / quy thuộc vào / (tài sản) trở lại quyền sở hữu của
Tagalog Meaning
mabilang sa / mapunta sa / magbalik sa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
奇襲
Hiragana
きしゅう
Noun
Japanese Meaning
敵に悟られないように不意に行う攻撃。だしぬけの攻撃。
Easy Japanese Meaning
あいてにしられないようにとつぜんせめること
Chinese (Simplified) Meaning
突袭 / 突然的袭击 / 出其不意的攻击
Chinese (Traditional) Meaning
突襲 / 出其不意的攻擊 / 偷襲
Korean Meaning
기습 / 급습 / 불의의 공격
Vietnamese Meaning
cuộc tập kích bất ngờ / cuộc đánh úp / đòn tấn công bất ngờ
Tagalog Meaning
biglaang pag-atake / sorpresang pagsalakay / biglaang paglusob
Related Words
奇襲
Hiragana
きしゅうする
Kanji
奇襲する
Verb
Japanese Meaning
不意に攻撃をしかけること。予期しないタイミングでの攻撃。
Easy Japanese Meaning
あいてにしらせず、あいてがきづかないうちにきゅうにせめる。
Chinese (Simplified) Meaning
奇袭 / 突袭 / 偷袭
Chinese (Traditional) Meaning
發動奇襲 / 突襲 / 偷襲
Korean Meaning
기습하다 / 급습하다 / 불시에 공격하다
Vietnamese Meaning
tấn công bất ngờ / đánh úp / tập kích
Tagalog Meaning
umatake nang biglaan / sumalakay nang di-inaasahan / magsagawa ng biglaang pag-atake
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
キブツ
Hiragana
きぶつ
Noun
Japanese Meaning
イスラエルにおける集団農業共同体、またはその集落を指す語。ヘブライ語由来。
Easy Japanese Meaning
イスラエルで、人びとがいえやたんぼを共有してくらす村のようなところ
Chinese (Simplified) Meaning
以色列的集体农庄 / 公社式定居点（基布兹） / 集体所有、共同生活的社区
Chinese (Traditional) Meaning
以色列的集體農莊或社區 / 以共同生活與共同所有為基礎的社群 / 早期以農業為主的合作聚落
Korean Meaning
이스라엘의 공동 소유·공동 생활을 하는 농장 공동체 / 이스라엘의 협동 농장 중심의 집단 정착촌
Vietnamese Meaning
cộng đồng nông nghiệp tập thể ở Israel / nông trại tập thể kiểu Israel / khu định cư tập thể (kibbutz) ở Israel
Tagalog Meaning
komunal na pamayanan sa Israel / kooperatibong sakahan / samahan ng magkakasamang pamumuhay at paggawa
Related Words
竜骨
Hiragana
りゅうこつ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
船底の中央を船首から船尾まで縦に通っている構造材。船体の骨組みの要となる部分。 / 鳥類の胸骨の腹側に突き出た板状の部分。翼を動かす筋肉が付着する。
Easy Japanese Meaning
ふねのそこをまっすぐささえるながいほねやはりのようなぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
船的龙骨；船体底部的纵向主梁 / （鸟类）胸骨的龙骨突起
Chinese (Traditional) Meaning
船體底部沿中線的主樑 / 鳥類胸骨的龍骨突起
Korean Meaning
선체 바닥을 따라 뻗은 중심 뼈대(선박의 용골) / 새의 흉골의 돌출부(흉골능)
Vietnamese Meaning
(hàng hải) sống tàu; dầm chạy dọc dưới đáy thân tàu / (giải phẫu, ở chim) mào xương ức; mỏm lồi của xương ức
Tagalog Meaning
kilya ng barko / usli ng butong dibdib ng ibon
Related Words
竹垣
Hiragana
たけがき
Noun
Japanese Meaning
竹などで作られた垣根。庭や敷地の境界、目隠しなどに用いられる。
Easy Japanese Meaning
たけでつくられたさくやかべのようなもの。にわやはたけをかこむためにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
竹篱笆 / 竹制围栏 / 竹子做的栅栏
Chinese (Traditional) Meaning
竹子製成的籬笆 / 竹製柵欄 / 竹圍籬
Korean Meaning
대나무 울타리 / 대나무로 엮어 만든 담장
Vietnamese Meaning
hàng rào bằng tre / rào tre
Tagalog Meaning
bakod na kawayan / harang na kawayan
Related Words
宝石箱
Hiragana
ほうせきばこ
Noun
Japanese Meaning
宝石やアクセサリーを収納するための箱 / 貴重で美しいものがたくさん詰まっている様子のたとえ
Easy Japanese Meaning
うつくしい石やアクセサリーなどを入れておく小さなはこ
Chinese (Simplified) Meaning
首饰盒 / 珠宝盒 / 用于存放宝石或首饰的盒子
Chinese (Traditional) Meaning
放置珠寶或首飾的盒子 / 珠寶盒 / 首飾盒
Korean Meaning
보석을 넣어 보관하는 상자 / 보석함 / 주얼리 보관함
Vietnamese Meaning
hộp trang sức / hộp đựng đồ trang sức / hộp đựng đá quý
Tagalog Meaning
kahon ng alahas / lalagyan ng alahas / kahon ng hiyas
Related Words
危機一髪
Hiragana
ききいっぱつ
Noun
Japanese Meaning
危機一髪（ききいっぱつ）は、身の安全や物事の成否などが、ほんのわずかな差で重大な危険や失敗に至りかねない、きわめて危うい状態・局面を表す言葉。紙一重で大事に至らずに済んだような、ぎりぎりの場面をいう。
Easy Japanese Meaning
もうすこしで大きなあぶないことが起きそうな、ぎりぎりのじょうきょう
Chinese (Simplified) Meaning
千钧一发的险境 / 命悬一线的紧要关头 / 极度危险、稍有差池即失败的局面
Chinese (Traditional) Meaning
危急關頭；危險迫在眉睫的時刻 / 千鈞一髮的局面，稍有差錯即失敗 / 僥倖脫險的驚險一刻
Korean Meaning
아슬아슬한 위기의 순간 / 간발의 차로 위험을 모면함 / 일촉즉발의 상황
Vietnamese Meaning
Tình huống ngàn cân treo sợi tóc; nguy hiểm cận kề. / Thoát hiểm trong gang tấc; suýt xảy ra tai họa. / Pha thoát chết trong tích tắc; suýt nữa thất bại.
Tagalog Meaning
muntikang kapahamakan / pagkaligtas sa huling sandali / isang hibla na lang mula sa kapahamakan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
