Search results- Japanese - English

独善主義

Hiragana
どくぜんしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
自分の考えや行動だけが正しいと信じ、他人の意見や立場を顧みない態度・考え方。 / 客観的な検証や他者からの批判を受け入れず、自分の正しさを一方的に主張する主義・姿勢。
Easy Japanese Meaning
自分の考えだけがただしいと思い、ほかの人の考えを聞かない考え方
Chinese (Simplified)
自以为是的态度 / 自我合理化的倾向 / 只顾自身清高、不顾他人的主义
What is this buttons?

His self-righteousness is making communication within the team difficult.

Chinese (Simplified) Translation

他的独断专行使团队内部的沟通变得困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

独善的

Hiragana
どくぜんてき
Adjective
Japanese Meaning
自分の考えや行動だけが正しいと信じ込み、他人の意見や立場を顧みないさま。 / 自分の正しさに酔いしれて、自己満足しているさま。
Easy Japanese Meaning
自分の考えだけがただしいと思いこみ、ほかの人の意見を聞かないようす
Chinese (Simplified)
自以为是的 / 自我辩护的 / 自满的
What is this buttons?

He should change his self-righteous attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他应该改掉自以为是的态度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

唯我独尊

Hiragana
ゆいがどくそん
Noun
derogatory
Japanese Meaning
自己だけが特別に優れているとうぬぼれる心。ひとりよがりで他人を見下す態度。 / 仏教用語。本来は釈迦が悟りを開いた際の境地を表す語で、「この世でただ自分一人が最上である」という意味合いだが、近代日本語では多くの場合、うぬぼれの強い人を批判的に形容する語として用いられる。
Easy Japanese Meaning
自分だけがえらいとおもい、まわりの人を見下す心のありかた
Chinese (Simplified)
自我中心 / 自大自满 / 目中无人
What is this buttons?

His self-centered attitude of only acknowledging his own opinions is causing resentment from those around him.

Chinese (Simplified) Translation

他那种只承认自己意见、唯我独尊的态度招致了周围人的反感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

丑三つ時

Hiragana
うしみつどき
Noun
archaic broadly poetic
Japanese Meaning
古い時刻の数え方で、丑の刻(三番目の刻)の中でも特に真夜中から少し過ぎたころを指す時刻。 / 転じて、真夜中ごろ、深夜の最も暗く静かな時間帯。 / 怪談・妖怪・呪いなど、不気味な出来事が起こるとされる時間帯。
Easy Japanese Meaning
よるのとてもおそい時間で、日がかわるころのくらい時間をさすことば
Chinese (Simplified)
(古)日本旧时计法中的“丑三时”,约凌晨2:00–2:30或3:00–3:30 / (诗)深更半夜,深夜时分
What is this buttons?

I woke up at the witching hour.

Chinese (Simplified) Translation

在半夜三更醒来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

既読スルー

Hiragana
きどくするう
Noun
Japanese Meaning
インスタントメッセンジャーやSNSなどで、相手が自分の送ったメッセージを既に読んでいる(既読状態になっている)のに、意図的または結果として返信をしないこと。また、そのように無視されている状態を指す俗語的な表現。
Easy Japanese Meaning
メッセージをよんでも、へんじをしないでむしすること
Chinese (Simplified)
已读不回 / 看了不回复 / 消息已读后无回应
What is this buttons?

He left my message on read.

Chinese (Simplified) Translation

他已读不回我的消息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

読者モデル

Hiragana
どくしゃもでる
Noun
Japanese Meaning
雑誌の読者の中から選ばれ、プロではないが誌面や広告などに登場するモデル。主にファッション誌で、一般人としての身近さや等身大のライフスタイルが読者の共感を呼ぶ存在。
Easy Japanese Meaning
ざっしをよむ人の中からえらばれて、そのざっしでふくなどをみせる人
Chinese (Simplified)
由时尚杂志读者担任的模特 / 从读者中遴选参与杂志拍摄的非职业模特
What is this buttons?

This book is written with a beginner reader model in mind.

Chinese (Simplified) Translation

本书是以面向初学者的读者模型为前提撰写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

孤独

Hiragana
こどく
Noun
Japanese Meaning
孤独
Easy Japanese Meaning
ひとりでいて、さびしいとかんじること。ひととのつながりがないときのきもち。
Chinese (Simplified)
孤单寂寞的状态或感受 / 独处、与他人缺乏联系的境况 / 精神上的孤立状态
What is this buttons?

Even after his success, by confronting the loneliness he sometimes felt despite being surrounded by family and friends, he reassessed his values.

Chinese (Simplified) Translation

他在成功之后,尽管身边有家人和朋友,但通过面对偶尔感到的孤独,重新审视了自己的价值观。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

独立国

Hiragana
どくりつこく
Noun
Japanese Meaning
国際法上、主権を持ち、他国から独立して自らを統治している国家。 / 政治的・経済的に他国の支配や干渉を受けていない国家。
Easy Japanese Meaning
ほかの国にしはいされずに じぶんで国のことをきめる国
Chinese (Simplified)
独立国家 / 主权国家 / 不受他国支配的国家
What is this buttons?

Japan became an independent state in 1945.

Chinese (Simplified) Translation

日本于1945年成为独立国家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

再読文字

Hiragana
さいどくもじ
Noun
Japanese Meaning
漢文訓読において、一字を二度読んで訳す必要がある漢字を指す語。例として「不」「未」などがある。
Easy Japanese Meaning
かんぶんをよむときに おなじかんじを 二かいよむ とくべつな もじ
Chinese (Simplified)
在汉文训读中需读两次的汉字 / 为补足语法而重复朗读的字(日本汉文读法)
What is this buttons?

What does this re-read character mean?

Chinese (Simplified) Translation

这个再读文字是什么意思?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

消毒

Hiragana
しょうどく
Noun
Japanese Meaning
消毒
Easy Japanese Meaning
びょうきのもとをなくすために、ものやてをきれいにすること
Chinese (Simplified)
杀灭或抑制致病微生物的过程 / 对物品或环境进行杀菌处理 / 防止传染的卫生措施
What is this buttons?

In hospitals, thorough disinfection of handrails and medical instruments is necessary to prevent the spread of infections.

Chinese (Simplified) Translation

在医院,为了防止感染扩散,需要对扶手和医疗器具进行彻底消毒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★