Search results- Japanese - English

門外不出

Hiragana
もんがいふしゅつ
Noun
Japanese Meaning
貴重なもの・大切にしているものを、めったに他人に貸したり見せたりしないこと。 / 書画・秘伝・秘蔵の品などを、自分の手元から外に出さないこと。 / ある人や組織の内部だけにあって、外部には公開されていないもの。 / 秘蔵であること。また、そのもの。
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつで 人に見せたり 貸したりしない ひみつの品や文書のこと
Chinese (Simplified)
珍贵之物不外借、不外展 / 秘不示人,不对外公开 / 家传秘藏,不外传
What is this buttons?

His works are kept strictly private and are not shown to the general public.

Chinese (Simplified) Translation

他的作品不对外公开,不向普通人展示。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一寸法師

Hiragana
いっすんぼうし
Proper noun
Japanese Meaning
一寸法師(いっすんぼうし)は、日本の昔話に登場する小さな侍の主人公の名前で、身長が一寸(約3センチメートル)ほどしかないことからこう呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
むかしばなしに出てくる、とても小さな男の子のなまえ
Chinese (Simplified)
日本民间童话《一寸法师》的主人公 / 日本传说中身高仅一寸的小英雄
What is this buttons?

The story of Issun-bōshi teaches us about courage and adventurous spirit.

Chinese (Simplified) Translation

一寸法师的故事教会了我们勇气和冒险精神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

せんとうりょく

Kanji
戦闘力
Noun
Japanese Meaning
戦闘の場において発揮される力や能力の総称 / 戦いにおける攻撃力・防御力・技量などを数値化または指標化したもの / 主にフィクション作品で用いられる、キャラクターや組織がどれだけ強いかを表す概念
Easy Japanese Meaning
たたかいで どれくらい つよいかを あらわす ちからの 大きさ
Chinese (Simplified)
战斗力 / 作战能力 / 战力
What is this buttons?

His fighting strength is very high.

Chinese (Simplified) Translation

他的战斗力非常高。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんしりょく

Kanji
原子力
Noun
Japanese Meaning
原子力: 核分裂や核融合など、原子核の反応によって得られるエネルギー。また、そのエネルギーを利用した技術や発電方式。 / 原子力エネルギーを用いた発電や動力源の総称。 / 広義には、原子核に関わる科学・技術分野全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ものをつくるいちばんちいさなつぶのちから。おもにでんきをつくるときにつかう。
Chinese (Simplified)
核能 / 原子能 / 核能发电
What is this buttons?

Nuclear power is greatly anticipated as a future energy source.

Chinese (Simplified) Translation

原子力被高度期待作为未来的能源来源。

What is this buttons?
Related Words

romanization

どくりょく

Kanji
独力
Noun
Japanese Meaning
自分ひとりの力。また、その力で物事を行うこと。
Easy Japanese Meaning
たよる人がなくて、自分ひとりの力だけで物事をすること
Chinese (Simplified)
独力 / 凭自身力量 / 靠自己努力
What is this buttons?

He solved the problem on his own.

Chinese (Simplified) Translation

他独自解决了那个问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

不老不死の霊薬

Hiragana
ふろうふしのれいやく
Noun
Japanese Meaning
永遠に若さと生命を保てるとされる伝説上の霊薬 / 老いることも死ぬこともなくなると信じられた秘薬・妙薬 / 錬金術や神話、ファンタジー作品などに登場する永遠の命を与える薬
Easy Japanese Meaning
としをとらず、しなないようになるといわれるふしぎなくすり
Chinese (Simplified)
长生不老药 / 不死药 / 仙丹
What is this buttons?

He is traveling around the world in search of the elixir of life.

Chinese (Simplified) Translation

他周游世界,寻找不老不死的灵药。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分子間力

Hiragana
ぶんしかんりょく
Noun
physical
Japanese Meaning
分子と分子の間に働く引力または斥力の総称。ファンデルワールス力、水素結合、双極子相互作用などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
たがいにちかくにあるぶんしとぶんしが、ひきよせたりおしあったりするちから
Chinese (Simplified)
分子之间的作用力 / 使分子相互吸引或排斥的力 / 影响物质聚集、状态等性质的分子间相互作用
What is this buttons?

Intermolecular forces are an important factor in determining the properties of a substance.

Chinese (Simplified) Translation

分子间力是决定物质性质的重要因素。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

行為能力

Hiragana
こういのうりょく
Noun
Japanese Meaning
法律上,一定の行為を有効に行うことができる資格や能力。契約の締結や財産の処分などを行う能力。 / 一般に,ある行為を自らの意思で実行しうる能力。
Easy Japanese Meaning
人が法律のやくそくや売り買いなどを、自分のちからでできる力のこと
Chinese (Simplified)
法律上独立实施民事行为的能力 / 胜任某项行动或任务的能力
What is this buttons?

He is still a minor, so he does not have full capacity to act.

Chinese (Simplified) Translation

他还未成年,因此不具备完全的行为能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

反社会的勢力

Hiragana
はんしゃかいてきせいりょく
Noun
Japanese Meaning
暴力団など、法律や社会的規範を無視して反社会的な行動を行う組織または個人 / 企業取引や契約の相手方として排除されるべきとされる、反社会的な活動に関与する勢力の総称
Easy Japanese Meaning
ほうりつややくそくをまもらず、ひとにおどしやわるいことをして、おかねをとるなかま
Chinese (Simplified)
不遵守法律与社会规范的团体或势力 / 以暴力、恐吓等手段从事犯罪和反社会活动的组织 / 破坏社会秩序、危害公共安全的势力
What is this buttons?

It is important to distance yourself from antisocial forces.

Chinese (Simplified) Translation

与反社会势力保持距离很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

筋力トレーニング

Hiragana
きんりょくとれえにんぐ
Kanji
筋力訓練
Noun
Japanese Meaning
筋肉に負荷をかけて鍛える運動やトレーニングの総称。筋トレ。 / 筋肉量や筋力を高めることを主な目的としたトレーニング。
Easy Japanese Meaning
からだのきんにくをつよくするために、おもりをあげたりしておこなううんどう
Chinese (Simplified)
力量训练 / 肌力训练 / 抗阻训练
What is this buttons?

I do strength training every day.

Chinese (Simplified) Translation

每天都在做力量训练。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★