Search results- Japanese - English
Keyword:
たまてばこ
Kanji
玉手箱
Noun
figuratively
Japanese Meaning
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
Chinese (Simplified)
(比喻)需谨慎对待的事物 / (比喻)潘多拉的盒子 / (比喻)珍宝箱
Related Words
どうこん
Kanji
同梱
Noun
Japanese Meaning
複数の品物を一緒に包んで一つの荷物とすること。 / 同時に一緒に入れて送ること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのつつみやはこに、ほかのものといっしょにいれられていること
Chinese (Simplified)
合并包装 / 同封(在同一包裹中) / 一起打包
Related Words
きつむ
Hiragana
きつむ / きちむ
Kanji
吉夢
Noun
Japanese Meaning
吉兆を知らせる夢。よいことが起こる前触れとなる夢。
Easy Japanese Meaning
よいことがおきるしるしだといわれる、しあわせなゆめ
Chinese (Simplified)
吉梦 / 吉兆之梦 / 预示好运的梦
Related Words
きゃぴ
Adverb
with と
Japanese Meaning
きゃぴ: 若い女性などが、はしゃいだり、明るく華やいだ様子を表す語。「きゃぴっと笑う」などの副詞的な用法がある。
Easy Japanese Meaning
女の子などが とてもうれしそうに たのしく はしゃぐようすをあらわすようすことば
Chinese (Simplified)
欢快地 / 活泼地 / 俏皮可爱地
Related Words
分裂組織
Hiragana
ぶんれつそしき
Noun
Japanese Meaning
植物の成長点に存在する、細胞分裂が盛んな組織。茎頂分裂組織や根端分裂組織などがある。 / 分裂して新たな個体や組織を形成する能力をもつ細胞集団。
Easy Japanese Meaning
植物がのびたり太くなったりするときに、新しい細胞をたくさんつくる部分のこと
Chinese (Simplified)
植物体内能持续分裂的未分化细胞组织 / 负责植物生长和新器官形成的组织
Related Words
裂
Onyomi
レツ
Kunyomi
さく / さける
Character
kanji
Japanese Meaning
破る / 引き裂く
Easy Japanese Meaning
ものが ちからで さけること。
Chinese (Simplified)
裂开 / 破裂 / 撕裂
Related Words
細胞分裂
Hiragana
さいぼうぶんれつ
Noun
Japanese Meaning
生物の細胞が分かれて新しい細胞をつくる過程。体細胞分裂と減数分裂に大別される。 / 比喩的に、組織や集団が分かれていくこと。
Easy Japanese Meaning
さいぼうがふたつにわかれてふえること。
Chinese (Simplified)
细胞增殖的过程 / 细胞分成两个或更多子细胞的过程
Related Words
原子核分裂
Hiragana
げんしかくぶんれつ
Noun
Japanese Meaning
原子核分裂とは、重い原子核が中性子などの粒子を吸収して不安定になり、2つ以上の軽い原子核に分かれてしまう現象。大量のエネルギーと中性子が放出され、原子力発電や核兵器の基礎となる。
Easy Japanese Meaning
げんしのまんなかがわれて、もっとちいさくなること。おおきなちからやねつがでる。
Chinese (Simplified)
核裂变 / 原子核的分裂 / 重核分裂成较轻核并释放能量的过程
Related Words
精神分裂病
Hiragana
せいしんぶんれつびょう
Noun
dated
Japanese Meaning
精神の働きが分裂し,思考・感情・行動のまとまりを失う精神疾患。現在は差別的表現とされ,「統合失調症」と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
今はあまり使わない言い方で、心の病気で考えがまとまりにくくなること
Chinese (Simplified)
精神分裂症(旧称,可能含歧视)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit