Akira does not want his parents to come on class observation days.

他不希望父母在家长参观日来学校。

著不希望父母在家長參觀日來。

저는 수업 참관일에 부모님이 오시길 원하지 않습니다.

Tác giả không muốn cha mẹ đến vào ngày dự giờ.

Due to his pioneering arguments in that paper, he came to be regarded as a renowned figure in academia, altering the direction of debates among early-career researchers.

由于那篇论文中的开创性主张，他在学术界被视为权威，并改变了年轻研究者们讨论的方向。

由於該論文中開創性的主張，他在學術界被視為權威，並改變了年輕研究者們討論的方向。

그 논문에서의 선구적인 주장으로 그는 학계에서 저명한 인물로 여겨졌고, 젊은 연구자들의 논의 방향을 바꿨다.

Những luận điểm tiên phong trong bài báo đó đã khiến ông được coi là một nhân vật có uy tín trong giới học thuật và làm thay đổi hướng thảo luận của các nhà nghiên cứu trẻ.

Dahil sa mga mapanguna niyang pahayag sa papel na iyon, itinuturing siyang isang kilalang pigura sa akademya, at binago niya ang direksyon ng mga diskusyon ng mga batang mananaliksik.

This road is dangerous, so please walk carefully.

这条路很危险，请小心行走。

這條路很危險，請小心行走。

이 길은 위험하니까 조심해서 걸으세요.

Đường này nguy hiểm, hãy đi cẩn thận.

Delikado ang daan na ito, kaya mag-ingat ka kapag naglalakad.

Please take one milligram of this medicine.

请服用此药一瓱。

請服用這藥一瓱。

이 약을 한 숟가락 드세요.

Hãy uống một viên thuốc này.

Uminom po ng isang kutsarita ng gamot na ito.

He is good at playing the electric guitar.

他擅长弹电吉他。

他很會彈電吉他。

그는 일렉트릭 기타를 잘 연주합니다.

Anh ấy giỏi chơi guitar điện.

Magaling siyang tumugtog ng electric guitar.

The school chime rang out, 'keen-korn-karn-korn.'

学校的铃声“叮咚叮咚”响起了。

學校的鐘聲「叮咚、咚咚」響起了。

학교 종소리가 '딩동딩동'하고 울렸습니다.

Chuông trường kêu 'kin kon kan kon'.

Tumunog ang kampanilya ng paaralan na 'kiin-koon-kaan-koon'.

He is suffering from post-traumatic stress disorder from the war.

他因战争患有创伤后应激障碍。

他在戰爭中罹患了創傷後壓力症候群。

그는 전쟁으로 인해 외상 후 스트레스 장애(PTSD)를 앓고 있습니다.

Anh ấy bị rối loạn căng thẳng sau sang chấn do chiến tranh.

Siya ay may post-traumatic stress disorder dahil sa digmaan.

The Earthquake Early Warning went off on my cell phone.

手机响起了紧急地震预警。

緊急地震速報在手機上響了。

긴급 지진 속보가 휴대전화에 울렸다.

Cảnh báo động đất khẩn cấp đã reo trên điện thoại.

Tumunog sa cellphone ang paunang babala ng lindol.

Aiki made pancakes and ate them.

爱来做了松饼并吃了。

愛來做了鬆餅並吃了。

愛來는 팬케이크를 만들어 먹었습니다.

愛來 đã làm bánh kếp và ăn.

This contract includes provisions regarding the use of characters.

本条款中中、、包含关于角色的的使用用的相关规定规定。。

本約款包含有關角色使用的規定。

이 약관에는 캐릭터의 사용에 관한 규정이 포함되어 있습니다.

Các điều khoản này bao gồm các quy định liên quan đến việc sử dụng nhân vật.